Глава 1. «Ни минуты покоя»
Адри
Никто не захотел слушать, когда я сказала, что сегодня нам придется держать оборону. Вместо этого все решили дружно отправиться на пляж. Теперь же, вместо шума накатывающих волн и смеха друзей я была вынуждена слушать только лязг, треск дерева и грохот.
Уже не в первый раз мне приходилось бороться с человеком. Не с монстром, не с тенью, а с высоким, стройным парнем, которого видела впервые. Его лицо скрывал ряд красноватых прядей, толстовка была вся в дырах, а в руках он крепко держал заточенную кочергу.
Меня отбросило назад, впечатав в стену.
– Возомнила себя Хранителем, – прорычал он, взмахнул кочергой и проделал глубокую борозду в деревянной стене, в том самом месте, где секунду назад была моя голова.
Съехав на пол, я схватила попавший под руку обломок от стола и с размаху ударила его в бок. Он взвыл, и я оттолкнула его, ударив ногой в живот.
– Я и есть Хранитель, – выдохнула я, поднимаясь на ноги.
– Брось, я слышал эти байки. Они не стали бы тратить свое время на всяких деревенщин.
Он швырнул стул через всю комнату. Я отскочила в сторону, увернувшись. В завалах отыскала свой кинжал, который отлетел туда минутами ранее, подобрала его и бросилась на врага. Попутно вспоминала уроки отца, а он всегда повторял: «Если клинок короче – иди на сближение».
Но противник предвидел этот маневр. Крючковатой частью кочерги он подсек кинжал и отшвырнул его в сторону. Не дал мне ни секунды на размышления: тут же кинулся вперед, надеясь застать врасплох.
Я парировала удары всем, что попадалось под руку. За время всей стычки мне ни разу не удалось перейти в нападение, а без кинжала это оказалось в сотню раз сложнее.
Наконец мой противник совершил ошибку. Сделал ложный выпад в сторону, а затем попытался подсечь меня. Я не повелась на его уловку и, немедля, использовала запас в несколько секунд. Прытко отскочив ему за спину, я с силой ударила его под колено. Он вскрикнул и схватился за него, упав на здоровую ногу. Я размахнулась и врезала ему локтем в висок.
Пока он приходил в себя, я судорожно оглядела комнату в поисках укрытия. Дверь была завалена обломками, окно находилось на высоте трех этажей. Оставалась крыша.
Я кинулась к лестнице в другом конце комнаты, приставленной к краю люка, что вел на крышу здания. Ловко вскарабкалась по скрипучим ступенькам и почти оказалась наверху.
Парень в последний момент выбил лестницу у меня из-под ног. Я вскрикнула, но успела удержаться на локтях и повисла на краю. Когда он попытался схватить меня за лодыжку, я дернула ногой и попала ему по носу.
Приложив последние усилия, я подтянулась и завалилась всем весом на покрытую черепицей поверхность крыши. Тяжело дыша, поднялась на ноги, отошла на несколько метров от люка и огляделась. Передо мной раскинулась небольшая деревня, с такими же маленькими домиками, многие из которых были в огне, с узкими тропинками, выложенными красными кирпичами, и с бушующими в панике жителями.
Ни в ком из людей я не узнала своих друзей, а их помощь мне совсем бы не помешала.
За моей спиной послышался хруст. Мимо пронесся осыпавшийся обломок черепицы и слетел с края, вдребезги разбившись о вымощенную камнем дорожку.
Я волчком обернулась и рефлекторно дернулась назад от того, что нападавший парень прыгнул в мою сторону. Подошвы скользнули по крыше, я потеряла равновесие и стрелой понеслась по наклонной. Мне удалось затормозить у самого края, противник врезался в меня, мы оба перекатились и чуть не сорвались вниз.
Я отпрянула назад и замерла: лежащий на самом краю парень вцепился в мою руку. В полуметре от нас была пустота – три этажа свободного падения, если любой из нас попытается оторваться от другого. Если только не попробовать отцепить его руку так быстро, чтобы...
– Если я упаду, ты полетишь следом за мной, – злорадствовал он.
Вишневые волосы скрыли набухший над бровью синяк, с переносицы медленно пробежались капли крови, стекая дальше по подбородку. Похоже, что у него был сломан нос.
