Sanctuary [h.s.] russian translate

Это нормально

Чувствовать себя так рано?

***

Пока солнце висело низко над городским горизонтом, я наслаждалась своим последним вечером в одиночестве. Завтра прилетала Оливия, и я была очень рада ее видеть. Мы планировали провести вместе ленивый уик-энд дома, идеальное бегство от лихорадочного ритма прошлой недели. Оливия была измотана, и ей требовалось время, чтобы восстановиться. Хотя она любила гулять, эти выходные были посвящены отдыху и расслабленности, возможности зарядиться энергией и просто насладиться обществом друг друга.

Я проснулась с необычным приливом мотивации. Мне казалось, что я наконец-то свыкаюсь со странными событиями, которые произошли за последние несколько недель. Преисполненная решимости начать день на позитивной ноте, я отправилась на утреннюю пробежку, находя умиротворение в знакомом ритме своих шагов и безмятежности ранних часов.

Вернувшись домой, я приняла освежающий душ и решила приложить некоторые усилия к своей внешности. Я добавила локонов к волосам и собрала половину их наверх, чтобы они не падали на лицо. Легкий макияж оживил цвет моего лица. В качестве наряда я выбрала синий джинсовый комбинезон в сочетании с белой майкой. Ношение комбинезона всегда давало мне ощущение трудолюбия, как будто я передавала дух фермера.

Я вношу последние штрихи в некоторые проекты перед их отправкой, оставляя остаток своего дня относительно свободным. С чувством выполненного долга я решила навести порядок, организовывая и убирая квартиру до тех пор, пока в ней не станет свежо и уютно. Вид ухоженного дома всегда поднимал мне настроение.

Вдохновленная, я отправилась на кухню, чтобы заняться выпечкой. Мне понравился сам процесс - отмерять ингредиенты, замешивать тесто и наполнять квартиру теплым, успокаивающим ароматом свежей выпечки. Когда я вытирала столешницу, готовая погрузиться в свои кулинарные изыскания, зазвонил мой телефон.

Мне стало любопытно, я подняла трубку и увидела, что на экране мигает "Нет определителя номера". Скорее всего, это был спам-звонок, но часть меня колебалась, полагая, что на другом конце провода мог быть Гарри. Мне не нравилось тешить себя надеждами в подобных ситуациях. Вздохнув, я решила ответить, на всякий случай.

- Привет, - ответила я нараспев.

- Привет, - раздался в трубке голос Гарри. Его голос звучал немного грубее, чем обычно, хрипло, как будто он только что проснулся.

- Доброе утро, - поддразнила я, отметив время на часах - всего четверть пятого вечера. - Все в порядке? - Спросила я, и в моих словах прозвучал оттенок беспокойства. Мне показалось странным, что Гарри звонит вчера утром так скоро после своего отъезда.

- Что ты делаешь? - его голос все еще был сонным.

- Хм, я собиралась приготовить кое-что из выпечки, - ответила я слегка приглушенным голосом, прижимая телефон плечом к уху и выполняя многозадачность, пока заканчивала вытирать столешницу.

- Могу я приехать? - Гарри заговорил, в его тоне слышалась улыбка.

- Хм, только если ты поможешь, - Игривая усмешка появилась на моих губах.

- Я буду там через двадцать минут, - быстро сказал он, прежде чем звонок прервался.

Помня о скором приходе Гарри, я принялась за работу, вытирая столешницу и собирая необходимые ингредиенты для нашего сеанса выпечки. Пока я ходила по кухне, мягкие ноты музыки из моего плейлиста наполняли воздух, добавляя безмятежный фон вечерним занятиям.

Чувствуя смесь возбуждения и нервного предвкушения, я расхаживала по комнате, с каждой минутой бросая взгляд на часы. Ожидание, казалось, затягивалось, усиливая мое нетерпение по поводу прихода Гарри. Поэтому, когда я наконец услышала стук в дверь, это напугало меня, заставив слегка подпрыгнуть от неожиданности.

Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, я разгладила свою одежду, пытаясь подавить трепет волнения в груди. Бросив быстрый взгляд в зеркало, чтобы убедиться, что выгляжу презентабельно, я направилась к двери, мое сердце бешено колотилось от предвкушения.

При повороте дверной ручки дверь распахнулась, и на пороге появился Гарри. Когда его взгляд оторвался от пола и встретился с моим, на его губах появилась улыбка, осветившая его лицо. Он выглядел как всегда - очаровательно, с волосами, уложенными в обычном, совершенно несовершенном виде. И все же, сегодня вечером было неуловимое отличие; он казался немного усталым, усталость была заметна в едва заметных морщинках вокруг его глаз.

- Добрый вечер, - сказал он, и в его голосе прозвучала теплая нотка.

- Привет, - ответила я, улыбаясь в ответ и приглашая его войти.

Закрывая за ним дверь, я не могла не заметить, что его плечи слегка поникли - признак усталости. Я намеревалась сделать наш совместный вечер как можно более расслабляющим и приятным, начав с нашего приключения с выпечкой.

- Что мы будем готовить? - Спросил Гарри, скидывая туфли.

Я направилась на кухню, Гарри последовал моему примеру, когда я направилась прямо к раковине и начала мыть руки. - Я подумала о печенье с отпечатками пальцев и клубничным джемом.

Он присоединился ко мне, встав плечом к плечу, его движения были эффективными и тщательными. Я взглянула на него, втирая мыло в руки.

Когда мой взгляд задержался на нем, я не могла не восхититься спокойной уверенностью, которая, казалось, исходила от него без особых усилий. Именно в тонких нюансах его действий, в том, как он вел себя с непринужденностью и уверенностью, я обнаружила, что меня влечет к нему сильнее, чем я осмеливалась признать. Но когда он поймал мой взгляд, румянец окрасил мои щеки, и я быстро отвела взгляд, мое сердце затрепетало от невысказанного восхищения.

- Печенье с отпечатками пальцев? - Эхом отозвался Гарри с игривым блеском в глазах. - Как необычно. Ты уверена, что справишься с таким сложным рецептом?

Я быстро ополоснула руки и схватила полотенце, чтобы вытереть их, его дразнящий тон вызвал у меня усмешку, когда я игриво закатила глаза. - Я могу с этим справиться, - парировала я, подражая его игривому подтруниванию. - Но мне просто нужен дегустатор, чтобы убедиться, что они соответствуют стандарту.

Усмехнувшись, Гарри кивнул. - Тогда считай меня своим официальным дегустатором. Давай посмотрим, сможешь ли ты произвести на меня впечатление.

Я протянула ему полотенце как раз в тот момент, когда он выключил воду, капли все еще оставались на его коже. Он принял его с благодарной улыбкой, тепло которого контрастировало с прохладой его влажных рук. Вытирая их мягкой тканью, впитывающей влагу, он последовал за мной к кухонному прилавку. Там ингредиенты лежат аккуратными рядами, готовые к нашему кулинарному приключению.

- Ты хочешь смешать или отмерить ингредиенты? - спросила я, осматривая ассортимент ингредиентов, разложенных на столе, мои глаза следили за тем, чтобы в нашем кулинарном сервизе ничего не пропало.

- Я могу измерить, - кивнул он, кладя полотенце на стол.

- Хорошо, начнем с восьми столовых ложек сливочного масла, - сказала я, беря миску и венчик и ставя их перед собой.

Я наблюдала, как Гарри взял масло, осторожно снимая обертку, прежде чем положить сливочные палочки в миску. - Где рецепт? - спросил он, вопросительно взглянув на меня.

- Здесь, - сказала я с усмешкой, постукивая себя по виску. Я начала взбивать масло, мягкий звук венчика о миску и тихая музыка наполнили кухню.

- Возможно, у тебя это получается лучше, чем я предполагал, - Он ухмыльнулся, приподняв брови, явно удивленный.

У меня вырвался тихий смешок. - Всегда опасно что-то предполагать, Гарри. - Я оглядываюсь на стойку, кивая головой в ее сторону. - Полстакана сахара.

