Попал так попал

Pov Порш

Я достаточно долго сетовал на свою жизнь, собираясь с духом, прежде чем пройти через высокие золотые ворота. После того, как отметился у охранника, тот указал на стоянку рядом с его постом. Глубоко вздохнув, я посмотрел на людей в чёрных костюмах, сидящих по всему дому, и начал задаваться вопросом, почему они собрали так много телохранителей. Интересно, каким бизнесом занимаются хозяева этого дома? И какие вообще дела здесь проворачивают?

Сейчас я был одет в форму своего кампуса, потому на меня были направлены враждебные взгляды других людей. Я равнодушно оглянулся, прежде чем войти в дом.

-О, ты пришел? – поприветствовал меня Чан.

-Как и обещал, - ответил я.

Как только мои ноги перешагнули через порог, меня встретил Пхай Чан, который в одной руке держал документы, а в другой - кружку с кофе. Вернувшись, я вновь постарался рассмотреть этот дом. И правда была в том, что я так и не смог привыкнуть к нему. Атмосфера в доме была слишком тревожной и тихой для меня.

-Давай, – махнул П'Чан.

Я же последовал за ним в комнату, которая выглядела как конференц-зал, с проекционным экраном и с идеально стоящими столами и стульями.

‐Тебе стоит научиться отдавать дань уважения взрослым, - послышался голос, и человек, подняв несколько коробок, поставил их на стол.

-О да ... привет, - я небрежно поднял руку, всё ещё чувствуя себя весьма странно, почти параноиком. Ведь вести себя неадекватно - это нормально.

-Эй, это ведь ты вчера дрался с Бигом? - спросил Пхай Чан.

-Он сам начал, - честно сказал я.

-Пока ты здесь, постарайся со всеми поладить. Не попадай в неприятности, и не усложняй жизнь Кхун Кинну, - посоветовал П'Чан.

Услышав имя Кинна в таком контексте, я слегка смущенно отвернулся. Он говорил о нём так, словно тот был ангелом, спустившимся с небес.

-....

-Присаживайся, - П'Чан указал на стул, и я сделал то, о чём он просил, - Держи, это пистолет и нож. Когда ты выходишь с Кхун Кинном, держи их всегда при себе. Ты умеешь пользоваться пистолетом?

На что я согласно киваю головой. В детстве мне нравилось играть с оружием. Когда я рос, то занимался стрельбой, она мне так же сильно нравилась, как и тхэквондо.

-Хорошо, и ты должен помнить, что твоя работа, - делать все возможное, чтобы Кхун Кинн был в безопасности, - с этими словами П'Чан отдал мне черный ящик.

- А полиция арестует меня, если я случайно застрелю кого-нибудь? – спросил я, поскольку должен был знать эти подробности. Он только что дал мне пистолет так, словно это был сэндвич.

Интересно, если я случайно убью кого-нибудь, попадет ли Кхун Кинн в тюрьму вместо меня?

- Все, что здесь происходит с людьми, - это незаконно, – ответил Чан.

Он пытался сказать, что это всё организовал мистер Корн? Насколько он был влиятельным? Чем же он таким занимается...

- Тогда могу я спросить, от кого именно я должен защищать Кинна?- продолжил я.

- От всех, кто захочет причинить ему вред, – ответил П'Чан.

Может, тогда мне стоит добавить и себя в этот список. Хе-хе-хе, - подумал я.

- Есть много должников, конкурентов и ... партнёров. - холодно добавил он.

-...

Чёрт, мне правда интересно, чем занимаются люди в этом доме. Они слишком обеспокоенны своей безопасностью. Однако, если кто-то собирается причинить им вред и следит за ними, они определенно не могут быть хорошими людьми. Потому что у хороших людей не бывает так много врагов.

- Эта семья владеет казино, занимается незаконной торговлей оружием и другими видами бизнеса [на чёрном рынке].

П'Чан, казалось, мог читать мои мысли, поскольку он ответил прежде, чем я задал вопрос.

Он с такой легкостью прочитал меня,- подумал я, мысленно посылая проклятье в его сторону, уж не знаю, услышит он его или нет.

- Перестань так на меня смотреть. Кхун Кинн уже вернулся из кампуса, поднимись наверх и поприветствуй его, - сказал П'Чан.

