Глава десятая.
Я спала чутко, поэтому сквозь сон сразу услышала шаги за дверью и льющуюся воду в ванной. Это могла быть только Клэр. Папина комната была на первом этаже, а Пак все еще спал, прикрыв предплечьем глаза от уже начинающего пробираться внутрь солнечного света.
Сестра прошла обратно по коридору. Я осторожно выбралась из-под одеяла и тихо постучала в соседнюю дверь.
- Доброе утро, - я улыбнулась, встретив только безразличный взгляд темных глаз.
- Ага.
Она прошла внутрь комнаты, но оставила дверь открытой. Я последовала за ней. Клэр собирала в сумку учебники и тетради, она уже была полностью одета в школьную форму.
- Тебе что-то нужно?
- Нет причины быть грубой, - опешила я и обняла себя руками. Никогда не могла привыкнуть к ее постоянной холодности.
Клэр хмыкнула. От этого звука внутри все свело.
- О, причины-то как раз есть, просто тебе наплевать.
- О чем мы вообще говорим?
- Не знаю. Ты мне скажи. Это ведь ты сюда пришла.
У меня начинала болеть голова, да еще сказывалась практически полностью бессонная ночь. Наверно, нужно было оставить этот разговор на более позднее время. Когда я приезжала я, правда пыталась наладить между нами отношения. Но каждый раз, увидев ее лицо, у меня словно пропадал дар речи, было намного легче общаться по телефону.
- Как дела в школе? Как прошел... твой проект по географии?
- Он прошел. Две недели назад. Ты бы знала, если бы ответила на мои звонки.
Я знала, что ее реакция будет именно такой. Но была обязана попытаться. Маме бы не понравилось, если бы она увидела нас сейчас. Все это время я должна была быть здесь, рядом с папой и Клэр, но это слишком тяжело. И я совсем не знала, как с ней разговаривать и что сказать.
Закинув на плечо сумку, сестра прошла мимо, словно забыв о моем присутствии. Когда я повернулась, в дверном проеме стоял Пак. Его волосы были взъерошены после сна. Он поймал мой взгляд.
- Почему вы просто не можете сесть и нормально поговорить без всей этой пассивной агрессии?
Я слушала, как Клэр спускается по лестнице.
- Это риторический вопрос?
- Нет, - спокойно ответил он, потерев рукой щеку. – Но, кажется, у тебя действительно нет ответа.
- Я хотела подождать, дать ей время, потому что говорят, что оно лечит, но, наверное, к этой ситуации это не относится.
- И кто это сказал? Может быть, спросим у этих умных людей, - Пак показал пальцами в воздухе кавычки, - что нам делать дальше. Я бы выслушал даже самые дурацкие идеи.
- Зачем умные люди, когда у тебя есть я. Генератор дурацких идей и плохих решений.
Я подошла к нему вплотную и уткнулась лбом в его грудь. Одной рукой Пак обнял меня, другой провел сквозь мои волосы.
- Итак. Если серьезно, что мы будем теперь делать?
- Давай начнем с фактов. Во-первых, мы точно не можем вернуться обратно.
- Да, определенно.
- Во-вторых, мы не знаем, зачем я нужна перевертышам и будут ли они искать меня. В-третьих, я не могу даже позвонить Аните, потому что она постоянно меняет телефоны. Она всегда сама первой выходит на связь.
- И в полицию мы пойти тоже не можем. Оставаться здесь – тем более, - произнес Пак, и я с благодарностью на него посмотрела. Он понимал, что я не хочу подвергать свою семью опасности, если есть хоть малейший шанс, что за мной могут идти перевертыши. – Что нам остается?
Я промолчала, прижав пальцы к губам. И правда, что? Нам по семнадцать лет, мы еще даже не окончили школу, нельзя всю жизнь прятаться и убегать. И у Пака есть своя семья. Я совсем не хотела, чтобы из-за меня он оставил всех своих близких людей позади. Значит, остается только принять любую помощь.
- Я знаю этот взгляд. Говори.
Я глубоко вздохнула.
- Есть одно место, куда мы можем пойти.
- И? Кажется, тебе не слишком оно нравится.
- Существуют охотники на вервольфов. Я встречалась с ними однажды. Точнее, я пришла предупредить их о перевертышах, рассказать, что в мире есть еще кое-что необъяснимое и потенциально опасное. Они выслушали, но не приняли мои слова всерьез. Анита не поддержала идею пойти к охотникам, и была права.
- И ты хочешь попытаться снова их убедить?
- Можно попытаться. Прошло полтора года, вдруг что-нибудь изменилось.
- Ну, у нас все равно нет других вариантов.
***
Еще осталось достаточно денег, чтобы оплатить ближайшие несколько дней в хостеле, но потом нужно будет что-то придумать. Один раз мне уже удалось украсть, и по необходимости могу сделать это снова.
У меня ужасно болела голова, мешая думать. Рядом никого не было, и, позавтракав печеньем и банкой газировки из автомата, я, зажмурившись, легла на кровать. Как раз вовремя, потому что перед глазами закружился потолок, а потом все почернело...
В то лето, когда мне только исполнилось пять, наша семья переехала в маленькую деревушку где-то на отшибе. Но мне там нравилось. Нравилось, что было много мест, где я могла спрятаться во время игры. И нравились соседские коты, которые ежедневно забегали через неровную дыру в заборе.
Однажды ранним утром за Оливером зашли его друзья, а я напросилась с ними, потому что мне не с кем было играть, поблизости жили лишь старики и ни одной девочки моего возраста. Брат конечно с большой неохотой взял меня с собой.
