5. Земская неопределенность.
1400 год 20 августа. Людовик и Йост осадили Вацлава в Германии. Вацлав уступает германскую корону. Сигизмунда выбирают королем Венгрии и сажают в тюрьму, потом отпускают, он бежит в Богемию. Миклуш бухает на пирах, сажает в тюрьму Остродека рандомов и отнимает их имущество. Охотник спрашивает Миклуша, не мучает ли его совесть, Миклуш отвечает, что совести у него нет. Остродек ограблен его хозяином и тот направляется в Коморны Градек.
Примечательно, что в кучу смешаны исторические события и фокал прислуги о Миклуше. Это показывает осведомленность прислуги о реальном положении вещей во внутренней и внешней политике и их полное нежелание понимать, что происходит у них под носом. С другой стороны это задает характер сплетням, мол вон сто в мире происходит, а наш-то фигней страдает.
Из этого фрагмента я перенесла в LH настроение Миклуша об отсутствии у него совести. Только у меня он в диалоге с Ахником заявляет, что Бога нет и все в руках людей (в целом, для средневекового человека, для которого Бог это в т.ч. моральный закон, такое заявление более подходит, нежели о совести).
Раскрывается, что в тюрьму Миклуш кидал кредиторов, и если они не платили долги — приходил их грабить — в дом или на работу (про торговцев). Так Миклуш захватывает замки. И тут к нему приходит Ежек -- его остроумный охотник вор.
«У меня сюрприз» — «Тебе есть что сказать по делу, Ежек?» — «У меня хороший нюх и нашел чем тебя порадовать.» — «Ты знаешь я не люблю долгих разговоров -- выкладывай, а мог бы сказать и раньше.»
Здесь автор объясняет в чем исторически заключалась работа Миклуша, как милиционера. Хотя он был еще и адвокатом и партизаном, но об этом автор или не знал или опустил, чтобы не грузить сюжет. Тем более что автор ведет линию, что Миклуш не хотел работать на короля и оставался местечковым феодалом, хотя фактически он работал на королевской службе с начала 1380х. Ежек это явно отсылка на Ежека Птачека, хозяина соседнего замка Пиркштейн. Здесь он показан как подчиненный Миклуша и мошенник, хотя исторически Ежек был маршалом (начальником милиции, то есть Миклуш ему подчинялся) и поэтому они сотрудничали и проворачивали всякие дела. Однако такой образ хитрого Ежека мне понравился и я перенесла его в LH так, у этих двоих получились интересные дружеские отношения, в которых подчиненный крутит начальником, а тот осознанно это позволяет, так как знает, что этот подчиненный очень умный человек и многое ему стратегически виднее.
Ежек предлагает взять пражского еврея торговца Авраама. С 20 людьми охраны который. Его товары (драгматериалы) это товары Микеша с Окоржи (псевдоним Хулера) -- подкоморного земского. Ежек высказывает сомнение, Миклуш говорит что хоть Хулер хоть дьявол. Миклуш берет Ежека и 30 людей на «охоту». Авторская ремарка, что Хулер в плену с Вацлавом.
Здесь показано несколько моментов, в трактовке которых можно запутаться. Вроде как подкаморный что-то проворачивает неофициально. Миклуш и его люди знают, что это оперативный псевдоним подкоморного. Показано, что Миклуш готов идти против королевского подчиненного, так как не важно, против кого. При этом уже была оговорка, что он не занимался грабежом, а конфисковал имущество у должников, выполняя свои милицейские обязанности. Также по обстоятельствам понятно, что Хулер в это время в плену с Вацлавом и не может посылать торговцев со своими товарами. Если все сложить в кучу получается, что автор все-таки частично показал партизанскую деятельность Миклуша, так как при таком раскладе торговца очевидно надо допросить.
Авраам чует беду и сворачивает. Начинается погоня. Ночью повозка остановилась. Миклуш спросил своих шпионов, здесь ли преследователи. Здесь. «Не боятся волков». Засада, нападение из леса, быстрый бой, Авраам бежит, охрана разбегается. «Я знал, что они разбегутся как только Авраам бежит» — Ежек. «Евреям дороже всего их оставшаяся кожа» — Миклуш. Воз еврея везут через лес короткой дорогой к замку.
