🏮第4章 «奇妙な夢»🏮
Перевод 🇯🇵 ->🇷🇺:
奇妙な夢 - странный сон
Во сне меня как будто охватил странный туман. Я оказалась в белой комнате, такой чистой и сверкающей - кажется, что я могла бы видеть свое отражение на полу. Постепенно мое зрение фокусируется, и я начинаю замечать, что подо мной что-то переливается. Я опускаю взгляд и вижу, что стою на поверхности воды, которая переливается всеми цветами радуги. Наклонившись,рукой притронулась до воды и заметила то, что моя рука имеет какой-то оттенок... Что? Я могу видеть цвета?! Стоп! Я до этого никогда не видела цвета в своих снах, а тут, прям могу все различать! Вроде бы мне мама говорила, что наша кожа имеет бежевый цвет.. Хм, необычно даже. Цвет такой нежный и мягкий.
А затем, когда я поплыла по этому удивительному пространству, передо мной заискрился новый мир. Город, который парил в воздухе, будто невесомый, его улица были выложены серебряными плитками, а дома - словно хрустальные дворцы. Повсюду кружились маленькие кометы, словно дети. Они двигались плавно и грациозно, словно танцуют свой вальс. Неожиданно, кто-то сзади притронулся до моего плеча, что я даже от этого вздрогнула и обернулась, увидев стоящую напротив меня комету, которая была выше меня. Силуэт у нее был, как наш человеческий, но она очень ярко светила белым светом:
-Привет, - заговорила она загадочным и вибрирующим голосом - это ты, которая загадала желание увидеть все цвета мира? Ведь так?
-А?.. - произнесла я недоуменно, глядя на нее вопросительным взглядом - о чем ты говоришь? И как ты со мной разговариваешь? Разве, кометы не живые существа, чем животные и люди..
-Я говорю о том, что ты совсем недавно, сидя на крыше загадала столь необычное желание.. К такому меня еще не готовили даже.. - произнесла она, рассматривая меня сверху вниз - Хм, придумала тоже, что кометы не живые существо. Все на планете живое, просто вы люди перестали этого замечать, вот и вс...
-Стой-стой, слишком много информации! - перебила я ее на полуслове, размахивая руками - «Да ну бред какой-то! Это ж просто сон!» - подумала мысленно - А я как здесь вообще оказалась?
-Это очень долго объяснять.. - произнесла она, вздохнув - Все дело в том, что ты загадала желание мне и я должна исполнить твое сокровенное желание, но по скольку это не реально, я сделала так, чтобы ты могла пока что видеть цвета во сне. Ведь, мы кометы очень хорошо знаем людей и их историю существования. Да и к тому же, мы кометы намного раньше появились, чем земля. Земля это просто планета, но существуют множество ее копий. И все люди думают, что мы падующие кометы каждый раз должны исполнять чье-то желание? Как бы это не так.. Пойдём, я тебе хочу кое-что показать, но перед этим познакомимся. Меня зовут Линеар, а тебя? - и вежливо протянула мне свою руку
-Ээ.. - произнесла я, так как начинаю понимать, что это мой самый правдивый бредовый сон - Меня зовут Юнэ Бору! - и взяла осторожно ее за руку
- Красивое имя! Приятно познакомиться, а теперь пойдем! - и мы двинулись в сторону большого и сверкающего, покрытая звездами дворец - только смотри под ноги, а то споткнешься среди звезд!
Каждый наш шаг приближал нас к холму, который неумолимо поднимался к звёздному дворце, а город внизу распахнулся перед мной: огни мерцали, как звезды, оставшиеся на земле. Мы поднимались все выше и выше, и с каждой минутой пейзаж менялся. Моя же рука крепко сжимала ее яркий хвост, и чувствовала, как искорки щекатали мое запястье:
-Обалдеть, как город то сверкает.. Как светодиодное поле! - произнесла я с восхищением и на мгновение остановилась, чтобы рассмотреть все
-На том он и наш созданный веками мир.. - сказала мне комета с загадочной тайной в голосе - но он станет ещё краше, когда мы доберемся до замка. А ты кстати веришь в свои мечты?