Кивнув с неохотой, я убираю пистолет с ножом, собираясь покинуть помещение.

- Хм, а где его комната? – как только я закончил фразу, на меня посмотрела пара разочарованных глаз.

- Кхун Кинн тебе не друг! - с нажимом в голосе сказал он.

На что я слегка закатил глаза.

В самом деле?! Знал ли он, что пятый король Рама уже давно отменил рабство?

- Где он? - повторил я, избегая упоминать его имя.

- На втором этаже, комната слева. Позволь мне напомнить тебе ещё одну вещь. Если ты хоть подумаешь о предательстве или о причинении вреда Кхуну Кинну. Ты умрешь! - его острые глаза смотрели на меня, и по тону его голоса можно было сказать, что он действительно угрожал мне.

Если честно, я боялся этих людей, - они безжизненные как зомби. Для них человеческая жизнь ничего не стоила. Особенно пугал П'Чан, его лицо было лишено всего, как будто у него не было никаких чувств.

Я направился в комнату, как и велел П'Чан. По дороге мне пришлось пройти под пристальным взглядом телохранителей, которые странно смотрели на меня. Когда я добрался до второго этажа, я не сразу же вошёл в комнату. Так как вспомнил, что буквально вчера меня просто с силой затащили в неё. Как только я остановился перед охранниками, они открыли дверь, и человек, сидящий возле дивана, сразу посмотрел на меня.

- Я пришёл к Кхуну Кинну. Он позвонил мне.

Слегка наклонив голову, я исследовал богатое убранство комнакты. Неужели это было настолько необходимо иметь трёх или четырёх телохранителей, охраняющих дверь в переднюю часть спальни.

Ублюдок! Это определённо, как фабрика ли-кхе (театральное представление с танцами), просто посмотрите, как она работает! Но по крайней мере я втайне смеялся над ним.

Ли-кхе - самая популярная форма танца в Тайланде. Эти шоу представляют собой сочетание множества различных элементов, от тщательно продуманных костюмов до откровенного юмора и сексуальных намеков на протяжении всего шоу. Это шоу довольно веселое и очень популярно в деревнях Таиланда.(прм.переводчика)

Как же это умилительно выглядело!

Я собирался уже протянуть руку и открыть дверь, как голос остановил меня.

- Ты не можешь войти в комнату Кхуна Кинна с оружием,- на что я закатил глаза.

- Тогда я сначала уберу их.

Я решил, что будет лучше если я отнесту кобуру с оружием в комнату, пока телохранитель вновь не повысил голос.

-Подожди! Просто оставь это здесь. Не стоит Кхуна Кинна заставлять слишком долго ждать.

Я громко вздохнул, положил кобуру рядом с ним, подошёл к двери и распахнул её.

Открыв дверь, смех и болтовня внутри тут же прекратились, были слышны лишь мои шаги, стоило мне войти.

- Разве ты не мог постучать? – упрекнул меня, знакомый голос. Его улыбающееся лицо быстро изменилось. Кинн выглядел странно в форме университета. Обычно он был одет в чёрную рубашку и брюки, как при трауре.

Тук-тук!

Я потянулся, чтобы постучать в дверь, намеренно издеваясь над ним.

- Готово!- сказал я, глядя на группу людей, которые, казалось, были университетскими друзьями Кинна. Они же просто сидели и с любопытством разглядывали меня.

- Кто он? - спросил один из его друзей.

- Мой новый телохранитель, - тихо ответил Кинн, глядя на меня.

-Зачем он тебе? - спросил он в ответ. Подняв руки, и с сомнительным выражением лица, продолжая рассматривать меня.

- А ты уверен, что он именно твой? Разве он не телохранитель твоего отца? – вновь задал свой вопрос его друг.

Отчего лицо Кинна стало ещё более жёсткимм, чем раньше.

- Принеси мне бутерброд!

От его заказа я ощутил неловкость и со смущением посмотрел на него:

-Бутерброд?? Какой бутерброд?!

- Я запутался,- прошептал его друг, но я отчётливо услышал его!

- Сходи вниз и принеси мне бутерброд! - более мрачным тоном сказал он и сделал акцент на словах.

Я разочаровался в нём ещё больше. Что ему мешало самому пойти и попросить бутерброд у одного из слуг! Я ему не официант!

