Цена короны

Судьба распорядилась так, что Дейенис могла бы полностью избавить себя от необходимости скрывать свое болезненное состояние от матери. Это произошло вскоре после того, как Эймонд покинул ее покои, его уход был пронизан нежеланием, но правила приличия требовали, чтобы он не злоупотреблял гостеприимством, чтобы слухи о непристойности не запятнали ее репутацию.

Ночные раздумья подошли к концу, и именно тогда ее мать решила навестить ее покои. Ей сказали, что Дейенис ушла спать ранее вечером и хотела проверить ее, но она тут же ужаснулась, увидев пятна крови, которые портили перед ее платья. Ее беспокойство только усилилось, когда, несмотря на все ее усилия разбудить ее, она не открыла глаза. Она была неподвижна. Она была слишком неподвижна, и, возможно, это просто паническое состояние Рейниры спутало ее чувства, или грудь Дейенис действительно не поднималась и не опускалась от дыхания, как это обычно бывает во время сна. Ее кожа горела лихорадочным жаром, так что она, по крайней мере, должна была быть жива. Мейстера снова позвали, на этот раз с гораздо большей срочностью, и весь дом был ввергнут в состояние паники.

Увидев ее ухудшение состояния, мейстер смог сделать вывод, что ее действительно отравили, и это вызвало новые волны паники в Рейнире. Ее дочь, ее наследница стали целью. Это было нападение на семью. Поистине, жаль, что она не понимала, что именно тяжесть этих титулов привела ее к такому состоянию, но, как это иногда бывает с родителями, они полны беспокойства, но слепы к истинной сути вещей.

*********

Дейнис проснулась 3 дня спустя, встреченная согревающим душу зрелищем. Ее братья Люк и Джоффри лежали, свернувшись калачиком по обе стороны от нее, их глаза были закрыты, а лица все еще окутаны спокойствием сна. Ее шторы были задернуты, и мягкий солнечный свет струился внутрь, бросая сияние на внутреннюю часть ее покоев. Дейнис медленно села, стараясь не потревожить своих братьев, и потянулась, ее мышцы молча протестовали. Она все еще чувствовала тупую пульсацию в своем животе, но это было нетрудно вынести.

«Ты проснулся!»

Люцерис медленно моргнул, а затем вскочил и схватил Дейнис за плечи. Дейнис не смогла сдержать смешок, сорвавшийся с ее губ, когда он потряс ее, с широко раскрытыми от беспокойства глазами.

«Ты проснулась!» - повторила Люцерис. «Теперь ты в порядке? Тебе больно? Мне позвать мейстера? Мне позвать Мать? С тобой все будет в порядке? Пожалуйста, скажи, что с тобой все будет в порядке!»

Он говорил со скоростью звука в минуту, не давая сестре вставить ни слова, а Дейнис только сильнее хихикала.

«Я в порядке, Люк, замечательно», - сказала она, когда он наконец остановился, чтобы перевести дух. «Где остальные? Как долго я была без сознания»

«Три дня! Ты спал целых три дня! Подожди, я пойду за всеми!»

Люк поспешно вскочил с кровати, вероятно, чтобы призвать Рейниру, но Дейенис быстро прыгнула вперед и схватила его за живот, так что он приземлился на одеяло с недовольным криком.

«За что это?» - проворчал он.

Дейнис закатила глаза: «Я не просила тебя приносить их сюда, я спрашивала тебя, где они».

«Ну, так и надо было сказать. Они снаружи».

«Снаружи где?»

Люк избегал ее взгляда: «Они собрались на турнир».

"Я понимаю."

«Мать сказала дедушке, что они должны были отменить его», - продолжал он искренне, - «но королева и десница короля сказали, что все дворяне уже отправились в Королевскую Гавань, и было бы неплохой идеей отослать их. Но мы действительно думали об отмене!»

Дейнис рассмеялась: «Ну, я рада, что ты этого не сделал. Королева была права, было бы ужасно грубо всех отослать. И, кроме того, я теперь как новенькая».

«Но... ты не расстроен? Ты так хотел увидеть турнир, а он должен был состояться в твой день именин. Теперь все могут наслаждаться им, кроме тебя!»

«Все, говоришь? Ну, а почему же ты тогда не там?»

«Я не эгоист. Если вы сами этого не видите, то и я не вижу!»

Дейнис улыбнулась и ласково потрепала брата по волосам: «Тебе не обязательно было этого делать».

