Понимание. Часть 7
Приятного чтения!
Впервые за всё время Джона приходит в клуб раньше всех. С каждой минутой ему становится всё тревожнее. Придёт ли сегодня Марк? Маршалл сидит за партой и постукивает ногой по полу, чтобы хоть как-то успокоиться.
Джона: Почему я принимаю это так близко к сердцу? Я делаю всё, что в моих силах, чтобы Марк был доволен. Наверное, этого недостаточно. Но лучше у меня всё равно не получится! Опять я всех подвёл. Я всегда всех разочаровываю.
Джона продолжает бороться с приступом самоуничижения. Он дёргается на каждый звук, надеясь, что это Марк.
Время идёт, а в клуб так никто и не пришёл. Ни Марк, ни Сезар.
Сезар: Как же я опаздываю... зачем я только взялся помогать одноклассникам с домашкой? Так и норовят на шею сесть. Что могут подумать новички типа Марка, если я не буду приходить в клуб первым?
Сезар поворачивает за угол и подходит к клубу. И тут...
Сезар: Марк?..
Марк: Э-э...
Марк вздрагивает, услышав голос Сезаря. Он сидит у стены рядом с дверью в клуб. Со смущенный видом он захлопывает книгу и встаёт.
Сезар: Прости, я сегодня так опоздал. Но не надо было ждать меня в коридоре, клуб всегда открыт.
Марк: Я не...
Марк умолкает, не в силах подобрать слова. Он заглядывает в приоткрытую дверь и отворачивается.
Марк: Вообще-то... я хотел спросить, могу ли я сегодня тебе чем-нибудь помочь?
Сезар: ...А, что? Мне? С рекламой клуба?
Марк: Да!
Сезар озадачен. С чего вдруг Марк просит об этом? Ведь ещё вчера он хотел провести время с Джоной? Неужели они не поладили? Сезар тоже заглядывает в клуб и визит там сидящию в одиночестве Джону.
Сезар: ...Ладно. Это простая работа, но я с удовольствием возьму тебя с собой.
Марк: Я тоже буду рад.
Торрес встревожен, но ему сложно заставить себя вмешаться в ссору. Если вдуматься, это даже смешно. Сезар ведь был в клубе дебатов... но по-прежнему избегает конфликтов.
Сезар: Ладно, пойдём. Нужно отксерить нашу листовку, потом пройтись по школе и заменить на досках объявление старые листовки на новые.
Марк кивает.
Какое-то время они идут молча. Торресу сложно начать беседу без помощи Джоны.
Сезар: М-м... как у тебя дела?
Марк: Нормально.
Сезар: Это хорошо!
И оба снова умолкают. Разговор заглох. Как Маршалл умудряется это делать?
Сезар: Да... извини, что вчера не пересеклись. Я после занятий сразу пошёл в компьютерный класс, поработать над листовками.
Марк: Угу, Джона говорил.
Сезар: Чем вы вчера занимались?
Марк: Читали.
Сезар: О, здорово! Наконец-то подходящее занятие для литературного клуба.
Марк: М-м...
Сезар: Знаешь, я когда услышал, какими книгами ты увлекаешься, даже испугался поначалу. Но это, конечно, глупо. Я почему-то всегда побаиваюсь вещей, в которых не разбираюсь. Однако ещё глупее было бы считать, что у всех, кто приходит в клуб, вкусы будут совпадать с моими. Здорово, что ты смог увлечь Джону. Значит, клуб работает. Я очень, очень рад.
Марк: Он... не увлёкся.
Сезар: А?
Марк: Ему не интересно. А я был идиотом, что его заставлял.
Марк умолкают, не в силах подобрать слова, чтобы выразить свои мысли.
Сезар: Что-то случилось?..
Хитклифф вздыхает.
Марк: Нет. Дело во мне. Я просто...
Он снова умолкает.
Сезар: М-м?
Марк: Я думаю...
Проходит несколько мгновений, и Марк снова качает головой.
