Попал так попал

2 часть.

Pov Порш

Кхун Корн приказал П'Чану предоставить для меня несколько костюмов. Получив их, я сразу вернулся в комнату, умыл лицо и переоделся.

Наверное, в своей прошлой жизни я убил Кинна, потому сейчас мне приходится отрабатывать свою карму и быть его телохранителем. Я всё подготовил, включая и оружие, согласно приказу П'Чана и направился в указанное время ожидать Кинна перед входом в дом.

Мне было так неприятно и неудобно в этой одежде. Когда другие охранники увидели меня, то одни из них странно смотрели, а некоторые просто улыбались.

Я буду помнить всё, что вы со мной сделали, и терпеливо ждать, пока не наступит день, когда вы заплатите за всё, все до единого!

Вскоре после этого Кинн вышел в тёмно-синем костюме. Он осмотрел меня с головы до ног, прежде чем улыбнуться и сесть в роскошный седан, припаркованный перед домом. Я же последовал за ним, немного не понимая, где сесть, потому что машиной управлял некто по имени Шарп. Что же касалось другого телохранителя, то он сел рядом с водителем. Я неуклюже топтался справа -налево, пока не услышал окрик Кинна:

- Почему ты стоишь там? Чего ждёшь?

Мне хотелось врезать ему с полоборота, но всё, что я мог сделать, это сесть в машину и хлопнуть дверью изо всех сил. Кинн повернул голову и бросил в мою сторону свирепый взгляд, а я вернул ему такой же в ответ. Я специально сел так далеко от него, как мог, и почти приклеился к боковой двери.

Салон машины погрузился в полную тишину, поскольку никто не разговаривал. Кинн сидел со скрещенными ногами, играя в iPad и не обращая ни на что внимания. Я вспомнил, как Пит сказал, что Кинн был лучшим из троих. Кажется, он прав, поскольку его одежда с головы до ног говорила о его хорошем вкусе. Он был одет в белую рубашку с тёмно-синем костюмом, идеально подходящим его фигуре, украшенный носовым платком с узкими брюками, блестящими туфлями и очень строгой причёской.

- Чего смотришь? - сказал он, не глядя на меня.

Я быстро отвёл взгляд и сосредоточился на пейзаже за окном.

Я просто смотрел на него, чтобы подтвердить слова Пита, – подумал я про себя и сухо сглотнул.

(п/п: ага...)

Автомобиль припарковался перед роскошным отелем, место, мимо которого я часто проезжал. Так как я никогда прежде не думал о том, чтобы заехать. Это место выглядело слишком дорогим и мне это было не по карману.

Кинн приказал нам троим проследовать за ним вовнутрь и продолжить своё наблюдение издалека. Я понятия не имел зачем он приехал сюда. Мы зашли в лифт и поднялись на последний этаж, а как только двери открылись, я с удивлением увидел перед собой роскошный бар на крыше.

(П/п: очень похоже по описанию на SkyBar в отеле Lebua State Tower, 63 этаж. Прим. Ив)

Громкие звуки музыки сопровождали каждый шаг Кинна, который элегантно двигался, пройдя вперёд, чтобы поприветствовать кого-то из своих знакомых. Здесь присутствовал дресс-код и все были одеты в вечернем стиле: на мужчинах костюм и галстук, а на женщинах - длинные платья, которые они придерживали за край, боясь споткнуться.

Я немного отошёл, чтобы осмотреться в этом месте, так как понимал - когда богатые люди хотят выпить, они приходят в такие места, как это.

- Присматривай за Кхун Кинном, - сказал мне Шарп, пройдя слегка вперед, - не спускай с него глаз.

- А ты? - спросил я.

- Я тоже слежу за ним, - ответил он и добавил, предупреждая, - постарайся не создавать проблем.

Я оставил его без ответа, направляясь в сторону барной стойки, где и расположился. В любом случае Кинн сказал наблюдать издалека, и этого должно быть достаточно.

Это прекрасное место, в особенности по части женщин. Я улыбнулся, кокетливо взглянув на нескольких девушек, которые смотрели на меня. Спустя некоторое время официант подошёл ко мне с напитком, указывая на молодую женщину, широко улыбавшуюся мне в ответ. Кивнув, я слегка приподнял стакан и полностью осушил содержимое. Этот дорогой напиток был вкусным, мягким и концентрированным. Я неловко улыбнулся, когда заметил, что взгляд женщины направлен на меня. Признаюсь, она выглядела соблазнительно. Я уже выпил третий стакан, предложенный ею, не пролив ни капли. Вкус каждого бокала был разным, и это доставило мне истинное наслаждение, которого я прежде не испытывал.