«Конечно, я это сделал», - проворчал он. «Я пытался заставить Джейса остаться, но он отказался. Он сказал, что посмотрит, чтобы рассказать тебе обо всем, но я думаю, он лгал. Он просто хотел сидеть рядом с Баэлой и смотреть, как сражаются рыцари».

«И вы не хотели этого делать?»

Люцерис решительно покачал головой: «Я хотел остаться с тобой. Чтобы убедиться, что ты проснешься».

«Ну, я уже проснулся, так что тебе не о чем беспокоиться».

«Отстань от меня!»

«О, почему, разве это неправильно, что я хочу проводить время со своим братом?» - Дейенис крепче обняла его за талию.

Люк раздраженно отстранился от нее: «Я должен привести маму, как только ты проснешься».

«Нет, не делай этого».

«Я должен».

«Ну, я же говорю тебе, не надо этого делать».

«Мама сказала мне немедленно ее забрать. Я должен».

Тяжелое чувство страха наполнило Дейенис. Последнее, чего она хотела сейчас, - это встретиться с матерью. Она не могла уклониться от вопросов матери, не тогда, когда у нее была странная привычка вытягивать из нее правду, как воду из старого колодца.

Она представляла себе, что расспросы ее матери будут проливным дождем беспокойства, и Дейенис не могла вынести лжи ей. Не то чтобы Рейнира поверила ей, если бы она солгала. Она не могла обмануть ее, как всех остальных, но если сказать ей правду, то последствия будут непредсказуемыми, и это пугало ее. Она представляла себе разочарование в ее глазах, недоверие, которое ее захлестнет, и слезы, которые могут последовать за этим.

Но Люцериса уже ничто не могло остановить, как только он принял решение. Он легко выскользнул из ее рук и с головокружительной скоростью выскочил за дверь. Тем временем Дейнис обратила внимание на своего другого брата, который зевнул и сонно посмотрел на нее. Он ничего не сказал, просто перевернулся, чтобы положить голову ей на колени, а затем быстро снова уснул. Однако, прежде чем она успела что-либо сказать, она услышала звук торопливых шагов снаружи, а затем дверь в ее покои распахнулась. Сердце Дейнис упало от беспокойства, когда она встретила обеспокоенный взгляд матери.

«Дейнис, ты в порядке?» - поспешно спросила Рейнира, ее голос дрожал от искреннего беспокойства. Слова срывались с ее губ, как будто она больше не могла их сдерживать. Ее глаза метались по комнате, впитывая каждую деталь, выискивая любые признаки опасности или бедствия.

Дейнис, застигнутая врасплох внезапным появлением матери, с трудом находила голос. Она чувствовала, как ее сердце колотится от страха раскрыть правду. Дрожащим, нерешительным тоном она ответила: «Я... я в порядке, мама, прекрасно, правда». Это была слабая попытка успокоить ее, и она это знала.

Лицо Рейниры, изборожденное морщинами беспокойства, казалось, не нашло утешения в ответе Дейнис. Ее глаза были устремлены на нее, словно пытаясь разглядеть скрытые проблемы, таившиеся под поверхностью.

"Мейстеры сказали, что тебя отравили, - сказала она дрожащим голосом. - Что происходит, Дейенис? Ты должна мне рассказать. С кем ты говорила той ночью? С кем ты проводила время? Нам нужно найти виновного и наказать его за измену!"

Дейенис побледнела: «Измена? Мама, это не... это не так уж и серьезно».

«Это измена высшей степени. Угроза была осуществлена ​​против члена королевской семьи, против наследника».

Наследник.

Дейнис не могла не поморщиться.

«Ну?» - взмолилась Рейнира. «Что случилось? Ты помнишь что-нибудь?»

«Это не... Меня не отравили. Это была ничья вина».

«Кто-то должен быть наказан. Мы должны хотя бы знать, кто пытается навредить семье. Это необходимо, если мы хотим, чтобы это никогда больше не повторилось».

"Вряд ли, - подумала Дейнис. - Не все такие глупые, как она".

«Ничего страшного, если ты не помнишь всего», - снова мягко попыталась Рейнира. «Тебе, конечно, пришлось многое пережить за эти несколько дней. Прошу прощения, если я... показалась слишком резкой. Я не хотела, чтобы ты чувствовала себя неловко».

