↻34.
Ченле сидел на краю своей кровати, безучастно глядя на унылый деревянный пол перед собой.
Её удручённое выражение лица и поникшие плечи, которые кричали об усталости, запечатлелись в его памяти.
"Извини".
Её тихий, надломленный голос эхом разносился вокруг, резонируя с жалобным, обиженным голосом мальчика, который плакал, и слёзы катились по его покрасневшим щекам.
— Прости, прости, прости.
«Недостаточно». Женщина невозмутимо произнесла эти слова, не обращая внимания на его прерывистое дыхание и душераздирающие крики.
Он не мог продолжать, опустив голову и стоя на коленях на земле, — окровавленные колени царапали холодный бетон под ним, — и пытался сдержать рыдания, сжав губы.
Она сидела перед ним в большом кресле, её воздушное чёрное платье струилось по телу и ниспадало на пол. На пальцах у неё были большие блестящие кольца, а шею украшало дорогое увесистое ожерелье.
Пронзительные чёрные глаза смотрели прямо на её сына, не двигаясь и не проявляя беспокойства, пока он продолжал плакать.
Она отвела от него свой бесстрастный взгляд, раздражённая тем, что он не переставал рыдать.
«Вставай». Её резкий, отрывистый тон прорезал воздух, достаточно громкий, чтобы его губы сжались от страха.
— Вставай, — резко повторила она, сердито глядя на него, пока перепуганный мальчик неуверенно поднимался на ноги, опустив голову и без конца плача.
Мучительный стук её каблуков разносился по комнате, становясь всё ближе и громче, а он практически не дышал.
Её чёрные остроносые туфли остановились прямо перед ним. Никто ничего не сказал, в комнате повисла напряжённая тишина.
Десятилетний мальчик дрожал на своём месте, и его колени почти подогнулись бы, если бы не её внушительная фигура, нависшая над ним.
"Посмотри на меня". Она приказала.
Ченли провёл языком по солёным слезам, выступившим на его губах, и посмотрел на неё. Она холодно и мрачно смотрела на него.
Её волосы были собраны в пучок, она стояла прямо и не отводила взгляда.
Без колебаний она резко и грубо ударила Ченле по щеке, и звук удара эхом разнёсся по комнате, когда его голова откинулась в сторону.
Дыхание болезненно перехватило у него в горле, перед глазами всё поплыло, а щёку обожгло от её многочисленных колец.
Она безжалостно наблюдала за ним.
«Как ты смеешь позорить своего отца — ты такое позорище для нашей семьи».
Ченле резко прикусил нижнюю губу, и боль от этого напомнила ему о жжении на щеке, когда он сжал кулаки.
«Ты — сын главаря мафии, а не можешь даже выстрелить из простого грёбаного пистолета!» — закричала она.
Ченле вздрагивал каждый раз, когда в комнате раздавался один и тот же крик на протяжении многих лет.
Его дыхание было поверхностным и сердитым, но в то же время чрезмерно расстроенным.
Она с силой схватила его за волосы, вырвав у него вскрик боли, и оттянула его голову назад.
— Извинись прямо сейчас, — прошипела она.
- Я сказал, извинись, ублюдок!
Ещё один удар по лицу — кровь выступила из порезов и потекла по коже, смешиваясь со слезами.
Она усмехнулась.
Она наклонилась к нему с горько-холодным взглядом.
«Ты жив только потому, что я позволила тебе жить». Её тихий шепот разрезал воздух.
«Я не просил, чтобы меня оставили в живых, я ненавижу тебя!» — в ярости выплюнул он.
Её глаза расширились от гнева, она глубоко вдохнула и стиснула зубы.
"Я твоя Мать..."
«Ты не моя мама!» — закричал он, и душераздирающий вопль эхом отразился от стен. Она яростно схватила его лицо между большим и указательным пальцами.
Ее палец впился в его порез, когда она крепко сжала его.
«Я родила тебя, я принесла тебя в этот мир, никчёмный кусок дерьма», — выплюнула она.
Ченле поднял на неё полные слёз глаза, полные боли.
«Ты никогда не будешь моей мамой!»
Собравшись с силами и адреналином, он сбросил её с себя, и она упала на землю.
Всхлипывая, он повернулся и выбежал за дверь.
"Чжун Ченлэ!" Она закричала.
Мальчик не остановился, он побежал по коридорам в знакомую ему комнату, ища её тепла.
Он ворвался в палату и увидел, что медсестра обрабатывает чьи-то раны.
«Ченле-а?» — раздался её нежный обеспокоенный голос.
Она потянулась к нему, увидев его окровавленное лицо, но тут к ним подошла высокая фигура.
Он сжал рукой ее запястье, источая силу.
Главарь мафии.
— Сяо Цзяи, — предупредил он, и она отвела взгляд от плачущего мальчика.
Отец Ченли повернулся к нему, грубо схватил за плечо и начал вытаскивать наружу.
Ченле пинался и кричал, умоляя Женщину — единственную женщину, которая заботилась о нём, — помочь ему.
Было трудно жить в мире, где твои собственные родители никогда не поступали так, как нужно.
Стало ещё тяжелее, когда единственная женщина, в которой ты видел мать, умерла.