9. Желание вновь хотя бы увидеть тебя.
Я увидела серьёзное лицо матери Джи Мина. Она смотрела на меня...
- К тому же, - говорила мама Мина, - она всё поймёт, даже если мы не расскажем ей сразу. Девочке придётся что-то объяснять. Она удивляется многим вещам, которые видит в нашем доме. Ей не стоит сюда приходить. Всё это может плохо закончится.
- Уже слишком поздно, - отчетливо слышала я голос Джи Мина. - Я долго об этом думал и решил. Я хочу её оставить.
- Мин, она ведь не игрушка. Она человек. И ты уже взрослый мальчик, ты должен всё сам понимать. Однажды тебе придётся её отпустить. Или ты... Нет...
- Она мне нравится. Она мягкая, нежная и такая тёплая. Рядом с ней мне легко и в то же время я чувствую себя как-то странно. Я понимаю, что должен гнать её от себя, но всегда хочу её видеть, знать, что с ней. Если я её не вижу... Это заставляет меня волноваться. Но, когда я рядом с ней, боюсь, что могу сделать ей больно. Она такая хрупкая.
Видение подёрнулось и пропало. Мин всё ещё сидел на диване, а я - у него на коленях.
- Это так странно, - проговорила, приходя в себя. – Значит, те сны, в которых я видела сама себя, словно со стороны... Это ты? Ты показывал мне свои воспоминания?
- Я хотел, чтобы ты вспомнила своё прошлое.
- Все вампиры могут так?
- Должно быть, нет. Но рождённые вампиры... Мы можем передавать друг другу зрительные образы: то, что видели когда-то или видим сейчас. Можем передать мысль, сказать что-то. Это как отправить сообщение. Но это не всегда удобно, особенно если тот, кому ты хочешь, что-то показать или сказать, слишком далеко, или нужно, чтобы тебя не заметили другие вампиры. Так легко выдать своё присутствие. И это отнимает наши силы, будто теряешь энергию, отдавая её другому.
- Я не смогу так?
- Не знаю. У Мэй так и не получилось. Видимо, не все наши способности передаются с нашей кровью.
Я вздохнула, но вновь подумала о том давнем разговоре.
- Ты всегда был таким странным, - проговорила. - Но знать, почему ты такой, ещё более странно. И ваш разговор с мамой... Тогда я не совсем поняла, о чём вы говорили. Я подумала, что ты хочешь, чтобы я жила с вами. И я узнала о не слишком приятной для себя вещи.
Я замолчала, вспоминая, насколько неприятным оказалось тогда для меня это «откровение».
- О том, что моя мать не хочет видеть тебя в нашем доме? Ты расстроилась, потому что она сказала, что тебе не стоит приходить к нам.
- Но теперь я прекрасно её понимаю. Знаю, почему ты никогда и никого не приглашал в гости в ваш дом, почему рассердился, когда я пришла без приглашения.
- Я не рассердился.
- Но ты не был рад меня видеть.
- Я удивился и растерялся. И... Если честно, даже испугался. Я не знал, что с тобой делать.
- А мне казалось, что ты разозлился. И не понимала, зачем схватил меня за руку и затянул в дом. Ты мог просто не впустить меня, сказав ещё на улице, что не приглашаешь гостей, и мне не стоило приходить. Или вообще мог дверь не открыть.
- Это единственное, что пришло мне в голову, когда я... почувствовал, что ты стоишь у порога моего дома. Знал, что не стоит открывать, но почему-то открыл. И я не хотел, чтобы кто-то видел, что ты пришла в наш дом. Поэтому сразу же и затянул тебя внутрь. Но, на самом деле, я был даже рад, что ты пришла, и ты беспокоилась обо мне.
- Конечно, я беспокоилась. Ты несколько дней не являлся в школу, и никто о тебе ничего не знал.
Мин поцеловал меня в висок и привлёк к себе.
- Должно быть, тебе тогда влетело от матери? Ты боялся, что она скажет.