Мои руки тряслись от напряжения. Ладони вспотели. Одна рука скользнула вперед, но я тут же оперлась на нее сильнее. В болотно-зеленых глазах противника я увидела собственное отражение – растерянное и напуганное – и тут же попыталась сделать более уверенный вид.
Его взгляд скользнул вниз и замер на моей шее. Он кивнул на золотую цепочку и, скрывая настоящий интерес и изумление, спросил:
– Он же был уничтожен. Откуда он у тебя? Хранители разбили его несколько месяцев назад.
Я заерзала на месте, и он сильнее впился мне в руку. Мы медленно сползали все ближе к краю.
– Я уже говорила тебе, – от страха совершить лишнее движение мои губы едва шевелились. – Меня зовут Адриана Эванс, и я Хранитель восьмого ключа.
Он нахмурился. Его взгляд потемнел, и парень прорычал:
– Сколько вас здесь?
– Пятеро, – я мельком глянула вниз. – Познакомься, один из нас мой парень Алекс.
Я вжала голову в плечи и пригнулась. Впереди раздался звенящий удар. Металлический диск врезался точно в затылок парня. Он вскрикнул от боли и рефлекторно прильнул руками к голове, поздно осознав ошибку.
Судорожно хватаясь за воздух, парень завалился на бок и скрылся за краем крыши. Я поморщилась, когда услышала стук о землю и его протяжный стон.
– Снова попала в переделку, солнышко?
Я аккуратно выглянула вниз. Противник оказался погруженным в густые заросли. Чуть поодаль, на гранитной тропе стоял юноша, обаятельно склонив голову на бок, выставив перед собой пальцы и заслонившись от яркого солнца.
– Просила же не называть меня так, – пробормотала я, и уже громче добавила: – Спасибо! Но у меня все было под контролем.
Алекс расплылся в широкой улыбке и зашагал к основанию дома.
– Ага. Как скажешь.
Он пробрался сквозь кусты, присел рядом с незнакомцем и внимательно осмотрел его, покрутив его голову за подбородок в разные стороны.
– Ого, – присвистнул Алекс. – Это ты его так отделала?
Я отползла подальше от края.
– Вроде того.
– Напомни не злить тебя лишний раз, – усмехнулся Алекс.
Я закатила глаза и вытянула шею, чтобы рассмотреть моего противника.
– Он жив?
Алекс вздохнул и встал, отряхивая коленки от грязи.
– Конечно жив, куда он денется, – он снова поднял на меня глаза, сощурился и крикнул: – Может, ты уже спустишься?
Я и моргнуть не успела как миновала люк, лестницу и оказалась внизу. Алекс встретил меня у крыльца и тщательно осмотрел, как врач осматривает пациента у себя на приеме.
– Сильно тебе от него досталось?
– Нет, пара синяков да царапин, – я обошла Алекса, спрыгнула с крыльца и проследила за тем, как уносят моего искалеченного противника. Зная, что Алекс стоит у меня за спиной, я смотрела им вслед еще долго. Все для того, чтобы спрятаться от заботливого и смущающего взгляда парня и снова не встретиться с этим довольным выражением лица и блестящими глазами.
– Что на счет собрания? – спросила я. Они устраивались каждый раз после очередного налета и, если честно, никогда не славились своей пользой.
– Как раз для этого я тебя и искал, – судя по голосу Алекса, новости были не из лучших. Он поравнялся со мной и произнес: – У Криса с Ханной есть что-то важное для нас.
Я помрачнела и даже не заметила, как жители увели раненого незнакомца.
Новости сразу от двоих представителей Совета Хранителей (между собой мы называем их «эльфийским сборищем») ничего хорошего не предвещали. Я пробормотала:
– Как думаешь, что это может быть?
Алекс оторвал провожающий взгляд от незнакомца и пожал плечами.
– Может они наконец нашли того, кто устраивает эти набеги на деревню. Было бы неплохо.
Я с сомнением кивнула и посмотрела на юношу. На нем были самые обычные футболка и шорты, но даже так он выглядел просто неотразимо. За последние несколько месяцев его светло-русые волосы немного отросли и выгорели на солнце. Сам он вырос, подтянулся, стал более загорелым и мускулистым.
Я улыбнулась и приподняла брови.
– А ты любишь появляться в последний момент, да?
– Предпочитаю быть непредсказуемым, – ухмыльнулся он и прищурился. – Как на счет поцелуя в качестве благодарности?