-М? - взглянула я на нее вопросительным взглядом - эх, нет.. Не верю, потому что мои мечты практически никогда не исполняются..
-Ну что ты, Юнэ.. Твои мечты обязательно сбудутся, ведь они наши крылья! - произнесла Линеар, и в ее глазах я увидела множество космических белых звезд и мы продолжили идти.
-А вы кометы, как-то умираете, если падаете на нашу землю? - заинтересовалась я у нее
-Когда мы падаем, наша душа снова возрождается в этот мир, а наша оболочка падает на землю. И вот почему после нас находят остатки. - ответила она, тяжело вздохнув - нас, комет, готовят с самого рождения.. Что мы должны делать, как мы должны жить, чтобы снова вернуться сюда и как исполнить желание человека. Так что, жизнь у людей намного легче.. Тем, что вы живете одной жизнью, не то что мы.. У вас как-то дни очень разнообразные.. Ходите там на всякие развлечения и распазнаете друг друга.. А у нас такого нет. Да, мы кометы между собою разговариваем, но у нас неразвиты технологии, вот и поэтому наша жизнь здесь самая скучная штука..
-А когда комета исполняет желания человека, то вы разве не сможете исчезнуть?
-Нет, мы не исчезаем.. Хотя, хотелось бы, потому что хочу переродится в следующей жизни в человека.
Я задумалась над словами кометы. Ее мир, полный тоски и ожиданий, стал для меня откровением. Мы, люди, свободны в своих выборах, можем наслаждаться простыми радостями, а они живут в бесконечном круговороте жизни и смерти. Каждый взгляд, каждое слово, которое они обмениваются, кажется таким же бесценным, как миг счастья на Земле.
«Почему нам так сложно понять друг друга?» - возникло у меня эта мысль в голове. Она мечтает стать человеком, а я иногда не ценю свою жизнь, погружаясь в рутину. Мы живем в настоящем, а кометы существуют лишь для исполнения чужих желаний, разделенные неизменностью своего бытия.
Слова о старте новой жизни мне покоя не дают. Я чувствую, как она стремится к переменам, к новым возможностям. И вдруг я осознала: иногда именно в нашем обыденном мире кроется величие, а мечты комет, воплощающиеся в желания людей, делают жизнь волшебной. Возможно, я должна больше ценить каждый миг, ведь он уникален и неповторим.
-Почему же вы не можете просто изменить свою судьбу? - решила я задать еще один вопрос, преисполненная любопытством.
-Это не так просто, - ответила комета, - у нас есть свои законы и правила. Мы - носители надежды, но наша судьба предопределена. Мы можем лишь мечтать о другом, о том, что невозможно в нашем мире. Жизни людей полны непредсказуемости, а мы рождены для исполнения желаний, вечно зависимы от вас.
Ее слова резонировали в моей душе, как тонкие струны арфы. Я вспомнила моменты, когда сама терялась в рутине, забывая о чудесах, которые меня окружают. Как будто мы, люди, стали пленниками собственных желаний и страхов.
-А если бы у вас был шанс хоть раз стать человеком, как бы вы провели этот день? - спросила я, чувствую, как передаю ей частичку своего восхищения жизнью.
-Я бы обняла солнце, - улыбнулась она, - и услышала смех детей. Я бы запомнила каждый миг, каждый вдох, каждую звезду на небе. Жизнь человека - это искусство, и я мечтаю быть частью этой картины.
И вскоре мы дошли до этого звёздного замка. Ворота распахнулись искряшим звуком и нас рыцари в блестящих доспехах впустили внутрь, закрыв за нами ворота.