Он был идеальным су-шефом, когда бросал в миску указанные ингредиенты. Он немного напрягся, когда я посоветовала ему измерить количество ванильного экстракта на глаз, но в конце концов он это сделал, налив немного больше, чем нужно, - но я не сказала ему об этом. Я отказалась от попыток размешивать муку ложкой и в итоге замешивала ее руками.

Он приготовил противень, пока я раскладывала джем по двум маленьким мисочкам. Мы начали раскатывать тесто руками, выкладывая из него маленькие шарики на противень. Я показала ему, как отжимать сырое печенье стеклянной банкой, чтобы оно стало плоским. Казалось, ему это нравилось, и это заставляло мое сердце трепетать. Иногда я просила его что-нибудь сделать, просто чтобы он отвлекся, и я могла наблюдать, как он это делает. На него было приятно смотреть.

- Что теперь? - Спросил он, отставляя стакан в сторону и глядя на меня.

- Отпечатки больших пальцев, - усмехнулась я, подходя ближе к подносу, что непреднамеренно приблизило меня к нему. Я пять раз вдавила указательный палец в тесто, придавая ему форму цветка.

Он последовал моему примеру, придавая бисквитам немного большие, неровные формы цветов. В конце концов мы наполнили конфеты джемом, а из оставшегося теста сделали небольшой шарик в центре, подчеркнув форму цветка.

Отправив их в предварительно разогретую духовку и убрав посуду, мы обнаружили, что сидим рядышком на диване в гостиной. Моя голова откинулась на подушку, когда я услышала, как Гарри зевнул.

Я подняла голову и повернулась, чтобы посмотреть на него. - Устал?

Он кивнул, убирая руку от лица, когда его зевота утихла. - В последнее время я почти не мог спать.

- Я не была до конца уверена, делал ты это или нет, - я хрипло рассмеялась.

- Обычно спим днем, поэтому нам не нужно беспокоиться о солнце, - объяснил он.

- Тебе снятся сны? - Спросила я, поворачиваясь к нему лицом и поджимая под себя колени.

Он кивнул, отводя от меня взгляд.

- О чем ты мечтаешь? - Я с любопытством ткнула пальцем.

Он пожал плечами, сложив руки на коленях. - Обычные вещи. Ничего необычного.

Я на мгновение оценила язык его тела, заметив, как ему стало не по себе, и решила сменить тему.

Интересно, что он скрывает.

- О, у меня так и не получилось спросить тебя. Что ты думаешь о фильме? - Спросила я с улыбкой на губах.

Он поднял голову, его взгляд встретился с моим. - Мне понравилось.

- Хорошо, потому что ты обещал, что посмотришь их все.

Он переместился так, что его тело было частично ко мне, а рука лежала на спинке дивана, кончики его пальцев задели мой локоть. - Ты собираешься засыпать во время всех них? - Он игриво поддразнил.

Я засмеялась, качая головой. - Некоторые из нас спят по ночам.

- Я могу это исправить, - Он наклонился вперед с улыбкой на лице.

Я уставилась на него на мгновение, мои глаза перебегали с одного на другого, пока я восхищалась его прямотой. - Ты доставляешь хлопоты.

Мои слова, казалось, только подстегнули его на большее. Его руки быстро хватают меня за бедра, притягивая к себе, пока я не оказываюсь верхом на его коленях, не оставляя мне времени среагировать.

Его большие пальцы нежно погладили мои бедра, когда он посмотрел на меня, дерзкое выражение окрасило его лицо. - Я знаю.

Тихий смех вырвался у меня, когда я посмотрела на него сверху вниз. Мои руки инстинктивно легли на его плечи, когда он переместил меня. Я никогда не пойму, как он выглядит таким совершенным с каждого нового ракурса, под которым я его вижу.

Он поднял руку, убирая пряди волос за мое плечо. Его прикосновение было нежным, когда он проложил дорожку от моего подбородка к губам. Подушечка его большого пальца мягко надавила на мою нижнюю губу, оттягивая ее вниз, пока она не встала на место. Я не сводила с него глаз, пока он рассматривал мои черты. Как будто в его голове роился миллион мыслей, я не могла точно определить, что он чувствовал.

