глава 9
Клара
Я проснулась.
В комнате было холодно, мрачно и одиноко. Воздух стоял затхлый, будто застывший с вечера. Тусклый свет пробивался сквозь плотные шторы, окрашивая стены в серо-синеватые тона. Постель подо мной была сбита, простыни скомканы, как будто я сражалась во сне с невидимым врагом.
Выстрел. Побег. Рана. Поцелуй.
Это всё, что я помнила о вчерашнем дне. Все события всплывали короткими, отрывистыми образами - вспышка пламени, пронзительный звук выстрела, адская боль в боку... и его губы на моих. Тёплые. Спокойные. Почти нежные.
Где Дамиано?
Мысленно я позвала его, но ответа не последовало. Пульс ускорился, а кожа покрылась мурашками. Что-то было не так. Тревога сжалась в груди.
Как только этот вопрос сформировался в моей голове, дверь резко отворилась. В комнату вошёл Дамиано, хмурый и молчаливый. В его руках была папка, и он с раздражённой гримасой швырнул её на кровать.
- Твоя работа на сегодня, - бросил он холодным тоном.
Я нахмурилась и, неуверенно потянувшись, взяла папку.
- Там двести документов на английском. Переведи их на французский. У тебя есть четыре часа, - сказал он резко, почти отрывисто, как будто разговаривал не с человеком, а с куском мебели.
Я замерла, уставившись на него. Он избегал взгляда, словно боялся увидеть что-то лишнее. Но во мне уже клокотал вопрос.
Что с ним произошло?
Вчера он держал меня, прижимал к себе, шептал, что всё будет хорошо. Он поцеловал меня. Он спас мне жизнь. А сегодня... будто бы выкинул меня из своей.
- Что с тобой? - наконец, прошептала я, ощущая, как голос срывается.
- В смысле? - раздражённо переспросил он, но даже не повернулся.
- Почему ты стал таким... грубым? Ты же...
Он резко усмехнулся. Медленно подошёл и сел рядом на кровать. Его колено касалось моего бедра, но тело моё словно отпрянуло, хотя я осталась на месте.
Он наклонился ко мне, его голос стал низким, почти угрожающим:
- Слушай внимательно и запомни это раз и навсегда. Ты - просто моя игрушка. Ты для меня не значишь ничего. Ни-че-го. Ни больше, ни меньше, чем шлюха и переводчик. Я не убил тебя не потому, что полюбил, а потому что ты мне понадобилась для развлечения. И вчерашний поцелуй ничего не значил. Ты просто визжала, истерила, и я тебя заткнул. Так что не строй иллюзий. Между нами не будет ничего.
Мои губы задрожали. Слеза скатилась по щеке. Я не ждала любви. Честно. Мне не нужны были обещания или даже ласка. Но я не хотела быть ничем. Не хотела быть униженной до состояния вещи.
Я не игрушка. И не шлюха.
Обида и злость поднялись внутри, как ядовитый пар. Кулаки сжались на простыне. Губы сами выдавили слова:
- Я не шлюха. Я не твоя рабыня. Я не просила любви. Я вообще ненавижу тебя. Но я человек. Такой же, как ты, с болью, страхами, желаниями. И я не заслуживаю, чтобы ко мне относились как к мусору. Я не заслужила такого... вообще ни за что.
Он замер. Потом - быстро, почти резко - схватил меня за волосы. Я вскрикнула, когда он притянул моё лицо к своему. Наши губы оказались в миллиметре. Дыхание его было горячим, тяжёлым, как раскалённое железо.
- Ты - моя шлюха. И я тебе это докажу, - процедил он сквозь зубы.
Он резко схватил меня за талию и поднял с кровати, как куклу. Прежде чем я успела повернуться, он бросил меня лицом в матрас. Я захлебнулась криком, инстинктивно рванулась, но он уже перехватил мои запястья одной рукой, сжав их до боли.
- Нет! Прошу! Не делай этого!!!
Я кричала, умоляла, изо всех сил, но он не слышал. Или не хотел слышать.
Он начал раздевать меня, его пальцы рывками срывали с меня одежду, оставляя на коже следы, как от когтей. Когда я осталась полностью обнажённой, я услышала звук - лязг ремня.
- Прошу... пожалуйста... не надо... у меня... - голос мой сорвался.
Он рассмеялся. Зло. Грубо. Этот смех был как пощёчина. Он наклонился, его губы почти касались моего уха.
- Что у тебя? Не дотрах? Поэтому дерзишь? Не волнуйся. Сейчас решим этот вопрос.
Он начал снимать с себя одежду. Сердце колотилось в груди как бешеное, кровь стучала в висках. Паника накрыла меня, я чувствовала, как теряю контроль. И вдруг - слова сами вырвались.
- У меня травма...
Он застыл. Словно в него выстрелили. Я чувствовала его напряжение, его дыхание сбилось, руки начали дрожать. Он смотрел на мой затылок, молча. Потом отпустил меня и перевернул лицом к себе. Я не смела поднять глаза выше его живота.
Руки прикрывали грудь, я чувствовала себя обнажённой не только телом, но и душой.
- В смысле?.. - прохрипел он. - Отвечай! Что у тебя за травма?!
Я натянула на себя одеяло, спряталась под ним, как ребёнок, который хочет исчезнуть.
- Меня... изнасиловали... - прошептала я.
Слёзы хлынули из глаз, я больше не могла сдерживаться. Но не было рыданий, только беззвучный поток.
Перед глазами всплыла та ночь - резкий запах дешёвого алкоголя, холодный кафель, сильные руки, удерживающие меня... И крик. Мой крик, который никто не услышал.
Я прижала одеяло к лицу, задыхаясь в собственных воспоминаниях. Мне казалось, что я снова там.
Снова жертва.
Снова сломанная.