8. Ещё один огонёк
«Кого волнует, если погаснет ещё один огонёк?
Вообще-то, меня...»
Linkin Park «One more light»
– Зейн, чёрт возьми! Ты идиот, нашёл повод напугать! – кричала
я. – Что ты вообще здесь забыл?
– Это я у тебя спрашиваю. Вай... Нора, ты должна сидеть дома и никуда не выходить без ведома!
– Зейн, ты хуже моего отца! Я уже взрослая, и сама решу, что мне делать, – в этот момент я уже не сдержалась и расплакалась.
–И этот человек говорит, что она взрослая. Ну, ну, Вайлет, перестань. Пойми, ты ведь в незнакомом штате, а твой отец объявил всештатный розыск...
Зейн обнял меня, и мне стало легче.
– Прости, Зейн. Ты прав, я буду поосторожнее.
– Я рад это слышать. Но... Твои глаза... Они снова кровят.
– Зейн, я так больше не могу! Я сама не знаю, почему это происходит.
– Вайлет, хватит. Я знаю, что ты киллер, как и я.
– Что значит «как и я»? И откуда ты это узнал?
– Это очень долгая история. Я стал киллером с четырнадцати лет. Затем прочитал мемуары покойного дедушки Джея, который тоже был киллером. Там я узнал, что у киллера кровят глаза. Сначала часто, а потом – примерно раз в год.
Мы шли медленно, но это мне было только на руку. Мы дольше могли говорить.
– Тебя не было всего три часа, а ты успела многое пропустить, – сказал Зейн.
– И что же я такого пропустила?
– Хотя бы то, что Деллайт и Джон теперь вместе.
– Я так и думала. По ним это было видно ещё в первый день.
– Ну да. Кстати, можно я в нашем кругу буду называть тебя Вайлет? А Норой – только при ком-то другом.
– Я только за. Потому, что я тоже в этом запуталась.
Зейн взял меня за руку и слегка сжал её в своей ладони. На какое-то время мы замолчали, но позже Зейн прервал тишину.
– Вай, посмотри на небо. Сегодня оно слишком звёздное, не так ли?
– Да, но мне кажется, что оно... ну, не такое звёздное, как всегда, когда я смотрю на него.
– Это и не удивительно. Ты же киллер.
– И к чему это сейчас было? – я не совсем понимала, что он имел в виду.
– Говорят, что каждая звезда – это чья-то жизнь. И киллер не по наслышке знает о тайной связи звезды с жизнью. Казалось бы, в небе погаснет невинный огонёк, а на земле умирает человек... Просто послушай.
Зейн начал петь. Пел он очень красиво, и это как раз была моя любимая песня:
Should've stayed, were there signs, I ignored?
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance, when the world, was asleep.
There are things that we can have, but can't keep
If they say:
«Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars.
It flickers, flickers.
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker».
Who cares if one more light goes out?
Well I do.
The reminders pull the floor from your feet,
In the kitchen, one more chair than you need oh,
And you're angry, and you should be, it's not fair.
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there
If they say:
«Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars.
It flickers, flickers.
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are.
We're quicker, quicker».
Who cares if one more light goes out?
Well I do.
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars.
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are.
We're quicker, quicker.
Who cares if one more light goes out?
Well I do.
Well I do...
– Моя любимая песня, – сказала
я. – В ней очень много смысла. Когда я слушаю её, то виню себя за то, что стала киллером.
– Вайлет, пойми, быть киллером – это не такая плохая миссия. Киллеров называют «очистителями мира», так как они избавляют землю от «лишних» людей. И в этом нет ничего плохого – мы чисты перед законом и перед Богом. Посмотри ещё раз на звёзды – их много. Ведь в мире в день умирают одни люди, и точно так же рождаются другие люди. Может быть, эти новорождённые люди – это те, кто умерли и пришли на землю, чтобы выполнить свои земные дела. Или же, они живут со своим вторым шансом.
– Пожалуй, ты прав. Спасибо тебе, мне легче.
– Я рад это слышать. Пойдём
домой – нас ждут ребята.