- О чем ты думаешь? - Я говорила тихо, достаточно громко, чтобы слышали мы оба.

Его глаза на мгновение встречаются с моими, отчего уголки его губ тронула усмешка. Он наблюдал, как его рука скользнула вниз по моему плечу, потянув за собой лямку комбинезона, прежде чем заговорить. - О многом.

Я втянула воздух, когда волосы на моей руке встали дыбом. - Назови что-нибудь одно.

- Какая ты красивая, - пробормотал он, наклонившись вперед и запечатлев поцелуй на моем предплечье.

Он прижал ладонь к моей пояснице, с легкостью подталкивая меня вперед, поскольку я не протестовала. Его губы неоднократно касались моей кожи, пока он прокладывал дорожку к ключице. Его язык на мгновение подразнил кожу, почти как предупреждение, прежде чем он зажал плоть между зубами и пососал.

Неконтролируемый, тихий стон сорвался с моих приоткрытых губ, когда моя голова упала вперед. Одна рука сжалась на его плече, в то время как другая змеей скользнула в его волосы на затылке. Пальцы запутались в его корнях, прежде чем нежно потянуть, вызвав у него стон, вибрирующий у моей шеи.

Он отпустил кожу, запечатлев быстрый поцелуй на вновь ставшем чувствительным месте, прежде чем продолжить свой путь вверх по моей шее. Каждый поцелуй прокатывался волной удовольствия по моим нервам, пока его руки массировали нежную кожу на моих бедрах.

Я все еще немного нервничала, доверяя ему в таком уязвимом месте, зная, кто он и на что способен. Он был уважителен с тех пор, как произошло недоразумение в первый раз. Я думаю, на самом деле не имело значения, подпустила ли я его так близко; он был намного сильнее меня, и если бы он действительно чего-то хотел, он мог легко это получить. Но именно тот факт, что он решил этого не делать, заставило меня чувствовать себя комфортно рядом с ним. Его сдержанность и уважение создали чувство безопасности, позволив мне ослабить бдительность и довериться ему, несмотря на неизбежный риск.

Его губы обхватили мочку моего уха, прежде чем его зубы ухватились за кожу и нежно потянули за нее. У меня перехватило дыхание от ощущения, моя голова повернулась в сторону удовольствия. Мое дыхание в этот момент было прерывистым и тяжелым. У него была сила заставить меня чувствовать так много, делая так мало.

Он подтолкнул носом мою челюсть, мягко направляя мою голову в другую сторону, затем уделил такое же нежное внимание противоположной стороне моей шеи. Мои пальцы скользнули по его волосам, отражая мягкость его ласки. Я сосредоточилась на ощущении его губ, в то время как из кухни доносилась легкая музыка.

Мной овладело непреодолимое желание, заставившее меня схватить его лицо обеими руками и притянуть к себе на уровень глаз, так что наши носы почти соприкоснулись. Он уставился на меня с распухшими губами, его брови нахмурились, а руки замерли, неуверенно повиснув.

Он пристально наблюдал, как я изучаю его рот, проводя большим пальцем по его нижней губе. Я подняла глаза, изучая черты его лица. Его челюсть была сжата, сохраняя еще одно непроницаемое выражение. Беспокоясь, что могу подавить его, я решила на время подавить свой порыв. Я не могла точно определить, что он чувствовал - это было похоже на нервозность. Мы никогда не целовались вне интимных актов, и если ему было не совсем комфортно, я не хотела давить на него.

Я села и нежно поцеловала его в лоб, чувствуя, как его челюсть расслабляется под моими ладонями. Я усмехнулась, затем переместилась к его щеке, быстро покрывая ее нежными поцелуями. Я поменялась местами, осыпая поцелуями другую щеку. Когда я уже собиралась отстраниться, я почувствовала, как на его щеке образуется ямочка. Я высвободилась, чтобы увидеть, как улыбка расплылась по его лицу, а глаза закрылись от блаженства.