- Я не официант!- мой рот среагировал быстрее, чем я успел подумать.

- Чёрт! Он очень храбрый, – вновь высказался этот идиотский друг.

- Порш! Я уже раньше говорил тебе об этом!- Кинн закричал так, что эхо отозвалось по всей комнате.

Я сделал глубокий вдох и как мог сдерживал свои эмоции.

-Иди и принеси мне бутерброд! - снова закричал на меня Кинн.

- Сходи и возьми сам!- спокойным голосом ответил я.

- Порш! - он спрыгнул с дивана, сделал резкий шаг и схватил меня за руку. Я не сдвинулся с места. Кинн быстро и с силой сжал мою руку, что говорило, насколько он был зол сейчас.

- Попробуй хоть раз не возражать мне! - Кинн вновь повысил свой голос, стиснув зубы. Его глаза выглядели точно так же, как в тот день, когда он впервые появился передо мной. Я поспешно толкнул его в грудь, стараясь отдалиться и освобождая себя от хватки.

-Хорошо!- я подумал, что лучше будет, если я сейчас уйду, после чего покинул комнату.

Как вообще можно иметь дело с тем, кого нельзя обижать?! Похоже ему всё позволяли, потому он так избалован. Надеюсь, однажды ты заплатишь за это.

И вся эта ситуация?! Я знал, как приготовить бутерброды. Но где же кухня? Этот дом настолько велик, что самостоятельно её найти определённо будет сложно. Охранники, которые стояли по всем углам в этом доме, ни с кем не разговаривали, и их лица не очень то были дружелюбны. Мне стоило лишь взглянуть на них, но они смотрели на меня так, как будто собирались выпить мою кровь. Я спустился вниз, чтобы осмотреться. Я ходил по дому и чувствовал, что похоже хожу кругами. Куда же мне идти?!

- Что Вы ищете?- на удивление нормальным тоном спросил у меня охранник в чёрном, перестав, пялиться наконец.

- Кухню,- ответил я.

- Иди туда и поверни налево, - он показал мне направление и когда я понял, где моя цель, то продолжил свой путь. Мне было всё равно, с каким выражением он смотрел на меня, я определённо сейчас был в худшем настроении, чем он.

Я прошёл вперед по коридору, где и нашёл кухню. В ней находились четыре домработницы и, увидев меня, одна из них подошла ко мне.

- Вам что-то нужно?

-Бутерброды. - коротко ответив, я глубоко вздохнул, пытаясь сохранять спокойствие. Я помнил, что человек передо мной был намного старше, поэтому я смягчил свой голос в конце, чтобы не нагрубить тетушкам, которые слушали меня. Одна из них осмотрела меня с ног до головы.

-Вы друг мистера Кхуна, мистера Кинна или мистера Кима? - дружелюбно поинтересовалась она.

- Нет, я новый телохранитель ... мистера Кинна, - мне с трудом удалось выговорить, кто я. Тетушка посмотрела на меня и нахмурилась.

- О! Телохранитель мистера Кинна? Почему бы тебе тогда не переодеться? - с любопытством спросила тетя.

- Бутерброды, пожалуйста, - вздохнув, я сказал то, что хотел, не ответив на вопрос.

- Подожди, друзья Кхуна Кинна ведь тоже пришли, верно?

Кивнув, я увидел, как она несла поднос с чаем и бутербродами:

-Эта тарелка специально для Кхуна Кинна, пожалуйста, передай ему, что тётушка приготовила для него особенный бутерброд.

Посмотрев ей в глаза, я кивнул. Вот почему бы служанкам самим не подняться наверх и не обслужить своего хозяина?

Я шёл с большим подносом в руке, гадая, стоит ли мне его уронить. Мне слишком сильно хотелось преподать Кинну урок в его высокомерии. Но это происходило только в моей голове, потому что я видел, как охранники проходили мимо друг друга и патрулировали дом. Если бы я это сделал, один выстрел точно попал бы прямо мне в живот.

- Открой дверь, – сказал я, когда подошёл и остановился перед дверью комнаты. Я попросил одного из охранников, находившегося в передней части спальни, надеясь, что он встанет, чтобы помочь мне открыть дверь в комнату босса. Но, кажется, никого это не заботило. Посмотрев на них, они продолжали равнодушно читать журналы, не глядя на меня.