- Ну... Она была удивлена и переживала, что решил... развлечься. Приглашать в дом «донора» небезопасно. Правило: не приводить в дом людей, – это моё желание. Мне не нравилось, что мать поливали грязью из-за того, что в нашем доме бывали мужчины. И наш дом был единственным местом, где мы оба могли не опасаться посторонних глаз и быть самими собой. И я не хотел видеть в нём людей. Но ты... Заставила меня нарушить моё же правило. Однако мама не рассердилась. Она поняла меня, но переживала за нас. И, разве ты не помнишь: она сама тогда настояла на том, чтобы ты осталась на чай, и потом говорила, что принимает тебя как мою девушку и не против того, чтобы ты стала частью нашей семьи?
- Но, почему ты тогда меня бросил? И даже ничего не объяснил.
- Нам пришлось уехать. Прости, но я не мог тогда тебе всё рассказать. Боялся, что ты не поверишь мне и испугаешься, не примешь меня настоящего. Забрать тебя с собой было слишком опасно. Обратить в вампира... Захотела бы ты стать вампиром? Я не хотел обращать тебя раньше времени. Тогда было ещё рано. Ты столетиями оставалась бы с виду подростком, чаще приходилось бы переезжать с места на место.
- Но ты мог хоть что-то сказать о том, что вы уезжаете. Не обязательно было рассказывать о том, что вы вампиры. Ты мог просто попрощаться.
- Я не смог. Я пришёл к тебе поздно вечером, чтобы увидеть и предупредить, что мне придётся уехать. Но не нашёл в себе сил сказать, что уезжаю. Думал: у меня ещё есть время. Помнишь женщину, которую мы встретили?
- Помню. Я очень хорошо её запомнила. Она вампир?
- Вампир. И она приехала предупредить нас с мамой о том, что нам опасно было оставаться в том городе. Мы избегали других вампиров, живя среди людей. Мы выбрали ваш город, потому что в нём не было ни одного сумеречного вампира. Он был чист и спокоен. Пока я был маленьким, нашей семье всегда приходилось скрываться и от людей, и от вампиров. Рождение ребёнка в таких семьях – большой риск быть раскрытыми другими вампирами. Чем больше семья, тем она сильнее и тем легче сохранить свой секрет. Моя семья тогда – это мать и отец.
Та женщина – Джой – она рождённый вампир, но она всегда была сама по себе. Она по-своему охраняет тайну своего рождения и правду о себе. Джой живёт, как сумеречный вампир. Одно время она была другом нашей семьи, но наши дороги разошлись.
Моя семья, действительно, долгое время жила в Японии и в Китае. Отец пытался защитить нас, но его убили. Мать никогда не рассказывала, кто его убил. Она боялась, что я буду искать их. Нам с матерью вновь пришлось переехать. Самым безопасным для нас казалось тогда жить, как живут люди. Старались не появляться на улице в тёмное время суток без особой надобности, и всегда были настороже. Мама время от времени «гуляла» по городу, словно прислушиваясь к нему. Если бы был хоть какой-то намёк на присутствие в городе вампира, его нужно было или найти, или в срочном порядке съезжать. Джой почти не поддерживала с нами связь, но в тот день она появилась, чтобы предупредить, что кто-то рассказал госпоже Сон (она глава вампиров в Азии), что одна парочка вампиров обратила в вампира ребёнка, что «отца» убили, а «мать» с таким ребёнком сбежала. Нас разыскивали ищейки госпожи Сон. Я надеялся, что у нас ещё есть время, но оказалось, его не было. Мы уехали, когда я вернулся домой.
Если честно, мы должны были уехать с мамой ещё после того случая с Ли Со Джином. Мама очень сильно испугалась за меня и за то, что людям покажется странной вся та ситуация. Она хотела увезти меня в Австралию или на какие-нибудь острова. Но я захотел остаться... Из-за тебя... И мама приложила немало усилий, чтобы всё замять и уладить. Я хотел остаться, но в то же время понимал, что мне не место среди людей. Они всегда боялись меня, однако я притягивал их к себе. Но ты и сама знаешь.
- Я помню. Почти все девчонки были влюблены тогда в тебя. Мне пришлось нелегко.
- Но ты у меня сильная. И у тебя не было шансов. Я выбрал тебя, - весело проговорил Мин, но потом замолчал и добавил совершенно серьёзно. – Прости, что не вернулся за тобой. Я попытался всё объяснить тебе... Я приходил...