Его ресницы затрепетали, открывая знакомый теплый красный цвет радужки. Он поднес руку к моей щеке, нежно лаская ее. Я подалась навстречу его прикосновению, молча пытаясь еще раз прочесть его мысли. Его улыбка смягчилась, но в глазах все еще светилось восхищение. По какой-то причине он казался в благоговейном страхе. Его взгляд остановился на моих губах, как будто обдумывая свой следующий шаг. Мое дыхание вернулось к нормальному, ровному ритму. Его большой палец мягко поглаживал мою щеку, пока я терпеливо ждала, пока он справится с любыми чувствами, бушевавшими внутри него.

Прежде чем было принято решение, из кухни донесся громкий звон таймера для духовки.

- Печенье, - усмехнулась я, прежде чем соскользнуть с его колен и направиться на кухню.

Я надела перчатку для духовки, прежде чем достать печенье и поставить их на плиту остывать.

- Как они выглядят? - Спросил Гарри, когда я услышала топот его шагов позади меня.

- Отлично, - ухмыльнулась я, отходя в сторону, чтобы он мог видеть, - Слишком горячие, чтобы их можно было есть, им нужно несколько минут.

Он обогнул меня, чтобы посмотреть на остывающие бисквиты. Легкая улыбка растянулась на его губах, когда он заметил их.

- Пока мы ждем, у меня есть к тебе вопрос, - сказал Гарри, откидываясь назад и опершись бедрами о стойку.

- Дерзай, - я кивнула в знак согласия, принимая его позу и прислоняясь к стойке напротив него.

- Ну, ты упомянула, что ты художник, но я еще ничего не видел. Когда я смогу увидеть это своими глазами? - Спросил он.

Мои брови удивленно приподнялись, я не ожидала такой темы. Я на мгновение задумалась, прежде чем отойти от прилавка. - Я думаю, сейчас? Если хочешь.

Он с усмешкой кивнул, ожидая, пока я укажу дорогу. Я направилась в свою спальню, где хранятся все мои работы и инструменты. Войдя, я включила свет и направилась в угол комнаты, к окну, где стоял мой стол и полка с красками.

- Хм, значит, это мои более личные проекты. То, что я хотела сделать, а не то, чего хотят другие люди, - нервно начала я, прежде чем схватить бумагу с полки и вытащить ее.

Это была картина с изображением цветущего поля. Любое разнообразие цветов и текстур, покрывающих страницу. Формы и размеры цветов варьировались повсюду. Это было просто, но я гордилась этим.

Я поставила это на стол, чтобы Гарри мог осмотреть. Мне было невероятно интересно увидеть хоть какую-то реакцию с его стороны, поэтому вместо того, чтобы ждать, я достала другой проект.

Этот был похож, но цветы были собраны и собраны в пучок. Связанные простой ниткой на стеблях. Эти цветы были крупнее и более проработаны. Этот мне понравился больше. Я помню, с какой тщательностью я его делала. Я чуть не ободрала пальцы от интенсивного смешивания, которое делала.

Я положила его рядом с другим, все еще не совсем готовая выслушивать отзывы о своей работе, и взяла последнее произведение.

Холст покрывал розовый торт в форме сердца. Он был украшен глазурью в виде лент и свежей вишней сверху. Вдохновением для создания послужил настоящий торт, который я испекла для Оливии на ее день рождения в феврале. Мы съели торт, поиграли перед игрой с друзьями и пошли в клуб. Я не помню, что произошло после этого, потому что мы все отключились, но, насколько я помню, это был хороший день.

Я положила его рядом с остальными на стол и отступила на шаг, позволяя Гарри посмотреть на них всех. Мои руки переплелись друг с другом, когда они повисли передо мной, с тревогой ожидая ответа.

Он сделал шаг вперед, облокотившись на стол, чтобы получше рассмотреть их. Он не торопился, переходя от одного к другому.

- Что ты думаешь? - Я заговорила, нарушая тишину в комнате, прежде чем сглотнуть. Мои глаза лихорадочно перескочили с рисунка на его лицо.