Марк: Нет, мне не следует ни на что следует жаловаться.
Сезар: Слушай, ну ты чего. Я не считаю, что ты жалуешься. Я просто хочу, чтобы ты чувствовал, что мы тебе рады. Если для тебя это важно, расскажи мне обо всем.
Марк: Я... правда чувствую, что вы мне рады! Наверное, даже слишком. И дело не в клубе, я же говорю. Дело во мне. Поэтому я не хочу тебя этим напрягать.
Сезар: Э-э...
Сезар задумывается на пару секунд.
Сезар: Слушай... а если сформулировать иначе? Моя задача как президента - знать о потребностях всех членв клуба, так? К нам ведь будут приходить совершенно разные люди... ну, я надеюсь. Зная предпочтения всех участников, я смогу придумать занятия и мероприятия, которые устроят всех.
Марк: Совсем всех? Не только... некоторых?
Сезар: Ну да! Моя задача - заботиться обо всех вас. А иначе что это за клуб?
Марк: Ага...
Кажется, Марк немного расслабляться. Заметив это, Сезар понимает, что правильно сделал, перевёл разговор в более практично русло. К каждому человеку нужен свой подход, это уж точно.
Марк: ...Ладно.
Хитклифф делает глубокий вдох.
Марк: Знаешь, я... и вправду очень странный и неловкий. Я уже с этим смирился. Я просто не умею... ну... общаться с людьми. Почему у других это так просто выходит? Как вы так... берёте и общаетесь на любую отвлечённую тему? О вещах, которые мне интересны, я могу говорить часами. И остановиться вовремя не могу. Но обо всем остальном... я просто не знаю, как и зачем говорить. В общем... я это про себя знаю. Я не умею общаться с людьми. И ничего не могу с этим поделать. Когда я знакомлюсь с новыми людьми, они меня игнорируют, либо издеваются надо мной... либо жалеют. И Джона... как раз в третьей категории.
Сезар: Он... что? Стоп, ты хочешь сказать, что Джона общается с тобой из жалости?
Марк кивает.
Марк: Я просто хочу, чтобы ко мне относились как к нормальному человеку! Если я тебе не нравлюсь, если тебе не интересно то, что интересно мне, возьми и скажи прямо. Я это приму и всё. Джона... слишком добрый. А я такой дурак, что сразу не понял. Он бы согласился на что угодно. Никто не должен страдать только потому... потому что жалеет какого-то чокнутого, который не умеет заводить друзей. Это... отвратительное ощущение. Я его ненавижу.
Резкие слова Марка создают напряжение в воздухе. Ещё в середине беседы парни остановились, забыв, что шли куда-то по делу. Сезар глядит на Марка. Он смотрит в пол, сжав кулаки.
Сезар: Мне кажется... тебе лучше ему об этом сказать.
Марк: Я бы никогда не смог сказать такое в лицо! Это мерзко.
Сезар: Джона особенный! Для него самое важное - делать людей счастливыми. Уверен, именно этого он и хотел. Так что... если ты объяснишь ему, что делает тебя счастливым, он в лепёшку расшибётся, чтобы этого добиться.
Марк: В этом-то и проблема! Что это за дружба, когда один человек постоянно подстраивает под прихоти другого?
Сезар: ...
Марк: Прости. Это звучит так, словно...
Сезар: Нет... нет. Кажется, я начинаю понимать.
Торрес колеблется, не зная, как лучше закончить мысль. Джона выразил бы это гораздо лучше. Он всегда готов поделиться теплом, чтобы заставить собеседника улыбнуться. Но Хитклифф сложно принимать чужую заботу. Из-за этого Джона становится настойчивее. И всё делается только хуже. Винить тут совершенно некого, но эту задачу можно решить, только если они оба узнают друг друга получше.
Сезар: Джона хочет быть тебе другом. Это я гарантирую. У разных людей - разные потребности. И это нормально. В смысле, у Джоны... они тоже есть. Дружба тем и хороша. Друзья могут делать друг для друга всё, что нужно. Тебе просто нужно поговорить с ним.