- То был не сон, - проговорила, припоминая свой первый странный сон, в котором видела Мина ещё в школе после его исчезновения.
- Хотел как-то всё сгладить, объяснить, - покачал он головой. – Хоть как-то... Увидеть тебя в последний раз. Тогда мне сильно досталось от матери, потому что я сбежал, прекрасно понимая, что это небезопасно.
- Это была плохая идея. Но... это помогло мне. Морально. Тот сон, словно встряхнул меня и заставил двигаться дальше. Хоть я думала, что то было сновидение, но я поверила твоим словам. Было легче понять, почему так могло произойти, почему ты и твоя мама исчезли.
- Это была не просто плохая идея. Это было небезопасно, как для тебя, как и для нас с мамой. Я не хотел, чтобы тебя нашли. Не хотел ломать твою жизнь и обрекать на вечные скитания. Потом я остался один, и это была не та жизнь, которую когда-то хотел показать тебе. Такую изнанку нашего существования ты не должна была увидеть. Я дал себе слово, что не буду искать тебя, что ты никогда не узнаешь, кто я и до чего опустился, каким стал. Я считал, что без меня тебе будет лучше. Но я нарушил его. Я даже не нашёл в себе сил пройти мимо тебя, встретив случайно через столько лет.
- Ты ведь узнал меня?
- Я узнал тебя, ещё не увидев. Узнал твой запах среди десятков людей, которые сновали туда-сюда в том холле торгового центра. Сначала мне показалось, что я ошибся, что такого не могло быть. Но это была ты. И ты узнала меня. Я не знал, что мне делать. Время пролетело, и я, по правде говоря, должен был выглядеть немного старше. Тридцать пять, всё-таки, — это не двадцать пять. Я сделал вид, что не знаю тебя, что ты ошиблась и приняла меня за другого человека. Но, как же это оказалось непросто. Чем больше проходило времени, тем хуже мне становилось, тем сильнее чувствовал связь с тобой. Понимал, что ещё немного, и ты снова отдалишься, ты улетела бы в Сеул, и я мог тебя вновь потерять из вида. Я нашёл тебя. Я оказался слабее, чем думал.
Мин замолчал.
- Я причинил тебе ещё больше боли, чем...
Он вновь умолк.
- Я ни о чем не жалею, - проговорила, заглянув ему в глаза. – Ты – самое лучшее, что со мной было. Я вновь встретила тебя, когда уже и не надеялась. Ты выбрал меня, а небеса – время и место, чтобы свести нас опять вместе. Наверное, это потому, что я так же выбрала тебя. Моё желание – ещё раз, хотя бы увидеть тебя – не дало тебе сдержать слово, данное себе самому. Это не то слово, которое стоило сдержать. Тебе нужно было мне всё рассказать. Хотя бы, когда вновь меня нашёл в Корее, а не пудрить мне мозги.
- Прости.
Мин прикоснулся к моим волосам, пригладив их.
- Рассказать о себе такую правду нелегко. И ждать, что ты примешь во мне монстра...
- Чон Джи Мин, я говорила тебе уже не раз. Ты не монстр.
Я потянулась к губам Мина и поцеловала его. Короткий нежный поцелуй, словно я хотела вспомнить, какие его губы на вкус. Мягкие и не такие холодные, как прежде.
Пауза.
Мин прильнул к моим губам, придержав меня одной рукой за затылок. Его поцелуй был уже более требовательный и настойчивый. Я ощутила прикосновение его языка, и это приятно взбудоражило меня.
Мин опрокинул меня на спину, поменяв положение и нависнув надо мной. Но я вдруг запаниковала, как девчонка, у которой всё происходило в первый раз. Мин почувствовал это и остановился. Он нежно приглаживал мои волосы, рассматривая моё лицо, улыбался. Прикоснувшись ласково к моей щеке, прошептал:
- Скажи мне, что я не сплю.
- Ты не спишь.
- Ты останешься со мной?
- Я с тобой. Я всегда хотела быть с тобой. Даже когда ты оставил меня одну, верила, что однажды мы вновь встретимся. Долгое время в это верила.
- Теперь у нас впереди много времени.
Мин прикоснулся губами к моему лбу.