Это заставило Дейнис почувствовать себя еще хуже, и она избегала взгляда матери. Ее голос не звучал, и ее горло сжалось в последней отчаянной попытке похоронить свои секреты в груди. Она посмотрела вниз на спокойное лицо Джоффри, а затем через комнату на более обеспокоенное лицо Люка. Он наблюдал, как растет напряжение между его матерью и сестрой, и задавался вопросом, не подходящее ли это время, чтобы уйти.

«Дейнис, ты должна мне что-то дать. Ты должна помочь мне, чтобы я могла помочь тебе. Моя дорогая девочка, ты не должна держать все в себе».

«Меня не отравили, ну ладно. Поверь мне, правда. Больше в этом винить некого. Должно быть, я слишком много съела на пиру. Ты же знаешь, как я обходлюсь со своими любимыми пирожными», - Дейнис выдавила из себя нервный смешок сквозь сухие губы.

Рейнира недоверчиво приподняла бровь, глядя на свою дочь, словно бросая ей вызов и предлагая придумать более удачное оправдание.

"Люк, почему бы тебе не взять Джоффри и не пойти на поиски Его Светлости? Он был бы рад тебя видеть", - повернулась она к сыну.

Люк кивнул и осторожно подошел, чтобы разбудить брата. Его движения были медленными, словно он боялся, что что-то взорвется, если он будет слишком резким. Как только двое мальчиков ушли, Рейнира заняла место Джоффри рядом с Дейнис и погладила ладонями пальцы дочери.

«Мейстер сказал, что тебя отравили, Дейенис, так что не лги мне снова. Я понимаю, что тебе может быть трудно об этом говорить, но это важно. Если виновный не будет пойман и не станет примером, они могут пойти за твоим дедом. Они могут пойти за твоими братьями, твоими тетями и дядями. Так что давай попробуем это снова, и на этот раз ты сможешь быть менее неуловимой со мной».

Дейнис избегала ее пытливого взгляда, а руки Рейниры крепче сжали ее руки, ее терпение истощалось.

«Если ты не заговоришь со мной, мне придется найти других. Я прикажу допросить каждого из слуг, пока не получу ответы», - голос ее матери был резким. «Мне это не понравится, но у меня не будет другого выбора. Конечно, сира Аттикуса придется освободить от обязанностей твоего верного щита. Какая польза от защитника, если он не может защитить тебя от таких угроз? А потом я начну допрашивать служанок. Начнем, пожалуй, с Дианы».

«Вы не можете этого сделать!»

«Не заставляй меня».

«Диана даже не моя служанка. Она Хелена. Ты не можешь втягивать ее в это!» - запротестовала Дейнис, и сердце ее сжалось от этой мысли.

«Это вопрос безопасности. Это касается всех».

Дейнис чувствовала, как стены ее мира смыкаются над ней, тяжесть ее действий тяжело давила на ее плечи. Когда слова ее матери повисли в воздухе, словно надвигающаяся грозовая туча, она с замиранием сердца осознала последствия, которые вызвало ее необдуманное поведение. Мысль о том, что каждая душа в замке будет подвергнута тщательному допросу, вызвала у нее дрожь по спине. Это было похоже на Дрифтмарк снова и снова, и Дейнис не питала никаких иллюзий относительно того, что влечет за собой строгий допрос. Ее вина была неумолимым, грызущим существом, которое пожирало ее изнутри.

Она не могла вынести мысли о том, что невинные слуги будут унесены в этот бурный шторм, который она вызвала. Их средства к существованию и их достоинство, все под угрозой из-за ее незрелого, импульсивного выбора. Ее мысли блуждали по лицам кухонного персонала, с которым она часто проводила свое время. Они были бы первыми, кого допросят.

Глупые, глупые Дейнисы.

Даже если их не признают виновными и не повесят за измену, они, без сомнения, будут освобождены от своих обязанностей. Им нужно кормить семьи и обеспечивать средства к существованию, и Дейенис не могла вынести мысли о том, что ее действия ставят под угрозу все это.

Затем ее мысли переместились к сиру Аттикусу, который был с ней только добр и терпелив. Он поклялся защищать ее, и теперь из-за ее безрассудных действий он может быть освобожден от своих обязанностей, его честь может быть запятнана. Затем была Диана, одна из ее самых близких подруг и доверенных лиц. Она видела ее в худшем состоянии и дала ей совет. Конечно, ее накажут за этот совет.

Чувство вины достигло критической точки, и прежде чем ее горло успело сомкнуться и снова задушить ее тайны, она взорвалась.