Алекс подался вперед и врезался лицом в мою растопыренную ладонь.
Вдалеке кто-то выкрикивал наши имена. Алекс разочарованно вздохнул.
– Я должен идти, – он перехватил мою руку, которую я собиралась убрать от юноши, и, притянув и себе, оставил на ней легкий поцелуй. – Не скучайте без меня, senorita.
Алекс развернулся и поспешил на помощь раненым, а я в свою очередь направилась к главному зданию.
* * *
Тихие, гулкие шаги казались оглушительными в густой тишине. В просторной комнате с темными бревенчатыми стенами, зашторенными окнами и погасшим камином была только я. Пришла туда раньше всех, но не думала, что находится тут в одиночестве будет так тяжело.
Еще десять минут назад я встала из-за стола, что занимал почти всю площадь комнаты, и стала мерить шагами помещение. Кажется, я обошла его уже вдоль и поперек.
Каждый раз, проходя мимо камина, я задерживалась взглядом на многочисленных рамках с фотографиями, на которых были изображены жители деревни. На одном из снимков была моя мама.
Наконец, я остановилась. Взяла в руки рамку и провела пальцами по стеклу, смахнув с него пыль. На снимке Луиза сдержанно улыбалась, стоя в толпе людей на холме, с которого открывался вид на всю деревню, или на Ручьи – как называли ее местные. Несколько месяцев назад Крис впервые привел меня с друзьями сюда. Он считал, что пока они ведут поиски двоих Хранителей, нам будет безопаснее находиться в этой деревне, чем на острове. Первое время я тоже так считала. Пока не начались эти нападения.
– Адри.
Я обернулась на свое имя как раз, когда следом за вошедшим Дженаро, моим отцом, захлопнулась дверь.
– Где все? – он бросил свою сумку на стол и осмотрелся.
– Еще не пришли, – я поставила фотографию на место и повернулась к папе. – Кайри и Эд разгребают завалы, Алекс помогает раненым. Нам с Бэт было поручено созвать сюда нескольких человек, но, похоже, они где-то задерживаются.
Дженаро понимающе кивнул и прошел ко мне. Он был коренным испанцем, с загорелой кожей, недельной щетиной и горящими светло-карими глазами. Его волосы цвета соли с перцем торчали в разные стороны, в уголках губ и глаз за последние несколько месяцев пролегли морщины. Впервые за многие годы я проводила с ним столько времени: до этого я жила с тетей в Лондоне, и мы с папой почти не виделись. Однако этим летом все встало на свои места: мы ходили на рыбалку, учились стрельбе, мне приходилось терпеть ежедневные тренировки и косые взгляды в сторону Алекса каждый раз, когда расстояние между нами становилось меньше метра.
Прислонившись к столу, Дженаро скрестил руки на груди и посмотрел на ряд снимков.
– Эта деревня – второе по значимости место, после острова. Как бы глубоко ты не копал, изучая Хранителей и Трещины, все дороги все равно приведут тебя сюда. Как-никак, эти жители – потомки Хранителей.
– Пап, ты же знаешь, мне не нравится эта история, – я вновь стала бессмысленно расхаживать по комнате. – Те, кто отказался находиться на острове и охранять Трещину до скончания времен были изгнаны и лишены своих сил. Тут нет ничего хорошего.
– Нет, – Дженаро внимательно следил за мной. – Изгнаны были только те, кто представлял угрозу. Остальные же просто выбрали свободу. Посмотри на жителей этой деревни: растят живность и бегают босиком вместо того, чтобы торчать в душном подземелье, как делают Ханна и Крис.
Мне нечего было ответить на это, и я опять остановилась напротив фотографии.
– Маму здесь любили. Все так тепло о ней отзываются. Поверить не могу, что не помню этого места.
Повисло недолгое молчание. Дженаро спросил:
– Ты все еще носишь его?
Я опустила тяжелый взгляд на кулон и повертела его меж пальцев.
– Да. Больше он не несет в себе никакой угрозы.
Двери в комнату отворились, и мы с Дженаро синхронно повернули голову в сторону звука.
К столу подошла женщина. Она была невысокая, полная и в возрасте, но достаточно бодрая для своих лет. Ее голову покрывал тонкий платок, кожа была цвета темного шоколада, глаза блуждали по комнате.