Внутри замка свет отражался от стен, словно магический светильник, освещая дорогу к главному залу. Мы шли мимо картин, каждая из которых рассказывала свою историю о любви, смелости и мечтах. Я почувствовала, как сердце замирает; вся красота, заключенная в эти изображения, словно оживала.
- Здесь как будто каждая деталь пронизана духом жизни, - шепнула я, поворачиваясь к ней. Ее глаза сверкали, и в них я увидела огонь, желание познать мир во всей его полноте.
Когда мы вошли в зал, его величие поразило нас. Огромные окна пропускали лунный свет и создавали атмосферу волшебства. В центре зала росло дерево, покрытое золотыми листьями, каждый из которых искрил, как звезда.
- Это символ надежды, - произнесла она, приближаясь к дереву. - Он напоминает, что даже в темные времена мы можем находить свет. Я косаемся его, и, возможно, это откроет мне новые горизонты. Вы,люди всегда ищете путь к существованию и смыслу.
Я же ближе подошла к дереву, и притронулась до холодной коры дерева:
-А комета может исполнить сразу два желания? - спросила я у нее и чувствовала шелест листвы
-Нет.. Это не возможно. - помахала она головой и отойдя от дерева, подошла к балкону из которого виднелся тот самый город
-А почему? - удивилась я и подойдя к ней, встала рядом
-Желания имеют свою природу, - объяснила комета, глядя вдаль на сверкающий город. - Каждое из них требует энергии и времени. Если мы исполним одно желание, то следующим придется заплатить меньшей силы. Быть кометой - это не только дар, но и ответственность. Мы должны выбирать желания с умом, понимая их последствия и ценность.
Я смотрела, как огни города мерцают, создавая иллюзию бесконечности. Мы стояли на грани двух миров: её небесного, полного надежд, и моего человеческого, полного суеты и смысла.
-А что если бы вы могли исполнять желания без ограничений? - спросила я, всё ещё погружённая в размышления о нашем разговоре.
Её лицо озарилось улыбкой.
- Это было бы прекрасно, но тогда бы мы потеряли смысл настоящего. Каждое исполненное желание должно быть ценным, как сам миг жизни. Это придаёт нам силу, а не делает нас бездомными мечтателями.
Тишина окутала нас, как окутывает ночное небо, и я поняла: иногда ограничения помогают ценить моменты, наполняя их смыслом.
-Когда пройдут семь дней, то мы больше не увидемся.. И за это время, я должна исполнить твое желание.. - произнесла она с грустью в душе
И в этот момент я проснулась в холодном поту от того, что кот сел жопой на мое лицо, и жалобно мяукал, прося меня есть. Ах, мама явно рано ушла на работу и не смогла покормить Киоко! Я быстро отодвинула кота и потянулась к телефону, проверяя время. Половина восьмого. Мама действительно улетучилась, как утренний туман. Я взглянула в окно: город ещё спал, усыпанный мягким светом уличных фонарей. Мысли о том разговоре не покидали меня. Что же это было, если не просто сон? Кому-то он мог показаться глупым, однако в нём скрывалась важная часть моей жизни.
Кот снова пристроился рядом, уютно устроившись на моих ногах. Его теплое тело напоминало мне о том, как важно ценить мелочи: его мурчание, лёгкие прикосновения, и даже настойчивые просьбы о еде. Я улыбнулась и поднялась с постели, решив, что самое время исполнить свою часть обещания.
На кухне меня ждал рис с рыбкой - завтрак, который всегда поднимал мне настроение. Я начала готовить, размышляя о том, что же могло быть этим желанием, о котором говорила девушка в моем сне. Может, стоит рискнуть и ещё раз позволить себе мечтать? Вдохновение переполняло меня, и даже холодный зимний день перестал казаться таким угнетающим.
Надеюсь, мой сон не оказался слишком бредовым.. Если у меня следующий сон будет таким же, то не буду думать о том, что я какая-то не нормальная.
Продолжение следует... Спасибо за звезды и за комментарии ❤️ что думаете по поводу этого?🙂