- Эй, открой дверь! - я вновь позвал их, но они по-прежнему не отреагировали.

Итак, я собирался поставить поднос на пол, чтобы открыть дверь, но когда я наклонился, чтобы поставить его, один из телохранителей закричал на меня.

- Погоди, что ты делаешь?

- Открываю дверь, - с улыбкой сказал я.

- Как можно поставить на пол еду Кхуна Кинна?

Кем он себя возомнил, чёрт возьми! Ха! Вместо того, чтобы просто поставить его еду на пол, я должен был полностью пропитать её водой, оставшуйся после мытья ног, если бы это только было возможно.

[Ноги у тайцев считаются самой грязной частью тела. И в сакральном смысле то, что думает Порш – страшное оскорбление. Прим.пер.].

Я выпрямился, держа поднос и увидел, как охранник с расстроеным видом, сначала постучал в дверь Кинна, после открыл её. Только посмотрите на эти манеры! Интересно, они могут умереть от отвращения?

Войдя в комнату, я увидел, что они обсуждали задание, я прошел в середину и бросил поднос на стеклянный стол, да так, отчего чай слегка забрызгал их работу. Его друг поспешно взял книгу и лист бумаги, треся их перед собой, наблюдая, как я потягивался.

- Дерьмо! Запачкались! - отметил его друг.

Настолько грязно? Чай лишь слегка забрызгал стол вокруг подноса.

-Порш! - прозвучал низкий напряженный голос, сопровождаемый острым взглядом. Я просто взглянул на него с сделал невинное выражения лица.

- Эй, какого хрена, - один из его друзей сжал его плечо. Он закрыл глаза, чтобы подавить свои эмоции. Втайне я мог лишь слегка улыбнуться, после того как я выполнил задание, я решил выйти из комнаты.

- Кто тебе сказал, что ты свободен? – спросил Кинн.

Я остановился и обернулся, чтобы посмотреть.

-Как ?! [В смысле ЧЕГО?]

- Я хочу выпить кофе.

Глубоко вздохнув, уже в сотый раз за сегодня. Почему он говорит об этом только сейчас, а не заказал его с самого начала? Хорошо, я подошёл к двери, чтобы спуститься вниз и принести кофе.

-Куда ты? Разве ты не слышал, что я сказал?

- Я схожу за ним, - обернулся я.

-Кофемашина вон там, - говоря это, он указал на угол комнаты, где находилась кофеварка!

Богатые сумасшедшие, в его комнате даже была личная кофемашина. Им очень легко жить, на всем готовом. Я подошел прямо к столу, посмотрел на прямоугольную машину, это была новая модель, но я не знал, как ею пользоваться.

- Я хочу горячее американо, - тихо сказал он.

Слова были излишне, я понимал, что американо должен быть потрясающим. Но прежде всего,- как эта штука включается?!

- Прошло столько времени, а я по-прежнему не подал чёртов кофе ... И это моя вина, - тихо пробормотал я.

Перед запуском попробуйте нажать кнопку питания на машине, а затем кнопку пуска. Мне пришлось подождать некоторое время, но ничего не происходило, и пока я смотрел на эту машину, я подумал, что мне стоит попробовать нажать другую кнопку. Я нажал красную кнопку, где было написано «HOT», но машина так и не отреагировала. Я нажал кнопку с изображением чашки кофе. Никакой реакции.... Тогда мне пришло в голову, что это должно быть что-то вроде обычной машины. Вы должны ждать, пока вода закипит, а затем подставить чашку, чтобы налить?

-...

Я долго смотрел на неё и ждал, пока она нагреется. Эта машина выглядела высокотехнологичной, по сути, это же не обычная кафеварка.

В ожидании закипания воды я решил осмотреть комнату: она была такой же роскошной, как и внешнее убранство дома. В ней преобладали черно-коричневые цвета, люстра, большой стол и книжный шкаф у стены, и, конечно же, черный диван посреди комнаты. Кроме того, была ещё одна комната, отделённая стеклянной дверью той же длины, что и эта, с полностью закрытыми черными шторами. Я не знал, спальня это или ванная. Но если бы это была ванная, то занавески бы не понадобились, так что, вероятнее всего, это была спальня. Я слегка скривился, ощутив зависть к богатству, которое было перед моими глазами. Эта комната выглядела жилой, я даже подумал, что она была как дорогая квартира. Но, несмотря на это, убранство в этой комнате создавало неприятные ощущения. Всё в ней выглядело слишком дорогим и антикварным [старым].