Следом за ней зашли еще несколько человек, включая Бэт. Ее длинные волосы с черными завитками были отброшены за спину, простые шорты и футболка подчеркивали спортивную фигуру. Из-за ворота выглядывали завязки от купальника, как и у меня. Многие сегодня планировали пойти к морю, но вдруг сработала тревога. Изгнанники стоили им хорошего отдыха.
Бэт прошла ко мне, склонилась над столом и оперлась о него локтями.
– Похоже, нас ждет что-то интересное, – прошептала она.
Вскоре в дом зашли Алекс и Эд, а за ними, затворив за собой дверь, прошел Кайри. Алекс поймал мой взгляд и выдавил из себя что-то похожее на улыбку. Выглядел он измотанным.
– Estamos preparados? – спросила женщина и оглядела помещение.
– Si, – кивнула я.
Кто-то из ее людей передал ей маленький металлический шарик размером с елочный шар. Она сжала его в ладони, а затем плавно катнула по столу. Он замер ровно по середине и щелкнул. Где-то внутри него затрещали и заскрипели механизмы, он раскрылся как цветок и сверкнул белым светом. Над ним показался во весь человеческий рост наш единственный друг из всего сумасшедшего Совета Хранителей. Его волосы цвета пшеницы были покрыты соломенной шляпой. Простая светлая рубашка и джинсы делали его похожим на обыкновенного парня, лет так двадцати. И не скажешь, что в возрасте он уступает только самой Вселенной.
Крис оглядел комнату и искренне улыбнулся.
– Рад видеть всех вас.
– Ты успел подрасти за это время, дружок? – прыснул Алекс.
Крис скорчил гримасу и сложил руки на груди.
– Когда я становлюсь эльфом – вам смешно, человеком – тоже. Вы, люди, самые странные существа, которых я только видел.
– Ты хотел что-то нам сообщить? – напомнил папа.
– Да, – опомнился Крис и стащил с головы соломенную шляпу, принявшись перебирать ее в руках. – Я вынужден донести до вас плохие новости.
– Разве они у тебя когда-то были хорошими? – Алекс скептически выгнул бровь. Я взглядом метнула в него молнию.
– Это на счет твоих способностей, – пояснил Крис. Алекс заинтересованно выпрямился.
– Ого. И что... есть что-нибудь?
Крис отрицательно покачал головой.
– Обычно подобные вещи не случаются без нашего ведома. Однако то, что с тобой происходит, ни один из нас не может объяснить.
– Алекс исцеляет людей одним касанием, а ты не имеешь малейшего представления о том, почему это происходит? – вступился Кайри.
– Такое было только пару раз, – поморщился Алекс.
– Какая разница? – Кайри отмахнулся от брата и подался вперед, ткнув пальцем в поверхность стола. – Вы – старейшие, всемогущие существа. Это же вроде как ваша фишка.
– У меня есть некоторые догадки, вот только, если я выскажу их при Ханне, она, скорее всего, меня испепелит, – отрезал Крис.
Он кашлянул.
– Однако есть и хорошие новости. Благодаря пойманному вами изгнаннику нам удалось выяснить, что скоро в Канаде должна произойти встреча, где передадут дату важного для них собрания. Понадобиться ваша помощь. Нужно будет внедриться к ним, узнать дату и пробраться на это собрание, чтобы понять, что задумали изгнанники.
– В Канаду? – присвистнул Алекс. – Как мы туда доберемся? Это же другой континент.
– Почему бы не прицепить какой-нибудь жучок на парня, которого поймала Адри, и дать ему сбежать? – предложил Эд.
Алекс посмотрел на него, словно бы говоря: «Эй, старик, что за дела?»
– Если бы не пущенный мной диск... – Алекс сощурил один глаз и замахнулся, имитируя бросок.
– Неужели? – расплывшись в лучезарной улыбке, переспросил Эд. – Я все видел, и, по-моему, Адри прекрасно справилась бы и сама.
– Спасибо, Эд, – отозвалась я.
Алекс что-то проворчал себе под нос. Из Бэт вырвался сдавленный смешок.
– Жучок? – Крис тем временем непонимающе свел брови и, не дожидаясь ответа, продолжил. – Нет. Вы нужны в Канаде, потому что дело не только в собрании. Мы... я думаю... мы нашли их.
Я перестала нервно перебирать цепочку у себя на шее и уставилась на Хранителя. Затем посмотрела на подругу, чтобы убедиться, что мы услышали одно и то же. Как оказалось, Бэт была удивлена не меньше.
