Глава 6. Фритредерство
/Прим. ред. - Фритредерство - свободная торговля, без вмешательства государств. /
Задняя часть корабля резко тряхнула. Звезды перестали маячить перед стеклом. И в неизвестной системе из ниоткуда возник корабль. Ник не имел ни малейшего понятия, где они находятся.
Внезапно капитан начал хлопать в ладоши. Он с недоумением посмотрел на новоиспечённого второго рулевого:
- Когда корабль делает успешный манёвр, принято аплодировать.
«Да такому точно не научат в школе» - подумал Ник и поддержал эту традицию. Капитан продолжил управление звездолетом, он задал какой-то курс, и начал ему следовать.
- Где мы? - полюбопытствовал Ник
- Это Зиро минус 1. Мы прибыли в торговую межгалактическую ассоциацию. Мне нужно найти второго рулевого.
- Второго рулевого? - недоумевающе спросил Ник.
- Да, а тебя высадить. А то родители тебя, наверное, обыскались, - сказал капитан.
- Это не так. У нас на Инке Д мы свободно путешествуем, нас не контролируют родители.
- Ты получается из того сектора, где я тебя подобрал. Хотя я б не сказал, что ты походишь на обычного жителя квандрата Инк. Откуда ты?
Казалось, ничего не может ускользнуть от внимания капитана.
- Не хочешь - не говори. Мне в принципе все равно. Мы уже подлетаем. Смотри-ка сюда.
Под нижней частью корабля показалась планета с серебристой атмосферой. Звездолет сделал мертвую петлю, и аккурат вошел в посадочную очередь на парковку. Такой маневр не был даже ощутим.
Пока звездолеты всех причудливых форм и размеров впереди парковались, капитан что-то судорожно искал у себя в ящике возле кресла. Затем их звездолет остановился у посадочного контроля.
По левому борту находилось здания пропускного пункта, из окошка, которого выглядывала женщина в униформе. Капитан включил внутреннюю связь в кабине. Через нее обратился женский голос:
- Здравствуйте. Ваши документы?
Капитан достал документы и отсканировал их на экране на панели управления.
- Ваши данные получены и занесены в реестр. Корабль арендованный?
- Да, - сухо произнес Капитан.
- Цель визита?
- Туризм.
Проверяющая поставила штамп куда-то в стопке бумаг.
- Добро пожаловать в столицу Десепа - Лайз! - мило сказал голос по внутренней связи. * (прим. ред. Десе'п - главная страна на планете «Зиро минус 1?». Ее столица - Лайз; подробнее в словаре)
Капитан пролетел немного вперед и припарковался. Он достал из кармана маленький шарообразный прибор.
- Давай сюда руку.
- Зачем? - возмутился Ник.
- Затем, чтобы понимать язык других, - раздражено фыркнул рыжеволосый.
И тут же резко схватил руку Ника, прислонил прибор к запястью и нажал на кнопку.
- Ау! – вскрикнул от боли Ник.
- Да не ори ты. Теперь под твоей кожей чип, можешь свободно разговаривать со всеми. Теперь собирайся и вылезай.
Мальчику ничего не оставалось, как послушаться. Капитан тоже вышел из звездолета и закрыл его.
- Смотри, там справа торговая площадь. Поразвлекайся там, я пока свои дела порешаю. Встречаемся здесь же, ровно через 3 часа. После чего я доставлю тебя в межгалактическое посольство, тебя оттуда отправят домой.
- А чем здесь можно заняться? - спросил Ник.
- Ах, да, точно, пошли.
Капитан направился к терминалам. Он ввел что-то на экране, после чего терминал выдал карточку.
- Это местная валютная карточка, можешь себе чего-нибудь купить.
- Ого, спасибо!
- Всё, пацан, развлекайся, - вслед кинул капитан.
- Погодите, а как вас зовут?
Капитан притормозил, развернулся и подошел обратно к Нику:
- Я Ри'кард Тевезэ'ш. Можешь звать меня просто Рик.
- Ник, - мальчик протянул руку.
Рикард пожал ее:
- На территории Лайза советую это имя не произносить. Лучше представляйся например Никью или - капитан подумал немного, - Никсент.
- Почему?
- Парень, не задавай лишних вопросов. Встречаемся тут через 3 часа. Всё, пока.
Рикард зашагал прочь, даже не дав Нику возможности что-либо узнать. И Растерянный Ник остался с валютной карточкой посреди неизвестного мегаполиса.