-Чувствуете, это что запах гари?- прозвучал вопрос от друга Кинна. Что мгновенно заставило меня понять и ощутить то же самое.

- Ой, пахнет горящим железом. А ...- я тут же обратил на них свой взор, пытаясь найти источник запаха, а то здесь будет пожар.

-Порш!- Кинн спрыгнул с дивана, потрясенно глядя на меня.

-Что? – тут же отозвался я.

-Кафеварка горит! Чёрт!

Как только я повернулся, чтобы посмотреть на неё, там где она стояла, валил густой дым. Когда я это увидел, мне показалось, что таким образом закипает вода. Теперь же я стоял с открытым ртом и не знал как мне поступить. Я мог лишь смотреть на искры, вылетающие из задней части машины.

-Дерьмо! Что делать?

-Выключи, блять, выключатель!- крикнул Кинн.

После чего он подбежал к двери и открыв её, приказал своим людям выключить машину.

Какого черта, какой ещё выключатель? Дым был таким густым, что я ничего не видел.

- Где он ?!- спросил я, отчаянно ища выключатель.

Я пытался найти кнопку, закрывая рукой лицо, чтобы защитить себя от дыма. Трое его друзей встали и побежали открывать дверь, громко крича.

-Кхе, кхе.

- Эй, позови сюда охрану! Ты нашел его? Выключи машину! - крикнул Кинн.

- Не торопи! Я в панике не меньше вас! – меня захлестнул страх, ведь я даже не знал, какая часть машины сгорела, и почему дым шёл с той стороны.

-Да где этот чёртов выключатель? – раздражённо выругался я.

- Чёрт! Осторожно! Кхе..кхе!- послышался голос Кинна, за которым последовало ощущение его тела на мне, когда он прижал меня к полу.

В мгновение ока прибежавшие охранники выключили всё, так как послышались звуки, похожие на взрывы и искры.

-Кхун Кинн! Вы в порядке?! ... кхе..кхе... - к ним присоединились голоса.

- Система отключила электричество, Кхун Кинн.

Кинн отпустил меня, и я увидел выражение облегчения на его лице. Прежде чем вошли охранники, мы поднялись с пола и пересели на диван. Я пытался осмыслить последовательность событий в своей голове. Это произошло так быстро, что избежать этого было просто невозможно.

- Что случилось? Кинн?- спросил его друг, пока остальные открывали окна и двери в комнате, чтобы избавиться от дыма.

-Что ты там сидишь? Помоги мне, – крикнул один из охраны этого ублюдка.

Разве они не понимают, что такое шокированный человек? Дерьмо! Я подошёл, чтобы помочь проветрить комнату. Охрана осмотрела поврежденную машину и унесли её.

Это была гребаная ошибка! Если бы он сам сделал себе кофе, то нам бы не пришлось пережить это!

Как только ситуация нормализовалась, Кинн поставил меня перед собой, глядя так, как будто готовился сожрать живьем. Его друзья уже отошли, остались только я и другие телохранители.

-Ты собирался сжечь мой дом? – спросил он, глядя на меня бешеным взглядом.

-Я этого не хотел, – тихим голосом ответил я.

- Хорошо, что у нас имеется противопожарная система, иначе этот дом полностью бы сгорел, - сердито сказал один из его людей.

Он должен быть достаточно сумасшедшим, чтобы так разговаривать со мной, ему не нужно было напоминать мне о случившемся.

- В машине не было воды. Где были твои глаза?- Кинн продолжал смотреть на меня.

- Ну, я не знал... Я понятия не имел, как ей пользоваться, – тихо произнес я.

Оказалось, что основная причина всего произошедшего заключалась в том, что в машине не было воды, а спираль на задней панели перегрелась из-за того, что я нажал кнопку HOT, это и вызвало возгорание.

-Если ты не знал, как ей пользоваться, почему не сказал?

Я закатил глаза, когда услышал это. 

Кто знал? Я просто подумал, что это как обычная кофеварка.

-...

Я мог только молча выслушивать это и не хотел спорить.