Марк: Но я не умею говорить с людьми...
Марк останавливается себя и качает головой.
Марк: Извини. Я не то хотел сказать. У меня голова так устроена... всему сопротивляется. И я... из-за этого отталкиваю от себя такого чудесного человека.
Он задумывается.
Марк: ...Я так устал от этого прочного круга. Мне кажется, я так боюсь быть отвергнутым, что начинаю отталкиваться людей первым. Это ужасно глупо и инфантильно.
Марк глубоко вздыхает и выдыхает.
Марк: Я не хотел превращать наш разговор в сеанс психотерапии. Но теперь понимаю, что мне нужно просто с ним поговорить.
Сезар: Ха-ха-ха. Всё нормально. Это всё ради клуба, помнишь? Так ты поможешь клубу стать идеальным местом для всех.
Марк: ...Угу.
Хитклифф снова умолкает. Но кажется, он хочет что-то добавить.
Марк: Это... знаешь, как раз тот вид критического мышления, в котором я не силён. Ну, в смысле... я совсем не разбираюсь в людях. Так что... спасибо.
Сезар: Всегда пожалуйста.
Сезар улыбается Марку. И Марк находит в себе силы встретить его взгляд и улыбнуться в ответ.
Торрес и Хитклифф заканчивает менять старые листовки на новые. Точнее, большую часть работы проделал Сезар, а Марк просто составлял ему компанию. Но вот они приближаются к клубу, и страхи Хитклиффа снова поднимают голову.
Марк: Я не смогу...
Сезар: Нет, сможешь! У тебя всё получится.
Марк вздыхает и качает головой.
Марк: Я никогда не наберусь уверенность... так что надо просто войти и поговорить. Сейчас или никогда.
Хитклифф берётся за ручку двери, но затем оборачивается к Торресу.
Марк: Ты ведь... не будешь ждать тут под дверью, правда?
Сезар: Ха-ха-ха. Ну, я могу сходить прогуляться. Принести тебе кофе или чего-нибудь ещё?
Марк: Вообще, я предпочитаю чай. Но я люблю сам заваривать, так что не парься. Кстати, вот это, конечно, минус клуба - здесь я не могу пить чай, пока читаю. Ой, прости, зря я это сказал...
Сезар: Знаешь, раз уж об этом зашла речь... я думаю, нам разрешат держать в клубе всё для чая. Ты ведь можешь кипятить воду в электрочайнике?
Марк: А нам разрешат?
Сезар: Я постараюсь всё устроить! Было бы здорово.
Марк улыбается и согласно кивает.
Сезар: Ну ладно, я побежал. Удачи тебе.
Сезар машет Марку, разворачивается и уходит. Улыбка постепенно сползает с лица Хитклиффа. Мечты о чае не спасут его от необходимости сделать то, что он должен сделать. Но отступать некуда.
Марк делает глубокий вдох и робко открывает дверь в клуб.
Джона: Марк?! П-подожди! Не входи! Я ещё не закончил!
Джона второпях шелестит бумагами на столе.
Марк: Э-э... м-м...
Слова внезапно застревают у Марка в горле. В этот момент он осознает, чем Маршалл занимался всё это время.
Джона: Я не ожидал, что ты сегодня придёшь. Я надеялся к твоему приходу пройтись по всей первой главе. Но я уже почти! Вот, смотри!
Джона протягивает лситок бумаги. На нём не очень аккуратным почерком, но в идеальном порядке расположился заметки - со списками и отметками. Марк смотрит на это, и тревога сменяется отчаянием.
Джона: Я боялся, что ты во мне разочаруешься, так что постарался ещё лучше.
Марк: Прекрати.
Хитклифф прижимает кулаки ко лбу.
Марк: Пожалуйста, перестань. Я так не могу.
Джона: Марк?..