- Они прекрасны, Эл, - Он с улыбкой повернул голову, чтобы посмотреть на меня, прежде чем снова переключить свое внимание на картины.

- Правда? - Я шагнула вперед, чтобы посмотреть самой.

- Мне нравятся цвета и композиция всего. Даже маленькие детали в лепестках здесь добавляют так много, - Он указывает, но не касается, - Что ты использовала для их создания?

- Я пользуюсь масляной пастелью, - на моем лице появилась улыбка. - Тебе не нужно лгать, если ты думаешь, что они плохие.

Он усмехнулся, взглянув на меня. - Мне нечего терять, если я буду лгать.

Я кивнула, разжимая руки и позволяя им повиснуть по бокам. - Что ж, спасибо. Это много значит. Я не многим людям показываю эти фотографии.

- Почему бы и нет? - Он спросил, выпрямляясь.

Я пожала плечами. - Они личные.

Он кивнул, поворачиваясь, чтобы посмотреть на меня. - У них есть имена?

Смех сорвался с моих губ:. - Да, хм, это "Эйприл", "Салли" и "Оливия". - Я указала в порядке, в котором я их вытаскивала.

- Оливия? Это твоя соседка по комнате? - Он усмехнулся, с любопытством приподняв бровь.

- Это долгая история, - сказала я с улыбкой, возвращая картины обратно на стойку. Я слышу, как шаги Гарри удаляются из комнаты. Я оглянулась, видя его отсутствие и замешательство на моем лице. Я закончила ставить картины на место и направилась к двери, прежде чем чуть не столкнулась с ним, вбегающим обратно.

- Что ты ...

- Печенье, - усмехнулся он, поднимая руку со стопкой печенья в ней.

Я ухмыльнулась, делая шаг назад. - О, я собиралась поставить чай.

- О. - Он посмотрел на конфеты в своей ладони.

Я покачала головой. - Все в порядке, они все равно больше похожи на печенье. Не думаю, что у меня хватит сил заваривать чай.

Я взяла два печенья из его рук, прежде чем подойти к своей кровати и сесть на матрас. Я похлопала по месту рядом с собой, приглашая его присоединиться ко мне, и он подчинился.

Когда он устроился на кровати, меня осенила мысль. - Подожди, Гарри. Ты вообще можешь это есть?

Он слабо рассмеялся. - Я могу. На самом деле они не представляют никакой питательной ценности и не утоляют голода, но я не умру от печенья.

- О боже, они будут вкусными? - Мои глаза расширяются, беспокойство внезапно наполняет мое тело.

- Я думаю, мы это выясним, - улыбнулся он, прежде чем отправить в рот целое печенье и прожевать его.

Я терпеливо ждала его мнения, пока он разжевывал сладость до удобоваримой консистенции и проглатывал. Его глаза прищурились, когда он посмотрел на другое печенье в своей руке.

- И? - Настаивала я, не в силах вынести напряженного ожидания.

- Это очень ... мило, - Он выдавил улыбку. Паршивая попытка не ранить мои чувства.

- О боже, это плохо, не так ли, - нахмурилась я, глядя на угощение в своей руке.

Он покачал головой, положив ладонь на мою. - Элеонора, я пил кровь только последние два столетия. Это равносильно тому, чтобы каждый день высасывать мешок монет. Я просто не привык к этому.

Я надула губки, взглянув на печенье в своей руке, прежде чем откусить свой. Я немного пожевала, наслаждаясь вкусом. На вкус оно было таким же, как всегда. Похоже на печенье с клубничным джемом.

Я повернула голову к Гарри, выражение моего лица сменилось на недоверчивое, когда я проглотила. - Это вкусно.

Он засмеялся, качая головой. - Я уверена, что так и есть.

Я закатила глаза, прежде чем указать на другое печенье в его руке. - Ты собираешься это есть?

Он покачал головой. - Нет.