Ой! Почему же мой первый день такой утомительным?

-Ты мог спросить, как пользоваться теми или иными вещами, не стоило быть таким гордым, и вытворять такое! Это глупо,- продолжил он.

- Я телохранитель, к тому же приготовление кофе - не моя сильная сторона, найми себе бариста! – громко произнес я, глядя прямо на него.

-Порш! – он стукнул по стеклянному столу, и все люди в комнате вздрогнули от удивления,- Я говорил тебе, кто я, а кто ты? Не спорь со мной!- жёстко произнес он, направляя палец прямо мне в лицо.

-Предупреждаю тебя в последний раз, если ты не будешь слушаться, то увидишь, на что я способен!

Я с трудом терпел его угрожающие слова. Он ещё и лицо скривил, пока смотрел на меня.

Тук-тук!

Стук в дверь спас меня от его взгляда. Его люди немедленно открыли её.

- Приехал Кун Ким, - сказал телохранитель. И в комнату вошел красивый молодой человек, улыбнулся и сел рядом с другом Кинна.

-Можешь идти, – сказал Кинн.

Я хотел сбежать... Потому я быстро прошёл мимо других телохранителей, но прежде чем я подошёл к двери, он вновь подозвал меня.

Теперь-то что?!

- Подожди, Порш!- произнес Кинн, - Шарп, отдай ему ключи от машины. Ты ведь умеешь водить, верно? В 2 часа ночи ты отвезешь Кхуна Тхама обратно в его дом. А теперь иди!

Этот приказ оставил вопросы в моей голове:

Почему я вообще должен отвозить его?! И почему именно в 2 часа ночи? Если они не ложатся спать допоздна, почему бы его другу просто не остаться здесь на ночь?

Шарп дал мне ключи от машины с гравированным брелком и я увидел, что это была машина класса «люкс».

-Куда мне нужно будет отвезти его?- спросил я у Шарпа. Тот показал мне свой сотовый, на экране которого был забит адрес.

-Ох...

Ознакомившись с маршрутом и вернув мобильник, я пошёл на обход. Проходя мимо охраны я понял, что ни один из этих ублюдков со вчерашнего дня со мной так и не разговаривал. Я также не виделся с Бигом, после того, как победил его. Уверен, что это всё было из-за того проишествия.

Я не знал, чем мне заняться дальше, потому просто продолжал идти по тускло освещенному коридору. И тогда пришёл к выводу, что было бы неплохо найти хорошее место, чтобы покурить. С наступлением ночи я заметил, как рядом с парком курили какие-то телохранители, потому я и направился прямиком туда.

- Всем привет, -сказал я, когда подошёл к ним.

Там остался курить только один из телохранителей. Он был тем парнем, который указал мне дорогу на кухню. Кивнув ему в знак приветствия, я вытащил сигарету из кармана брюк и прикурил её.

- Это твой первый день? – с улыбкой поинтересовался он у меня. Возможно, это была первая улыбка в этом доме. Она мне показалась самой дружелюбной, которую я только встречал здесь.

-Умм,- ответил я не открывая рта.

-Меня зовут Пит.

-А я, - Порш.

- Очень хорошее имя. Эй, а почему ты так ведёшь себя? – спросил он.

Пит продолжал много говорить без перерыва, я видел, как он выкурив одну сигарету тут же принялся за другую.

- Мне скучно, - честно ответил я.

- Почему тебе скучно? Я слышал, ты телохранитель Кхуна Кинна. Тебе должно быть комфортно, - сказал он, вынимая сигарету изо рта.

- Как я могу чувствовать себя комфортно с таким человеком, как он? Ведь мне приходится работать целый день от начала и до конца, с таким сумасшедшим, как он. Уже полночь, он должен отдыхать, а не ждать, пока кто-то отвезет его друга домой. А ты как? - уточнил я.

- Кхун Кинн сумасшедший? Да ты что? Поверь мне, работать на него проще всего, - с улыбкой ответил он.

- Да, быть такого не может, - с недоверием воскликнул я.

(П/П: ты заблуждаешься.)

- Ха-ха, почему ты так себя ведёшь? – рассмеялся Пит, - Ты должен знать, что тебе действительно повезло.

- А ты с кем?

- Сегодня я работаю с тобой, – глубоко вздохнув, ответил Пит.