Его друзья казались невероятно взрослыми. Они шли с гордо поднятой головой, высокомерно смотря на всех вокруг, а я шла сзади, едва поспевая за их большими шагами, пытаясь вспомнить, как их зовут, но имена стерлись из памяти. Но зато я знала, что они уже ходят в школу и это казалось очень классным.
Они о чем-то приглушенно переговаривались, словно обсуждая какие-нибудь проделки.
Мы шли по кромке леса, давно оставив позади маленькие домики. Я устало передвигала ногами, пока, наконец, компания мальчиков не остановилась. Раньше этот лес в шутку называли кольцом защиты, потому что он окружал деревню плотным и ровным кругом, но только не сейчас, когда по ночам из самой гущи начал слышаться вой.
Когда брат с друзьями сошли с дороги прямо вглубь леса, я нерешительно остановилась.
- Олли, там живут волки. Помнишь, что мама говорила?
Он с раздражением бросил на меня взгляд и оглянулся на своих друзей, которые не стали ждать, а пошли дальше. У него были кучерявые волосы, которые на солнце казались объятыми огнем, и этим он сильно отличался от других мальчиков. А для нас с ним наоборот это была единственная черта сходства.
- Мы зайдем всего на минуту. Волки тебя не тронут, если будешь держаться около меня. Поняла? И, Анита, если проболтаешься маме, что мы сюда ходили, я подложу тебе ночью червяков в кровать, как на то рождество.
Я сморщила нос, но кивнула.
Мы шли по сухим веткам, и я пыталась смотреть только себе под ноги, слушать звук ломающейся коры и приглушенные голоса мальчиков. Но потом все же не удержалась и осмотрелась вокруг, вспомнив, как мы всей семьей как-то раз ходили за грибами и маленькими сиреневыми ягодками. Я заглянула под куст около дерева и с радостной улыбкой выудила оттуда гроздь ягод.
- Смотри, Олли! – вскрикнула я, обернувшись, но рядом никого не было.
Я решила пойти назад, откуда мы пришли. Забыв про ягоды, я начала быстро идти, и вскоре сорвалась на бег, слыша лишь свистящий воздух в ушах и видя только однообразный пейзаж, начинающий расплываться и съеживаться.
Я заплакала. И все бежала, пока не запнулась и кубарем не приземлилась на холодную землю, покрытую ветками, камнями и зеленой травой. Рыдания усилились, и я спрятала лицо в подол майки в розовый цветочек, не желая больше видеть ни деревья, ни их веток, которые казалось так и норовили схватить меня.
- Олли! - позвала я.
- Ты потерялась, милая?
Голос принадлежал стройной молодой женщине в длинном платье, полы которого цеплялись за каждое растения. С каждым шагом она подходила ближе. Деревья отбрасывали на ее лицо тень, придававшую коже голубоватый оттенок.
- Дааа... - промямлила я, потому что из-за слез дыхание сбилось.
- Как твое имя?
- Анита.
Я с волнением смотрела на женщину.
- А меня зовут Джен. Я вижу, ты совсем устала. Может быть, зайдешь к нам домой, попьешь чаю, и расскажешь, что случилось?
Она потрепала меня по голове, подводя к полянке, на которой стоял небольшой деревянный дом. На его крыльце сидел мальчик возраста Оливера и бросал на женщину долгие хмурые взгляды.
- Не надо, мама, – твердо попросил он.
- Познакомься, Анита, это Эмиль, он у нас не очень гостеприимный, даже не знаю, в кого он пошел? – она повернулась ко мне с самой очаровательной улыбкой, и затем снова переключила внимание на сына. – Не глупи. Лучше иди и поставь чайник. Прояви вежливость.
Мальчик низко опустил голову. Он совсем не был похож на Джен. Его густые волосы словно переливались на солнце, некоторые пряди были ослепительно золотыми, другие пепельными, а рядом с ними - цвета песка возле реки.
Как будто почувствовав, что на него смотрят, Эмиль резко поднял голову и посмотрел прямо в мои глаза.
- Беги! – прокричал он, и от неожиданности я отступила назад.
Тогда он взял с земли камень, кинув его в мою сторону. И я побежала так быстро, как только могла, пока не оказалась в объятиях своего старшего брата.
После этого случая я две недели видела во сне кошмары. Но самым странным был тот, где Джен была словно Снежной королевой из сказки в пышном золотистом платье со старомодными рукавами-фонариками. Волосы свободно ниспадали на плечи, сдерживаемые лишь витой короной.
От ее улыбки веяло ледяным холодом, пока она сидела в огромном дворце за праздничным столом. Она осторожно пила чай из маленькой фарфоровой чашки и даже не слушала мужчину, сидящего рядом. После каждого глотка на ее губах оставался кровавый след.
Джен резко изменилась. Зубы удлинились, а рот стал больше походить на волчью пасть. Ногти превратились в ужасные кривые когти.
Она набросилась на мужчину с утробным рычанием и погрузила зубы в его тело, запятнав подол платья алой кровью. Вытерев рот тыльной стороной ладони, Джен улыбнулась неестественно белоснежной улыбкой.
- Не надо, мама, - возле нее стоял Эмиль, который с болью смотрел на лужи бардовой крови, растекающиеся от тела.
- Хочешь присоединиться, милый?
Его взгляд был полон сожаления. Но затем мальчик опустился на колени, и под одобряющий смех матери запустил волчьи зубы в мертвую плоть.
...У меня был дом. Были родители и брат. Теперь я вспомнила, где их искать.