Я взяла его у него, прежде чем откинуться на подушки и прикончить печенье, от которой уже откусила кусочек. Он присоединился ко мне, лежа параллельно рядом со мной, наши плечи касались друг друга. Некоторое время мы сидели в уютной тишине, и только звук моего тихого жевания наполнял комнату. Мой разум перескакивал с мысли на мысль, когда Гарри делал то же самое.

Через мгновение я нарушила молчание, во мне проснулось любопытство. - Если бы у тебя были неограниченные средства, на что бы ты их потратил?

Он на мгновение задумался, прежде чем ответить. - Давай просто скажем, что кровь вкуснее в золотом кубке, а шелковые простыни улучшают любую ночную активность.

Я засмеялась, прикрывая рот рукой. - Неужели вампиры действительно пьют кровь из бокалов, как в книгах? Выглядит не очень аппетитно.

- Предпочтительнее пить прямо из горлышка, но в компании смертных пьют бокалы. Они избавляют от неловкости, - объяснил он. - Мы могли бы выпить вместе как-нибудь вечером, если тебе интересно. Хорошее красное вино в твоем бокале, конечно.

Я с улыбкой повернула к нему голову, встретившись с ним взглядом. - Я бы с удовольствием.

Он улыбнулся в ответ, когда я откусила последний кусочек. Я на мгновение задумалась, медленно пережевывая.

- Почему ты питаешься животными, а не людьми? - Спросила я, мое любопытство взяло верх.

- Я съел всех отвратительных паразитов, которых подобрал мой хозяин. Так что ты можешь понять, почему я не спешу тебе доверять. Но я действительно доверяю тебе. И ты можешь доверять мне, - объяснил Гарри с искренним выражением в глазах.

- Да. Я верю тебе, - ответил я кивком.

- Как ты думаешь, ты могла бы доверять мне еще немного? Позволь мне снова питаться от тебя? - Осторожно спросил Гарри, его голос был мягким, но серьезным.

Я задумчиво посмотрела на него, проглатывая остаток печенья. Казалось, в моих мыслях не было никаких неблагоприятных причин не делать этого. Это случалось раньше, и, как я уже сказала, я доверяла ему.

Я села, отряхивая руки от крошек. - Хорошо, но ни капли больше, чем тебе нужно.

- Правда? Я... Конечно. Ни капли больше. Давай устроимся поудобнее, ладно? - Он сел, жестом предлагая мне лечь на матрас.

Я осторожно легла, чувствуя мягкость подушек, убаюкивающих меня. Гарри подвинулся рядом со мной, расположившись так, что частично оперся на локоть, его тело было наклонено ко мне. Он убрал прядь волос с моей шеи, его прохладные пальцы коснулись моей кожи.

- Готова? - прошептал он, его дыхание коснулось моего уха.

- Да, - ответила я ровным голосом, несмотря на трепет в груди.

Он опустил голову, касаясь губами моей шеи, и я чувствую мгновенную паузу, как будто он наслаждается моментом. Затем, нежным, но обдуманным движением, его клыки вонзились в мою кожу. Первоначальный укол был острым, но быстро сменился странным теплым ощущением, распространившимся от укуса.

Гарри пил медленно, каждый глоток был методичным, ритмичным движением, которое ощущалось как нежный рывок, вытягивающий из меня жизненную силу почти интимным способом. Тепло от укуса распространилось по моему телу, создавая успокаивающую волну расслабления. Мои чувства обострились; я чувствовала мягкую ткань подушек, слышала слабый звук его дыхания и ощущала исходящий от него слабый землистый аромат.

Когда он продолжил, комната начала расплываться по краям, и приятное покалывание распространилось по моим конечностям. Ощущение было почти гипнотическим, смесь легкого головокружения и эйфории. Мое сердце, которое до этого бешено колотилось, начало замедляться, ритм синхронизировался с ровными движениями Гарри. Покалывание усилилось, перемещаясь от шеи к пальцам рук и ног, создавая странное, почти электрическое ощущение.

Время, кажется, растягивается и деформируется, мгновения сливаются воедино в дымке тепла и ощущений. Как раз в тот момент, когда я думаю, что меня может унести течением, покалывание становится сильнее, настойчивее, возвращая меня в настоящее.