Вероятно, он заменял человека, которого я встретил вчера (речь о Биге? п/п)и в отличие от него казался куда более дружелюбным и безобидным.

- Почему у тебя такое лицо?- поинтересовался я у него.

- У детей, которые живут в этом доме, разные привычки, и их окружают разные люди. Чем больше ты о них узнаешь, тем более испорченными они будут тебе казаться. Во всяком случае, они будут лучше мистера Кима.

- Кхун Ким, кто он?

-Кто?

- О! Кхун Ким, младший сын этой семьи. Ах, да, ты пока его ещё знаешь не очень хорошо. Потому что это твой первый день. И Кхун Ким, он как потерянный ребенок, - отшутился Пит.

-Потерянный ребенок? Это как?

- Мистер Ким всегда сводит всех тут с ума. Он не любит, чтобы мы следовали за ним. Кроме того, ему не нравится возвращаться домой. Его охрана всегда на ушах. Его главный, П'Нонт, уже так устал....

Интересно, сколько имен мне ещё потребуется запомнить? Другими словами, знакомство с Питом было весьма полезным. Друзья тут мне определённо не помешают. Раз мне придётся иметь дело со всем этим. Я ведь должен хоть как-то снимать стресс, иначе я буду слишком подавлен.

- Но самый тут нормальный человек, - это Кхун Кинн. Каждый хочет быть его телохранителем.

Услышав это, я тут же повернул голову.

Чёрт, Кинн! У меня была причина сказать, что буйвол - это собака.

[типа, это не правда П/П]

- Что за история ... – начал было я говорить, но он перебил меня.

- Почему бы тебе не надеть чёрный костюм?

- Мне лень переодеваться, - раздражённо бросил я, списав всё на лень.

- Послушай, если бы я был на твоём месте, то я был бы счастлив.

Дерьмо, - сигнал рации прозвучал до того, как Пит, успел тяжело вздохнуть и вновь ринуться в спор.

- Да, слушаю.

[Давай, где ты, Пит? Давай, поторопись].

 Он поморщился, прежде чем затушить сигарету об пол.

- Тебе тоже это противно?

- Эй, я не просто делаю то, что они говорят! Мне приходится это терпеть весь день! Он гоняет меня почем зря. То- это принеси, то -это купи...Боже, я хочу отдохнуть! Порш, я должен идти...Еще и сериал с ним смотреть...Уффф

По крайней мере, мне удалось познакомиться с одним хорошим человеком, даже если мы случайно столкнулись здесь. Мне также показалось, что мы с ним одного возраста. Хоть я и чувствовал себя с ним немного более расслабленным, но мне всё равно было немного неудобно.

В любом случае, я забыл узнать у Пита, где тут по близости была уборная. Мне здесь помочиться или вернуться в спальню? Этот проклятый дом для извращенцев слишком большой.

- Порш! Кхун Кинн звонит, - ко мне подошло несколько телохранителей, нахмурившись.

Чёрт, почему этот ублюдок должен был позвонить мне именно в такое время? Мне срочно необходимо было попасть в туалет, о чём я и спросил у ублюдка, ошеломив его своим вопросом.

Дерьмо! Я посмотрел налево и направо, ожидая встретить ближайшую уборную. Я не был в туалете всю ночь, и всем тут вообще не было до меня дела.

Пожалуй я сначала зайду к себе в комнату. Ладно, пофиг! Не важно. В любом случае Кинн снова проклянёт меня.

Не найдя уборной в доме, я прошёл на задний двор, там было много деревьев, которые закрывали вид, а рядом была лужа.

Может, это свалка?

В моей шаткой ситуации было уже всё равно, к тому же я очень спешил. В любом случае, для мужчины уборная не имела большого значения, это же задняя часть дома. Никто меня тут не увидит...

Мне удалось снять штаны и выполнить необходимые действия, после чего я поспешил обратно.

- Не входи, - крикнул один из охраны, когда я уже было собирался открыть дверь.

-...

Я посмотрел на него и увидел, что он держал пачку бумаг, чтобы передать их мне.

-Что это?