- Могу я присесть рядом? - молодая женщина протянула руку и представилась, что её зовут Прим.

(П/П: Ты пасёшь своего начальника, а тебе приходит в голову начать флиртовать в рабочее время ... О! Порш, этим ты не поможешь себе. Прим. португальского переводчика)

- Меня зовут Порш, - протянув руку, я касаюсь её, слегка поглаживая, чтобы женщина передо мной знала, что я заинтересован. Я долгое время работал в баре, поэтому понимал, что нужно делать, чтобы справиться с подобным.

- У нас похожие имена, Прим. Давай выпьем.

Молодая женщина сладко улыбнулась и повернулась, чтобы заказать ещё. Я усмехнулся, восхищаясь ее красотой и фигурой.

У тебя действительно хороший вкус, Порш! По крайней мере, сегодня вечером я не вернусь домой с пустыми руками.

Чувствую, что что-то забыл, но нахуй! Меня больше интересует стоящий передо мной ликер. Я пил стакан за стаканом, который подавала мне Нонг Прим, и не останавливался ни на секунду.

Ощутив лёгкое опьянение, я по-прежнему оставался трезв. Я действительно мог наслаждаться напитками, когда рядом со мной такая красивая женщина. Однако, мне кажется, что что-то застряло в моей голове, о чем я никак не мог вспомнить.... просто я ни о чем сейчас другом не думал.

- Порш, ты ублюдок! Что ты делаешь?! - Раздался голос другого телохранителя, когда он внезапно дёрнул меня за руку и развернул к себе.

- Что?! – спросил я в ответ, мой голос прозвучал очень резко, и я увидел, что женщина испугалась, увидев, как я обращался с этим ублюдком.

-Кхун Кинн! Кое-что произошло в уборной!

Дерьмо. Я открыл глаза, так как наконец вспомнил, кого забыл. БЛЯДЬ!

(П/П : Как ты забыл своего босса? Ой! Сегодня хочу кинуть ему вазу в голову. Прим. испанского переводчика)

- Тогда почему бы тебе самому не помочь ему?! – я быстро поднялся со стула, поспешив вслед за этим ублюдком. Но когда я посмотрел вверх, мир начал вращаться. (Закружилась голова.)

- Я пришёл чтобы позвать тебя! – произнёс он на бегу.

Я слепо последовал за ним, по дороге случайно врезавшись в стол, что заставило окружающих с шокированным выражением лица посмотреть в мою сторону. Но это совершенно сейчас не волновало меня и продолжил бежать туда, где находился Кинн.

Как только я вошёл в уборную, то увидел, как Кинн противостоял трём незнакомцам, а рядом стоящие другие телохранители готовились к драке. Я быстро вскочил и пнул человека, который собирался ударить Кинна.

- Ой! Ты что творишь ?!

Каким-то образом я потерял равновесие, и моя нога случайным образом попала по телу Кинна. Он со злостью взглянул на меня и повернулся обратно, чтобы продолжить атаковать врага.

Я не медлил и решительно вступил в сражение, схватив кого-то за голову и ударил кулаком. Мы, кажется, в значительной степени лидируем, поскольку большинство этих ублюдков уже ползали по земле. Мне казалось, что я видел трёх человек, которые изначально дрались с нами, но как вдруг их уже стало шесть...

Покачав головой, я похлопал себя по лицу, отрезвляя. Только я собирался пнуть их, но, как и раньше, ударил не того человека. Кинн снова повернулся ко мне и спросил:

-Ты, что, пьян? - его голос звучал раздражённо.

Я повернулся и взглянув на него, ответил:

- Нет, - сказал я, треся головой, потому что мне казалось, что у Кинна появился злой близнец, и это пугало меня.

-Шарп, уберите здесь всё и быстро, – обратился Кинн к охраннику когда всё закончилось.

Я подождал пока он уберёт последствия стычки, и помог затащить этих парней в грузовой минивэн, а затем сел в ту же машину на пассажирское сиденье.

[ у испанского варианта – в грузовик]

Кинн сделал мрачное лицо и вообще ничего не сказал. Мне казалось, что он здорово взбешен на меня, поскольку отпечатки моей ноги всё ещё виднелись на его одежде. Мне хотелось биться головой о стену, чтобы оправиться от опьянения, но алкоголь продолжал воздействовать на меня, поскольку головная боль, которую я чувствовал, стала более сильной. Обычно мне трудно напиться, но выпивка, которой угощала эта девушка, вероятно, была крепче обычной, к тому же, я выпил всё что она предлагала.