Экшон и шутка про обрезание.
Темно. Лошадь скидывает Миклуша и убегает. Охотники бегут за лошадью и понимают, что всадника на ней нет. Возвращаются искать его. Не нашли. Миклуш кричал, но его не слышали с другого конца леса. Ежек решает двинуть всех в замок в расчете на то, что Миклуш уже там.
Показано сначала стремление подчиненных спасти своего начальника, а затем уверенность их в том, что с ним все хорошо и он уже в замке. Достаточно наглядное уважение, построенное на заслуженной привязанности.
На рассвете, шарясь по лесу, Миклуш натыкается на хижину с крестом рядом с ней. Но не входит во внутрь. Ждет. Выходят молодой человек и женщина с мальчиком 4 лет за руку, они идут к кресту. Миклушу плохо. Он кричит «златоневинность», его не слышат по тому что тихо крикнул, он говорит себе «глупец». Люди встают и возвращаются в хижину.
Миклуш выходит из чащи. «Друг, куда мне свернуть, чтоб пойти в сторону Коморного Градека?» Парень испугался, стоит, пялится. Миклуш ждет, молчит, не узнает его. «Отсюда три часа езды туда». Миклушу не нравится, что на него так долго пялятся, он переводит тему. «Что это за крест?» — «Могила отца, 4 года как сюда переехали чтобы быть в безопасности.» — «Бежали от всех?» — «Не от всех, а от одного человека.» — «Кого?» — «Я имя забыл.» — «Забыл, смешно. Расскажи о своей жизни -- кого боялись, давно сюда переехали, почему.» -- «Бежали, приехали, когда старик умер внуку было 2 года» — «Ты не уедешь отсюда?» -- «Только если жене и ребенку будет угроза.» — «Какая?» — «Отец сказал бежать от старого врага Миклуша Зула с Остродека.» — «Ну так ты должен предупредить их.» Миклуш криво улыбается и бледен, Вит его узнает наконец. Миклуш не хочет ему зла. «Тебе не нужно больше бояться Миклуша, вот его рука, стоящего перед тобой.» — «Я буду вспоминать тебя в молитвах, пан.» Жена смотрит с удивлением, ребенок со смелостью. Миклуша трясет внутри. "Будь здоров, вспоминай, живи счастливо» и свалил в лес.
Миклуш идет через лес и рефлексирует, что мог бы жить в окружении нормальных людей, а не грабителей. В замке его встречает двор, они думают, что он грустит из-за них, что они его бросили в лесу. Поругавшись Миклуш устраивает пир, он пьет, но муки совести его не покидают. «Вырвите мне сердце!» — он орет, все пугаются, он уходит и запирается в комнате и там мучается что у Вита все было по другому, а он уже слишком далеко от исправления.
Сугубо нравоучительный эпизод, показывающий развитие характера, что совесть и Миклуша всетаки есть, что бы он не говорил. Показана также типичная ситуация, когда человек росший в нездоровой обстановке видит пример здоровой и реакция на это. Миклуш выдает здоровую хорошую реакцию, как он до этого всегда выдавал здоровые реакции. Это произведение в принципе показывает хорошего здорового человека, сформировавшегося в нездоровой обстановке, что, опять же, дважды драматично. Его реакция здоровая, так как он понимает, что его жизнь это что-то плохое, а то, что он увидел — хорошее, и он принимает такое положение дел, и даже думает, как так получилось и как это исправить, хоть он и не находит решения сразу. Нездоровой реакцией была бы, например, рационализация типа «а вот зато я богатый и успешный и у меня много друзей, а этот голяк и живет в лесу» или «не, ну с ним точно что-то не так, он что-то скрывает и прикидывается, он точно хуже меня». В LH тоже есть момент катарсиса принятия себя, сопровождаемого запоем и последующими неловкими попытками все исправить.