7. глава
Мы с Фрином стали часто встречаться. Она показала мне Бангкок. Водила меня в свои любимые кафе. Она даже показала мне, как работать с камерой. Мы вместе проводили время, фотографируясь у реки. Единственная проблема в том, что я почти не сплю. Вампиры сражаются за сон по ночам, но я весь день гуляю с Фрином. Я сказал ей, что мои онлайн-уроки проводятся ночью из-за разницы во времени, чтобы попытаться оправдать засыпание на наших свиданиях. Чем больше времени мы проводим вместе, тем больше я чувствую вины, солгав ей. Ложь для вампиров - вторая натура. Мы делаем это с тех пор, как впервые учимся говорить. Это считается жизненно важным навыком для выживания, но она по-настоящему добрый и заботливый человек ко всем вокруг. Я никогда раньше не встречал настолько заботливого человека. Она доверяет мне так слепо, что это причиняет мне боль. Сегодня я встречаюсь с ее друзьями.
Мы прибыли раньше них в ресторан. Сегодня я решила надеть черное платье. Пи'Фрин была в белом платье. Это не было запланировано, но я не могу удержаться от смеха над тем, насколько это уместно. Ангел и демон. Улыбаясь про себя, я чувствую, как мне на плечи накидывается теплый кардиган.
«Вот, надень это». Она говорит, потирая мою руку, чтобы попытаться согреть меня. Еще одна ее тщетная попытка, но я просто с улыбкой принимаю ее кардиган.
- Спасибо, Пи'Фрин.
«Сегодня вечером холодно. Я не хочу, чтобы ты заболел». Она говорит, а затем потирает себе руки.
А теперь ты заболеешь... Я никогда в жизни не болел.
Внезапно я вижу, как она начинает махать рукой, и оглядываюсь назад на двух человек, идущих к нам. Должно быть, это ее друзья.
Она обнимает девушку, а затем мужчину.
Я тоже встаю со стула, чтобы поприветствовать их, но я немного стесняюсь новых людей.
«Это Пи'Нам, а это Хэн». Она представляет: «А это Н'Бек».
"Рад встрече." Я говорю с улыбкой.
Пи'Нам смотрит на Фрина, приподняв бровь: «Хорошо, теперь я понял».
"Получите то, что?" - возражает Фрин.
«Почему ты бросал нас несколько недель? Я понимаю. Она потрясающая, я прощаю тебя. - говорит она, и Фрин с красным лицом толкает ее.
- Я не бросал тебя!
Хэн смотрит на меня: «Не обращай на них внимания, они всегда такие».
Я смеюсь: «Все в порядке. Приятно видеть Пи'Фрина таким».
«Вы встречаетесь?»
«Мы Фи-Нонг!» Я немедленно отвечаю.
«Хорошо, я просто удостоверюсь, потому что Фрин не переставал говорить о тебе с тех пор, как вы встретились».
Я плотнее оборачиваю кардиган: «Правда?»
Я заметил... затяжные прикосновения, украденные взгляды. Я живу здесь достаточно долго. Я не наивен, и, поскольку я вампир, люди естественным образом тянутся ко мне. Я не новичок в подобных достижениях. Обычно я бы немедленно выключил его... но на этот раз я этого не сделал, потому что, по общему признанию, мне нравится ее флирт.
Ночь продолжается, а я заказываю только салат, потому что трудно есть, когда не чувствуешь голода, а салаты достаточно маленькие, чтобы их можно было съесть.
«Опять салат «Нонг»... тебе следует есть больше». Пи'Фрин смотрит обеспокоенно.
«Только не такой голодный. Большой обед. Я лгу.
«Выпейте немного Том Ям Кунга. Это не слишком тяжело». - предлагает Хэн.
- Там ведь нет чеснока, верно?
«Хммм, нет? Да? Может быть? Честно говоря, я не уверен. Вы не любитель чеснока».
«У меня аллергия, поэтому на всякий случай стараюсь держаться подальше от острой пищи. Я тоже не люблю острую пищу. Я не могу есть перец чили».
«Вот немного мяса, я не добавляла к нему соуса». Пи'Фрин говорит, дуя на кусок свинины и кладя его мне на тарелку.
Я улыбаюсь: «Спасибо».
Ночью Пи'Фрин кладет мне на тарелку небольшое количество еды, которую я ем. Несмотря на то, что я съел всю эту еду, я начинаю чувствовать голод. Мое тело жаждет крови. Если что-то ест, вампиры становятся более голодными, потому что нам нужно использовать больше энергии, чтобы протолкнуть пищу через наши тела. П'Нам, П'Хенг и Пи'Фрин весело разговаривают между собой, а мой желудок начинает жаловаться на то, что я проглатываю всю эту еду. Плюс что-то рядом пахнет очень вкусно. Что это такое. Я на секунду закрываю глаза, делаю глубокий вдох и пытаюсь проследить за запахом.
«Бекбек?» - спрашивает Пи'Фрин, и я открываю глаза и вижу, что приземлился прямо перед ее шеей.
«Просто... иду в туалет!» - быстро говорю я и убегаю. Захожу в ларек и тут же вгрызаюсь в пакет с кровью и выпью его. Люди - друзья, а не еда. Люди - друзья, а не еда. Что на меня нашло. Взять себя в руки.
Я чувствую себя лучше после сдачи крови, и остаток вечера проходит хорошо.
Пи'Фрин, как обычно, отвозит меня домой и провожает до ворот, держа меня за руку.
«Надеюсь, мои друзья тебя не напугали». Она шутит.
«Нет, они были веселыми. Я просто думаю, что мне нужно больше работать над своим тайским, чтобы понимать. Мне жаль, что я не понял твоих шуток... но я постараюсь понять в следующий раз!»
«Все в порядке, Н'Бек. Ты такой милый, когда смущен. Она говорит, а затем на секунду отводит взгляд от моих глаз.
- Почему ты не смотришь на меня? Я дразняще высовываю язык.
«Потому что Бекки такая красивая. Особенно сегодня». Она говорит.
«П'Фрин красивее».