Голос Джоны дрожит от потрясения: он-то ожидал совершенно противоположной реакции.
Марк: Прости меня, прости, прости...
Маршалл грустно отворачивается.
Джона: Я... сделал что-то не то? Я не понимаю. Если я сделал что-то не то, скажи мне.
Марк качает головой.
Марк: Нет... дело во мне. Я постоянно... загоняют себя в ситуации, в которых люди боятся относиться ко мне нормально. Если тебе не нравится такие книги - ничего страшного. Просто скажи. Я не хочу, чтобы ко мне относились как-то по-особому... только потому, что я странный.
Джона: Но я не отношусь к тебе как-то по особому. Я просто хочу, чтобы мои друзья были счастливы. Вот я и подумал: если мы займёмся вместе тем, что тебе нравится...
Марк: Я не хочу твоей жалости! ...Боже, зачем я это сказал?..
Марк опускается на колени. Голос его дрожит.
Марк: Прости...
По его лицу текут слёзы. Не так всё должно было случиться. Ну почему так сложно взять и высказать свои мысли? Почему ты каждый раз отталкиваешь от себя людей? В голове у Хитклиффа крутятся злые, обвиняющие слова. Он закрывает глаза, не в силах смотреть на Джону и на мир вокруг. Нужно уйти отсюда, бежать, пока Сезар не увидел его в таком состоянии... и пока Джона не рассказал ему, что Марк натворил. Но прежде, чем Хитклифф находит в себе силы встать, он чувствует, как чьи-то руки касаются его плеч, а позже обнимают за шею.
Джона: Всё в порядке.
Джона тихо шепчет ему на ухо.
Джона: Всё в порядке. Всё в порядке.
Охваченный отчаянием Марк не в состоянии запротестовать или отодвинуться от успокаивающего Джоны. Он всхлипывает и тяжело дышит, пытаясь восстановить контроль над собой.
Джона: Я понимаю. Я понимаю, ты сейчас говоришь не то, что чувствуешь на самом деле. Я знаю, что это тебя грызёт изнутри. Я правда понимаю. У тебя сколько угодно времени. Когда будешь готов, просто расскажи, что ты чувствуешь, и мы вместе это обсудим, хорошо?
Марк снова всхлипывает и кивает. Он минуту собирается с мыслями, зачем начинает говорить, потихоньку успокаиваясь.
Марк: Мне кажется... мне кажется... я настолько привык всех распугивать, что... каждый раз, когда кто-то начинает хорошо ко мне относиться, я думаю, что это только из жалости. Я не умею общаться с людьми. Поэтому мне никак не поверит, что я могу кому-то нравится таким, какой я есть.
Хитклифф умолкает, но Маршалл не прерывает его и ждёт продолжения, поглаживая того по спине.
Марк: Я так обрадовался, когда вступил в литературный клуб. Подумал - вот он, наконец-то, мой шанс завести друзей, разделяющих мои увлечения. Потому что... мои увлечение - это единственное, о чём я умею говорить. Это всё, что у меня есть. Но потом... меня начинает нести перед другими людьми, и я каждый раз думаю, что выставляю себя на посмешище. Я ненавижу себя за это. Я хочу, чтобы со мной обращались как с нормальным человеком. Но как ждать этого от других, если я сам не умею вести себя, как нормальный человек? Я просто... просто мечтаю научится ладить с людьми и перестать вечно всё портить. ...Вот и всё.
Высказав всё, что него накипело, Марк начинает чувствовать себя увереннее. Джона тоже замечает это, ощущая, как успокаивается его дыхание.
Джона: Спасибо, что помог мне понять тебя чуточку лучше. Знаешь, ты так здорово помог мне, пока мы читали. Так что теперь я помогу с тем, что нужно тебе.
Марк: Но... мне кажется, я быстро выведу тебя из себя. Учитывая, сколько терпения нужно, чтобы со мной общаться.
Джона: Ха-ха. Знакомое чувство. Я волновался о том же, пока мы с тобой читали. Боялся, что ты на меня разозлишься.