- Я сделаю всё, чтобы ты не пожалела, что согласилась приехать сюда. Хочу, чтобы ты ни на мгновение не пожалела о том, что тебе пришлось оставить в той жизни.
- Без тебя там было пусто и одиноко. Мне особо и вспомнить нечего. Самые яркие мои воспоминания связаны с тобой. Твоя мама просила моей руки у тёти и дяди. И они отдали меня, вернее, продали. Они ведь получили за своё согласие кругленькую сумму.
- Прости. Нужно же было их как-то задобрить.
- Я вовсе была не против. Даже наоборот. Я рада, что у тебя и у твоей мамы нашёлся такой весомый аргумент «за». Была счастлива осознавать, что фактически я твоя невеста. И знаешь, моя тётя была вообще согласна, чтобы мы поженились ещё несовершеннолетними. Когда я в очередной раз осталась у вас ночевать, она сказала: раз уж нам невтерпёж, она даст нам своё согласие.
- И ты мне ничего не рассказала.
- Ну... Мне было даже как-то обидно тогда. Словно она выгоняла меня из дома. Да и что бы от этого изменилось?
- Ты больше не вернулась бы в дом своих тёти и дяди.
Его слова удивили меня.
- Но... тогда тебе пришлось бы мне рассказать о том, кто вы. И, когда вы вынуждены были срочно уехать... Что было бы со мной?
- Мне пришлось бы тебя где-нибудь спрятать. С нами тебе было слишком опасно оставаться.
- Значит, мы бы расстались. Так или иначе расстались бы. Не всё зависит от нас. Но знать, что случилось на самом деле, знать почему... Это лучше, чем не знать ничего.
Мин хотел что-то сказать, но я прикрыла его губы пальцами.
- Тогда, что бы ты ни выбрал, тебе в любом случае пришлось бы меня оставить. В нашем городе в полной неизвестности, или в другом городе, в другом месте, с ощущением постоянного страха, что меня найдут. Порой ничего не знать не так уж и плохо. Незнание может оградить от других переживаний и душевных терзаний. Ты хотел меня защитить. По-своему защитить. Мне ничего не угрожало, кроме последствий разбитого сердца. Кто знает, что было бы со мной, если бы я знала обо всём, если бы мне пришлось скрываться и вздрагивать от любого шороха в ночной тьме, бояться каждой тени. На твои плечи легла слишком большая ответственность.
Я погладила его по щеке.
- И я не справился.
- Мне очень жаль.
- Но теперь всё будет в порядке.
Мин вновь поменял положение, немного развернувшись, и лёг рядом со мной. Я повернулась к нему, отодвинувшись к спинке дивана, и сразу оказалась в объятиях Мина.
- Теперь, - проговорил он, - мы просто обязаны быть счастливыми вдвоём. Жаль только, мама так и не увидела нас вместе.
- Она видит нас. Её душа откуда-то с небес наблюдает за нами.
- Думаешь, души вампиров попадают на небеса?
- А куда они попадают? Она и была ангелом. Порой мне казалось, что вы не люди, а именно ангелы. Когда я её первый раз увидела, то именно так и подумала.
- Ангелы или демоны.
- Демоны считаются падшими ангелами.
- Мы не имеем отношения ни к тем, ни к другим. Ни к духам, ни к божествам. У нас нет божественной и сверхъестественной силы. Разве только с точки зрения людей – совсем немного сверхъестественной.
- Совсем немного? – усмехнулась я. – Мне казалось, что ты мог видеть затылком и читать мысли. Тебя никогда нельзя было чем-то застать врасплох. А знаешь, что болтали девчонки в школе?
- Я и не знал? Я же умею читать мысли.
- И что?
- Ну, я не все мысли мог читать. И про меня многое что болтали.
- Что ты всегда знал, когда я зайду в класс. Прежде чем я заходила в кабинет, ты всегда смотрел на дверь, словно ждал моего появления.
- Потому что я действительно знал, что зайдешь именно ты. Кажется, я знаю, кто мог такое «болтать». Соль Хён. Вроде бы эту девочку звали Соль Хён. Она пыталась шпионить за мной. Мне даже казалось одно время, что она начала что-то подозревать. Но она заметила только то, что ты мне нравилась всегда.