.....................

Когда мы вернулись домой, он всё ещё не разговаривал со мной. Я ждал, что он закричит, вызывая меня к себе и уже приготовился затыкать уши в ожидании его проклятий, но этого не случилось. Я неуверенно прошёл в комнату, чувствуя головокружение, открыл дверь и наткнулся на высокую фигуру, которая стояла так, как будто ждала меня.

- Мне очень жаль, - извинился я, потому что знал, что поступил неправильно.

- Какого черта ты делал!? – наконец воскликнул он на всю комнату. Я поднял руку и немного почесал, заболевшее от его крика, ухо.

- Мне очень жаль. Я ... - тут я осекся, поскольку взглянул на Кинна, который был передо мной и не отрываясь смотрел мне в глаза. Его широкие плечи прекрасно вписывались в костюм, который сидел на нем, как влитой, подчеркивая его фигуру и его длинные ноги.

Мне кажется, что мои веки стали очень тяжёлые, и я ощутил разливающийся жар по всему телу.

Чёрт! Этот костюм душит меня.

Тогда я принялся снимать свои чёрные штаны и остался только в боксёрах. Мне всё равно, что он смотрит на меня, поскольку мы оба мужчины. Также могу отметить, что моё тело довольно сексуально!

- Что, чёрт возьми, ты делаешь?! – он с разъяренным лицом и с расширенными от злости глазами продолжал следить за каждым моим движением. Я же снимал костюм и когда почувствовал, что не могу больше стоять, то уселся на «запретный диван» Кинна.

- Дай мне присесть, у меня кружится голова.

- Тебе жаль?! – его голос потерял свою силу и я поднял голову, чтобы посмотреть на него.

Кинн смотрел на меня не мигая и с его лица постепенно отступала злость. Я уже представлял себе гнев, который выйдет из него в виде проклятий и он станет злиться ещё больше, потому что я снова сел на его диван, но неожиданно он перестал на меня кричать и просто замолчал.

- Что смотришь? - спросил я мягко. Он же не отрываясь продолжал смотреть на меня, потому я решил, что он ждал ответа на свой предыдущий вопрос:

- Хм, извини. Но сейчас я действительно плохо себя чувствую.

- Если тебе жарко, просто сними всё это.. а ты действительно красив, – его слова вызвали у меня улыбку.

Это правда, и он хвалит меня?

Смотря на него, в моей голове всё ещё продолжали возникать вопросы. Это такое выражение гнева или нечто в таком роде?

- Я действительно могу снять всё это? Почему ты раньше не сказал мне это?!

Я снял свой чёрный костюм и галстук, оставив только белую рубашку и расстегнул три верхние пуговицы.

- Этот костюм вызывает у меня клаустрофобию. Он неудобный! – фыркнул я.

Через некоторое время я заметил, что он долго молча смотрел на меня.

Почему он такой тихий сегодня?

- Я могу тоже использовать тебя, - пробормотал он, подходя ко мне.

С каких это пор я нахожусь в такой близости от него?

Его заостренное лицо приблизилось так близко, что заставило меня слегка отвести взгляд.

- Ха! Что ты хочешь чтобы я сделал? Что именно ты собрался использовать?! Я больше не буду пользоваться кофеваркой!- я замотал головой, обращаясь.

Я по-прежнему ощущал, как кофе-машина преследует меня, так что пусть даже не думает, что я смогу использовать её сейчас. Кроме того, я немного пьян.

- Хм ... Я не буду снова просить тебя сделать это, – ответил он.

Мне показалось, что я на мгновение закрыл глаза, а когда открыл их снова, то очень ясно увидел лицо Кинн. Его лицо было всего в нескольких дюймах от меня, я даже отчетливо чувствовал его тёплое дыхание на своём лице. Смотря ему прямо в глаза, я и сам не понял, что со мной произошло. Когда меня так успели поймать. Тогда я и ощутил, что не могу пошевелиться, пока эти глаза так смотрят на меня. По всему моему телу пробежали мурашки, поднимаясь от кончиков пальцев, вверх. Это было так странно и это действительно раздражало. Потому я с досадой потёр лицо.

Дьявол! Моё тело горячее, очень горячее, и это чувство определенно беспокоит меня.

- Это моя ошибка, позволь мне всё исправить, - тихо сказал я.

Это было похоже на тяжелый вздох. После чего всё потемнело, и я больше ничего не помнил.