- Гарри, - пробормотала я, мой голос был едва громче шепота. - Этого достаточно.

Он немедленно отстранился, его язык скользнул по укусу, чтобы запечатать его мягким, успокаивающим движением. Он посмотрел мне в глаза, беспокойство глубоко запечатлелось в его чертах. - Ты в порядке? - спросил он, его голос был полон неподдельного беспокойства.

Я медленно кивнула, чувствуя легкое головокружение, но в остальном в порядке. - Я в порядке, - заверяю я его. - Просто ... немного покалывает.

Он переместил свое тело так, чтобы больше не нависать надо мной напрямую, и лег на бок, подперев голову рукой. Я устало повернулась к нему всем телом, мои веки затрепетали и закрылись.

- Еще раз спасибо. Это много значит, - тихо сказал он, когда я почувствовала, как его пальцы нежно заправляют мои волосы за ухо.

- Ммм. - промычала я, едва способная собраться с силами, чтобы ответить.

- Тебе что-нибудь принести? - Добавил он сладко.

Я открыла глаза, глядя на него с усмешкой. Я неловко сдвинула ноги под грубой тканью комбинезона, все еще обтягивающего мое тело.

- Не мог бы ты принести мне пару шорт из моего комода?

Он кивнул и сразу же встал. Мои глаза снова закрылись, когда я услышала звук, с которым он открывает и задвигает ящики. Я услышала, как он обошел кровать, приблизившись к той стороне, на которой я лежала.

- Вот, - сказал он.

Я поборола отяжелевшие веки и перевернулась, глядя на пару хлопчатобумажных шорт, которые он держал. Он тихо хихикнул, прежде чем помочь мне сесть. Его пальцы ловко расстегнули пуговицы на ремнях, затем расстегнули пуговицы по бокам.

- Подними, - приказал он, его пальцы вцепились в подол одежды.

Я оторвала бедра от матраса, позволяя ему стянуть ткань с моих ног на пол. Он быстро просунул мои ноги через отверстия в шортах вверх по моему телу, пока они не плотно прилегли к моим бедрам.

Я, не теряя времени, забираюсь под одеяло и со вздохом облегчения кладу голову на подушку.

Его шаги поскрипывают по деревянному полу, когда он направляется к другой стороне кровати. Матрас слегка прогнулся, когда он сел.

- Ты можешь остаться? - Пробормотала я, открывая глаза, чтобы увидеть половину лица Гарри.

Он повернул голову, встретившись со мной взглядом, и усмехнулся. - Конечно.

- Действительно останься. Не только до утра. Может быть, ты сможешь немного отдохнуть здесь, - предложила я, пытаясь замаскировать свою нужду намеком на обещание.

Мгновение он удерживал наш взгляд с задумчивым выражением на лице, по-видимому, неуверенный в просьбе. В конце концов, он кивнул. - Могу я снять брюки?

Я хрипло хихикнула. - Да, все в порядке.

Он ухмыльнулся в ответ, прежде чем выскользнуть из одежды, оставшись в рубашке и трусах. Он забрался под одеяло и сел, прислонившись спиной к изголовью кровати.

Он уставился на свои руки, которые теребили друг друга на коленях. У него снова был такой вид, словно он за миллион миров отсюда.

- Ты снова задумался, - прокомментировала я.

- Это ничего, - промурлыкал он.

- Это что-то, - настаивала я.

- Ну, это странно. Потому что я слышу звук крови, бегущей по твоим венам... чувствую тепло, исходящее от твоей кожи... Но я не могу прочитать тебя. Я не могу принуждать тебя обычными способами, - медленно объяснил он, как будто тоже пытался понять свои собственные слова.

- Принуждать? - Спросила я, не уверенная, что все еще бодрствую.

- Это способность, которую вампиры приобретают после обращения. Позволяет легче влиять на людей, читать их мысли и тому подобное.

- Почему это не работает со мной? - Замешательство отразилось на моем лице и тоне.

- Понятия не имею, - Гарри говорил с легкой улыбкой, его брови слегка нахмурились.