Я улыбнулась, разглядывая лицо Мина.
- Я думала, что ты меня и не замечал никогда.
- Как я мог не заметить тебя? Твои глаза – это первое, за что зацепился мой взгляд, когда я перешагнул порог класса. А потом ты заставила меня пожалеть о том, что я вампир. И я боялся приблизиться к тебе. Всё, что мог, – только незаметно наблюдать за тобой. Но ты сама пришла ко мне.
- Если бы ты не помог мне тогда... Я бы не решилась прийти к тебе. Вся эта история с тем придурком Чёлем, и, когда ты случайно встретил меня у маяка, когда я плакала, сбежав после очередного скандала из дома...
- Я встретил тебя неслучайно.
- Неслучайно?
- Я видел, как ты выбежала из дома, и куда пошла.
- Ты знал, где я живу?! А говорил, что не знаешь.
- Я солгал. Не мог же говорить, что знаю, где ты живёшь, если не должен был этого знать.
Я была поражена и некоторое время не могла даже ничего сказать.
- И ты пошёл за мной? Ты следил за мной?
- Ну, не совсем следил. Я не следил за тобой. Просто, ноги сами привели меня к твоему дому. И я... беспокоился о тебе. Понял, что с тобой происходит. А когда стало совсем плохо, решил подойти.
Я смотрела на Мина и словно вновь оказалась на той смотровой площадке маяка. Сейчас мне моё поведение казалось достаточно глупым, но тогда думала, что со мной произошло что-то ужасное и одновременно прекрасное. Не окажись я зарёванная у маяка, не встретила бы Мина, и он не утешал бы меня... А оказывается, наша встреча вовсе не случайна. Место и время – не совпадение.
- Ничего не скажешь? – спросил Мин.
- А что я должна сказать? Я ведь тебе нравилась. Только этого тогда ещё не знала.
- Я тоже не знал, почему не могу пройти мимо, почему твои проблемы волнуют меня. Ведь нам нельзя вмешиваться в дела людей.
- Никто так и не догадался, кто ты. Некоторые вещи, связанные с тобой, были достаточно странными, но я даже и не думала, что всё настолько... странно и невероятно.
Джи Мин улыбнулся.
- А госпожа Хван... Помнишь бабулю Хван? Она знала, что ты вампир? Я помню её слова и то, как она на меня смотрела. Она просила тебя не забирать меня.
- Она знала и совершено не боялась меня. Она почти сразу поняла, кто я, когда увидела меня однажды, но никогда не говорила об этом. И я всегда просил её быть осторожной и не болтать лишнего. Маме не говорил о ней. Никогда. Мне не хотелось уезжать из вашего города из-за того, что старушка, которую все считают сумасшедшей, догадалась, кто я. И мне её стало жалко. Было в этой женщине что-то. Она была очень доброй, по-настоящему доброй. Она могла «читать» людей, как открытые книги, и, возможно, видеть их прошлое и будущее. Она не боялась меня и даже была рада видеть. Я чувствовал, что она не такая, как остальные люди, словно она и сама была из другого мира.
- Да, я помню: многие верили, что её предсказания сбываются. Только я никогда у неё ничего не покупала и ни о чём не спрашивала. Правда, она однажды всё равно «поймала» меня и рассказала... Что меня ждёт.
- И что тебя ждало?
- Она сказала мне держаться от тебя подальше. Сказала, что ты однажды заберешь мою жизнь.
- Вот же... Говорил ей...
- Должно быть, её уже нет в живых. Когда я в последний раз была в родном городе, не видела её на пристани.
- Госпожа Хван покинула этот мир. Когда я искал, куда ты уехала, пытался найти и её.
Мы оба замолчали, словно в память о ней.
Часы слабо отстукивали минуту за минутой. Я не знала, сколько времени уже прошло, и близко ли утро. И это было совершенно не важно. Мне некуда было торопиться, некуда возвращаться. Я вдруг подумала о том, что могу вновь чувствовать себя спокойно и легко. Я дома. Я в безопасности. Я там, где и должна быть, – вместе с Джи Мином. Моё долгое путешествие закончилось, и теперь я знала, что делать.
Жить. Жить дальше, а не бродить в пустоте.