-Рассортируй листы согласно этой таблице. Изучи расписание занятий Кхуна Кинна. И если увидишь, что на столе лежат документы, ты должен проверить, всё ли там в порядке. Ознакомься. Когда у Кхуна Кинна есть работа, тебе необходимо сопровождать его и всегда проводить дополнительную проверку. Кроме того, если Кхун Кинн приходит в компанию, ты должен помочь ему и записать всё необходимое, - проинструктировал он меня.

Я был удивлен настолько, что взял документы в состоянии эффекта.

- А зачем мне это?

- Хотел быть начальником? Вот твоя мечта и сбылась! – сказав это он уселся обратно на диван.

Я же разочарованно посмотрел на бумаги, которые держал в своих руках. С тех пор, как я тут, я ещё не справился не с одним из заданий. Это всё вздор, глупости и не имело ничего общего с тем, чтобы быть телохранителем!

Стоило мне расположиться по другую сторону дивана, где сидел ещё один телохранитель, но как только моя задница коснулась дивана, тот встал и ушёл.

Чёрт возьми! Когда-нибудь я пну ногой в каждое из этих лиц, и, конечно же, Кинна, сумасшедший ублюдок, который придумал этот отчёт, обязательно попадет в этот список.

Эй, подождите, на самом деле он учится в том же университете, что и я, только он специализируется на международном менеджменте, потому этот отчет на английском языке. Как вы хотите, чтобы я вообще понял это? Отчеты обычно идут последовательно. Я же всего лишь был силен физически, имея при этом посредственный интеллект.

Ему вообще повезло, что он мог учиться в этом университете. Что ж, если я потеряю случайно одну страницу, не вините меня!............................

02.00 ночи

Я сидел рядом со стопкой бумаг, которые изучал, пока не пришло время отвозить друга Кинна домой. Я не знаю, в какие игры они играли или какие сумасшедшие вещи делали, но состояние этого ублюдка казалось действительно истощенным. Когда я сел в машину, тот же расположился на пассажирском сиденье сзади и наклонив голову, прислонился к окну и прикрыл глаза, пытаясь уснуть.

Я взглянул в зеркало заднего вида и заметил кровоподтеки у него на руках и на шее. Он выглядел очень измученным.

Он тоже дрался с Кинном? Но никто ничего не заметил...

- Езжайте до этого места, - сказал друг Кинна.

Я так устал, а теперь мне ещё было нужно вести этого парня. Я вообще не хотел вникать в этот ад, но тут вспомнил, ведь в этой машине есть GPS? Я не знаю... но мне было даже лень его включать, это так раздражало!

Вернувшись, я сел на тот же диван, что и раньше, и наблюдал затем, как остальные ублюдки спали или играли в игры на своих сотовых телефонах. Кинн, должно быть уже спал, потому что я его не видел, но ничего, увижу его завтра утром.

Я уже было хотел вернуться в свою комнату и переодеться, не мог же я находиться в этой одежде всю ночь. Я был уставшим и хотел спать, но мне необходимо было дождаться своего времени. После чего я мог вернуться домой, и выспаться. Если я отправлюсь туда сейчас, у этого гада будет ещё одна причина напасть на меня.

Ой... что же мне делать? Сколько ещё часов до утра? Почему сегодня, ночь казалась длиннее, чем обычно?

Так я и просидел пока не наступил рассвет. Никто не говорил мне, что и как делать. Потому я просто отправился прямо в свою комнату, схватил сумку с пистолетами, умылся и сразу же направился в гараж. Я уже собирался выйти из дома, как услышал громкий крик.

- Кто был у пруда, у пруда с карпами?!

Крики стояли такие, как будто было задействовано 18 динамиков, которые ударяли по ушам, заставляя сразу же повернуться, чтобы посмотреть. Крик уже перешёл в вой...

- Нет! Элизабет! Себастьян! Просыпайтесь! - Я видел, как телохранитель бежал в направлении звука. Пит тоже меня заметил, потому я последовал за ним.

-Что случилось? – спросил я у него.

- Да кто его знает? У меня уже голова болит, а ведь еще только ранннее утро! - раздраженно сказал Пит и поспешил прочь.

Я же тяжело сглотнул и ощутил нехорошее предчувствие. Тогда я решил как можно быстрее убраться прочь отсюда. 

Мне необходимо было бежать, спасая свою жизнь!

П/П: я так понимаю Порш написал в пруд с редкими императорскими священными карпами и они все подохли. Прм. Ив.