– Насколько вы помните, прошлая весна закончилась довольно загадочно для каждого из нас, – сказал Крис.
В комнате как будто стало темнее. Уже начался сентябрь, но события прошедшего мая до сих пор заставляли всех мрачнеть. Мы уничтожили ключ к Трещине, которая могла стать концом всего, и думали, что на этом все закончилось. А затем оказалось, что подобных Трещин на земле восемь, у каждой существует ключ, и именно нам предоставилась «честь» оберегать эти самые ключи. Но, чтобы сполна поиздеваться над нами, Вселенной этого было недостаточно. Выяснилось, что остались еще двое Хранителей, о которых нам до сих пор было ничего не известно. По крайней мере, до этого момента я именно так и думала.
– Тем не менее, – продолжал Крис. – С одной загадкой нам предстоит разобраться уже совсем скоро. Мы знаем имена и предполагаемые места, где могут быть два оставшихся Хранителя. Одна из них девочка по имени Валери, – Крис сделал ударение в ее имени на первый слог. – Ей тринадцать, она из Ванкувера. Про второго почти ничего не известно, но некоторые наводки указывают на Америку, штат Теннеси. В приоритете у нас собрание изгнанников, но этих двоих нельзя списывать со счетов – чем раньше мы их найдем, тем лучше.
Крис многозначительно глянул на женщину во главе стола. Она суетливо достала что-то из карманов своей накидки и веером разложила пять билетов.
Друзья переглянулись и подошли к ней, взяв в руки билеты со своими именами. Эд и Алекс зашептались, развернули билеты друг к другу. Я опустила взгляд на собственный билет, где четко отображался пункт назначения – Ванкувер, Канада.
Крис снял шляпу с головы и задумчиво побарабанил пальцами по верхушке.
– Эд и Адри попытаются попасть на собрание в Ванкувере и найти девочку. А Алексу, Кайри и Бэт нужно будет отправиться в Теннеси на поиски первого Хранителя.
– Лучше компании не нашлось, – пробормотала Бэт.
– Придержи свое недовольство при себе, – парировал Кайри. – Крис умеет читать мысли. Он и так знает, что ты об этом думаешь.
– Да, – согласился Крис. – Она считает, что ты осел.
– Эй! Прекрати, – возмущенно воскликнула Бэт.
– Я не читал твои мысли, – защищаясь, вскинул руки он.
– И все же, – встряла я, хмуро разглядывала картонку в руках. – Разделяться – плохая идея. Так мы слишком уязвимы.
– У нас нет иного выхода, – возразил Крис. – Намного рискованнее разыскивать Хранителей по одному, у нас на счету каждый день. А это займет слишком много времени.
– Крис, они же дети, – встрял Дженаро. – Я не пущу свою дочь одну на другой континент.
Я моментально вспыхнула, но отец даже не взглянул в мою сторону. Более того, он повернулся к Кайри, и они обменялись понимающими взглядами. Дженаро кивнул ему и твердо произнес:
– Пусть Алекс и Бэт отправляются с Кайри, но Адри и Эд не полетят одни...
– Прости, Дженаро, но ты нужен здесь, – возразил Крис. – У нас есть кое-что для тебя... Ханна будет ждать тебя на острове, чтобы рассказать подробности.
– Вы и меня решили куда-то сослать? – вскинул брови Дженаро и сложил руки на груди.
– Нет. Ты как раз нужен нам в Ручьях.
Я сощурила глаза, но Крис всем видом показал, что тема закрыта.
Тогда я посмотрела на Кайри. Мы никогда не были особо дружны, но я уважала его как старшего брата Алекса, и полагала, что парень решится вывести общий вердикт.
Несмотря на их родство, братьев объединяли только цвет глаз – небесно-голубой. Внешне же они были совершенно не похожи. Лицо Алекса было точеное, с заостренными линиями, а его волосы имели приятный соломенный оттенок. Он никогда не отличался массивным телосложением, однако за лето Алекс постройнел, и его худоба уже не так сильно бросалась в глаза. Кайри же был более складным и подтянутым, обладал более плавными чертами лица и густыми волосами цвета жженого сахара. К тому же поперек лба у юноши тянулся бледный шрам.
