Вечером на кладбище
- Куда мы летим? - спросил Антон по дороге.
- Ко мне, - ответил вампир, - за книгами.
- За какими книгами?
- Твоими!
- И где они? - уточнил Антон.
Вампир посмотрел на него сбоку и осклабился:
- В гробу, конечно, где же еще?
- Ну да, - сказал Антон и сглотнул, - значит, мы летим на кла-кладбище?
- Ясное дело! Тебе страшно?
- Мне? Нет!
- Вообще-то тебе нечего бояться, - сказал вампир приветливо. - Моих родичей никого нет дома.
Антон облегченно вздохнул.
Перед ними появилась стена кладбища.
- Т-ссс! - прошептал вампир и схватил Антона за рукав. - Надо быть осторожней.
- Почему? - спросил Антон, но вампир не ответил. Казалось, он напряженно прислушивался.
- Там кто-то есть? - испугался Антон.
Они, должно быть, находились в дальнем углу кладбища, где-то у задней стены. Антон вспомнил, что прошлым летом кладбищенскую стену побелили, Но здесь камни выглядели такими же серыми, как и раньше, и были покрыты густым мхом.
- Кто-то из твоих родственников? - спросил Антон.
Вампир покачал головой.
- Сторож делает обход, - прошипел он, - давай вниз!
Не успели они спрятаться за стеной, как послышался громкий кашель.
- Точно, он, - шепнул вампир. Он выглядел озабоченным и испуганным. - Ты знаешь, - это он нас ищет.
- Нас? - ужаснулся Антон.
- Т-ссс! Нас, вампиров, конечно!
- А почему?
- Потому что он нас терпеть не может. Как ты думаешь, что у него в сумке? Осиновые колья и молоток!
- Откуда ты знаешь?
- Откуда я знаю? - вампир побледнел еще больше. - Оттуда, что он вогнал кол в сердце моего дорогого дяди Теодора!
- Ой-ой! - воскликнул Антон.
- И все потому, что дедя Теодор неосторожно играл в подкидного на своем гробу, вскоре после заката. Сторожу нужно было всего-навсего запомнить место, на котором находилась могила, и на следующий день, когда было еще светло...
Вампир замолчал и прислушался снова. Но все было тихо.
- И с тех пор, - продолжил он шепотом, - он не оставляет нас в покое.
- А вы не можете просто... - сказал Антон, многозначительно клацнув зубами.
- Только не его! Он с утра до вечера ест чеснок!
- Бррр! - встряхнулся Антон, - чеснок!
- А каким замечательным человеком был старый сторож! - восхищался вампир. - Он не верил, что мы существуем, да и к тому же хромал на одну ногу. Он ни разу не заглядывал сюда, и мы почти забыли, что на кладбище есть сторож.
Он мечтательно посмотрел на темное небо.
- Такой хороший!
- А новый верит в вампиров? - спросил Антон
- Если бы только это, - отозвался вампир, - он еще задумал устроить здесь первое свободное от вампиров кладбище в Европе.
Родион казался теперь таким расстроенным, что Антону было по-настоящему жаль его.
- И вы ничего не можете предпринять? - спросил он.
- А что? - вздохнул вампир.
- Вы могли бы переехать.
- Но куда? Кому нужны восемь вампиров?
- Гм, - сказал Антон в раздумье. - А если вы распределитесь? Я имею в виду, если на каждом кладбище будет только один...
Но вампир энергично затряс головой.
- Отпадает! - воскликнул он, - вампиры должны держаться вместе!
Он встал и заглянул за стену.
- Ну как? - спросил Антон.
- Он ушел, - сказал вампир, - теперь я могу показать тебе свой гроб.
Но когда они перелезли через стену кладбища и очутились среди упавших надгробий, покосившихся сгнивших крестов и непролазных зарослей, Антону стало тоскливо. Здесь царила зловещая тишина, а само кладбище выглядело в лунном свете мрачным и нереальным. Но Антон не видел нигде даже следа обитаемой могилы.
Вампир улыбнулся.
- Хорошо спрятано, правда? Ты стоишь совсем рядом со склепом и все равно его не замечаешь.
- Склеп? - удивился Антон. - Я думал, у каждого своя м-м-могила.
- Мера предосторожности, - объяснил вампир. - Мы перенесли все гробы в общий подземный склеп. Туда ведет один-единственный, хорошо замаскированный вход. Ну и, конечно, у нас есть запасный выход.
Он осторожно огляделся вокруг. Потом поднял плоский, заросший мхом камень, неприметно лежавший под большой сосной. Под ним показалось узкое отверстие.
- Вход, - прошептал он, - я пойду первым, ты за мной. Смотри, не забудь закрыть за собой дыру камнем.
И вампир проскользнул в отверстие ногами вперед.