Марк: Но... я бы никогда так не поступил. Я же сразу тебе сказал, что очень терпелив.
Джона: Да... я понимаю. Но иногда бывает очень сложно заглушить свои ирроциальные страхи. Мне кажется, и тебе тоже, да?
Марк: М-м... ирроциальные страхи.
Джона: В общем, я хочу сказать, что ты никак не сможешь меня выбесить, потому что ты уже мне нравишься -таким, какой ты есть. Я помню, ты говорил, что тебе трудно в это поверить. Но честное слово, это правда.
Марк: ...
Джона: Не нужно быть экстравертом, чтобы нравиться людям. Вообще, я считаю, что ты по-своему очень тактичный и заботливый. Ты так волнуешься о чувствах других людей. И мы тут все странные. Это же литературный клуб. Ха-ха-ха! Но самое лучшее, что все мы разные и у каждого из нас свои интересы. Взять хотя бы эту книгу. Я читаю её потому, что хочу её читать. Честное слово. Да, мне сложно с непривычки, но это не значит, что я не получаю удовольствие. Как узнавать что-то новое, если ничего нового не пробовать, верно? Я хочу понять, почему тебе нравятся эти книги. Ну и, в конце концов... если мне не зайдет, я так и скажу. Но всё равно буду рад, что хотя бы попробовал и чуть больше узнал о тебе в процессе. Плюс, ты же супер-умный! Может, и мне капельку ума перепадет, ха-ха-ха.
Марк с трудом сдерживает улыбку. И, кажется, тёплые объятия Джоны помогли рассеять тяжёлые чувства у него в груди.
Хитклифф наконец расслабляться. В кои-то веки он может просто слушать, не беспокоясь о том, не ляпнул ли он что-то не то. Почувствовав это Джона отпускает Марка. Ему должно быть непросто расслабляться в присутствии других людей. Но если литературный клуб поможет ему в этом, чудесно. Он этого заслуживает.
Марк: Ну что ж... если я правильно понял твои чувства, думаю, было бы неплохо продолжить чтение.
Джона: Хи-хи-хи. Это я и хотел услышать.
Марк: Но помни — мы можем остановится в любой момент. Если тебе не понравится — скажи об этом честно. Я не обижусь.
Джона: Само собой. Но я не хочу судить о книге по первой главе. Так что давай посмотрим, что будет дальше.
Марк: Да, и ещё... хм... не очень хорошо трогать людей, не спросив у них разрешение.
Джона: Ой, прости, пожалуйста! Я не хотел, не думал, что тебе неприятно...
Марк: Нет, что ты... ну, то есть... мне, наоборот, понравилось... это я так просто ляпнул.
Неожиданно дверь открывается и в клуб заходит Торрес.
Сезар: А вот и я!
Джона: Сезар вернулся! Сто лет тебя не видел!
Джона бросается к Сезарю.
Джона: Э-э...
Он громко шепчет.
Джона: А можно я тебя обниму?
Сезар: Ха-ха-ха. Конечно, Джона.
Маршалл сгребает Торреса в объятия.
Сезар: Кстати, да, Марк. Тебе полезно будет знать... Джона иногда превращается в обнимашечного монстра.
Марк: Э-э...
Джона: Не смей называть меня монстром! Монстр — это Артимис. Если он взойдёт на трон, королевству конец!
Марк: Ха-ха-ха.
Марк смеётся. Сезар в недоумении переводит взгляд с одного на другого, затем тоже улыбается.
Сезар: Я рад, что вам нравится читать вместе. В конце концов, это же наше первое мероприятие в литературном клубе!
Марк: Кстати, о клубе... ты так терпеливо расспрашивал о моих увлечениях. Мне кажется, было бы невежливо с моей стороны не попытаться узнать, что нравится тебе.
Джона: Да! Ты любишь поэзию?
Глава опубликована: 15.04.23
2664 слов.