Кайри неторопливо обвел всех взглядом и вздохнул, указав на Хранителя. Крис понимающе кивнул, надел свою шляпу обратно и исчез, бросив напоследок:
– Собирайтесь. Вас ждет долгий путь.
Шар закрылся с характерным шипением и откатился обратно в руку той женщины. Друзья растерянно наблюдали, как она сама и ее люди покидают здание. Когда остались только мы, я посмотрела на всех по очереди и спросила:
– И что? Все согласны с их решением?
Бэт недовольно вздохнула.
– Я обеими руками за то, чтобы спасти канадскую девчонку, сгонять в Америку или вломиться на собрание к изгнанникам. Но кто останется охранять деревню?
– Раз уж у Совета нашлась работа и для меня, мне придется остаться в Ручьях, – проворчал Дженаро: его не больше остальных радовали планы Хранителей. – Нам придется смириться с решением Ханны.
– Согласен, – кивнул Кайри, хотя, судя по его виду, юноша тоже был не в восторге от этой затеи. – Спорить с Советом не лучший вариант. Они знают, что делают.
– Точнее, что мы делаем, – буркнула Бэт.
Ребята по одному стали покидать комнату.
Я тяжело опустилась на стул, обдумывая слова Криса и отца.
Конечно, я знала, что однажды у Совета найдется для нас работа посложнее, чем защита деревни. Давящая неопределенность, двое новичков и семь незакрытых Трещин висели над нами черным облаком целое лето. Вот только по какой-то причине я оказалась не готова к тому, чего с таким нетерпением ждала. К тому же, разделяться было наиглупейшим решением – об этом говорится во всех фильмах, но не похоже, что Совет проводит за их просмотром много времени.
Мне казалось, что в здании больше никого не осталось, но вдруг чья-то рука опустилась мне на плечо. Я вздрогнула.
– Воу. Только не бей, – Алекс присел рядом, подперев голову рукой и ухмыльнувшись уголком рта. – Что? Не понравилась новая путевка в Канаду?
– Как ты можешь быть таким спокойным? – вздохнула я и провела по лицу ладонями.
– Я? – удивился Алекс. – Ты видела мою команду? Давно Кайри не был настолько разочарованным.
Я одарила его скептическим взглядом.
– Он твой брат, уверена, ты переживешь.
– Они с Бэт загрызут друг друга, – фыркнул Алекс.
– Это точно. Ей будет не хватать Эда.
Алекс внезапно дернулся и нахмурился. Я вопросительно приподняла брови.
– Эд... он... Не важно. Я просто хотел сказать, – он вздохнул и стал перебирать в руке мои пальцы. – Мне все равно чего хочет Крис. Я поеду с тобой, если ты хочешь. Если... я нужен тебе.
Сердце подпрыгнуло в волнении. Мое молчание затянулось, и Алекс откашлялся и натянул на себя ухмылку.
– Я имел в виду, сможешь ли ты протянуть без меня эти несколько дней. Я пущу тебя обратно только с кленовым сиропом. Всю жизнь мечтал его попробовать...
Я подалась вперед и поцеловала его. Внутри полопались сотни хлопушек, словно это произошло в первый раз. Прежняя самоуверенность Алекса рассеялась, словно по щелчку, он опешил, и я, не дав ему ответить, отстранилась и сказала:
– Идти против Совета Хранителей плохая идея. Мне не нравится, что мы разделяемся. Но, наверное, так будет лучше. Мы с Эдом справимся.
– Ага, – я была не уверена, что он меня услышал. Алекс пробормотал что-то невнятное, а потом посмотрел на меня и серьезно произнес: – Присматривай там за ним.
– Брось, это же Эд, – слабо усмехнулась я. – Само спокойствие, особенно когда рядом нет тебя.
Алекс провел ладонью по лицу. Наверняка, просто устал. Эти налеты вымотали каждого.
Он посмотрел на меня сквозь пальцы, и на его лицо вернулась прежняя улыбка. Растрепав мне волосы, он важно проговорил:
– Наш утренний отдых нагло прервали. Желаете продолжить?
– Продолжить смотреть на тебя, стоящего возле берега? – рассмеялась я, отмахиваясь от рук юноши. – Ты дрожал как осиновый лист, когда заходил в воду.
– Ах вот оно что! Посмотрим, кто будет дрожать на этот раз.
Мы вскочили из-за стола и бросились наперегонки до пляжа.
Все в сборе? (исп.)