«Я это сделал. Это был я. Пожалуйста, вы не можете наказывать никого другого, это был я».

Глаза Рейниры сузились: «Что ты имеешь в виду, говоря, что это была ты? Ты же не могла отравиться сама?»

Дейнис лихорадочно кивнула: «Я сделала это. Это была я, я сделала это с собой... и никто... никто больше об этом не знал. Никто не мог знать, так что, пожалуйста, у тебя нет причин втягивать в это кого-то еще».

Глаза ее матери расширились от недоверия, когда она услышала ее шокирующее признание. Ее брови нахмурились, а взгляд впился в нее, совершенно сбитый с толку.

«Что? Я не уверен, что правильно понял. Ты... ты что?»

«Я это сделала. Это была моя вина. Это была моя вина», - медленно и осторожно повторила Дейнис.

Глаза Рейниры прояснились, и эта ясность сопровождалась яростью. Дейнис никогда по-настоящему не видела свою мать в гневе. По крайней мере, не так, и тем более никогда не направленном на нее. Она потянулась, чтобы крепко схватить ее за плечи, ее пальцы впились в ее плоть почти болезненно.

«Как ты мог даже подумать о такой ужасной вещи? Во имя богов, как ты мог даже помыслить о таком поступке».

"Я-"

«Отвечай мне, Дейнис! Отвечай мне прямо сейчас! С чего ты взяла, что у тебя есть право? Ты что, совсем не думала о нас, остальных? Ты не уделила нам ни единой мысли?»

"Мать-"

«Нет! Не говори! Как ты мог? А как насчет твоих братьев? А как насчет меня? Как ты думал, что мы почувствуем, если Странник заберет тебя? Как мы почувствуем, если узнаем, что ты пошла добровольно? Как ты смеешь быть таким эгоистом?»

«Я не собиралась умирать...» - пробормотала Дейенис, ее голос был едва громче шепота. «Это не должно было убить меня. Это не должно было. Это был не яд».

Рейнира встряхнула ее: «Тогда зачем ты это сделала? Что ты взяла, хм? Кто продал тебе это? Или кто-то из слуг достал это?»

На этот вопрос Дейнис не ответила.

«Я говорю тебе, что не хотел причинить вреда. Никому другому. Клянусь!»

«Ты - корона!» - раздался голос Рейниры в тихой комнате, и Дейенис почувствовала себя так, будто ее ударили. Ее мать никогда не повышала на нее голос. «Ты - корона! Я - корона! Мы - корона! Вред нам означает вред и всем остальным! Как ты можешь этого не понимать!»

«Я не хотел устраивать такой переполох. Никто даже не должен был знать».

«Дейнис... ты моя наследница. Наследница Железного Трона. У нас так дела не пойдут!»

Пальцы Рейниры еще сильнее впились в ее плечо, и Дейнис почувствовала давление ее ногтей на кожу, ее тонкая ночная рубашка не могла защитить ее от гнева матери.

«Ты делаешь мне больно, перестань...» - пробормотала она, пытаясь оттолкнуть ее, но Рейнира была непреклонна.

Когда голос Рейниры прогремел в зале, ее слова пронзили воздух, словно лезвие, Дейнис почувствовала укол жгучей боли глубоко внутри себя. Она не могла понять, было ли это из-за того, что она все еще была больна, или из-за того, что она чувствовала себя так глубоко расстроенной. Это в сочетании с резкостью обвинений ее матери и непрекращающимся потоком гнева было почти невыносимо. Она могла видеть разочарование и обвиняющую ярость в глазах матери.

«Ты принадлежишь короне. Твое тело принадлежит короне. Ты не имеешь права причинять себе вред, как ты только что сделала. Ты совершила измену!» Голос Рейниры был бурей власти и выговора, и голова Дейнис закружилась от головокружительной смеси эмоций.

Затем, словно подталкиваемый скрытой силой, из глубины ее души вырвался смешок, вырвавшийся из ее уст, словно прорвавшаяся плотина. Ее смех был недоверчивым, маниакальным и безумным, поразительный контраст с серьезностью ситуации.

«Это измена - поступать с собой так, как мне хочется? Это измена - проявлять свою волю? Это измена - решать все за себя», - парировала она, и в ее голосе слышались обида и негодование.

Дейнис чувствовала себя запертой в мире, который отвернулся от нее. Некогда нежная мать, которую она знала, которая воспитывала и защищала ее, превратилась в этого жесткого, непреклонного критика. Чувство предательства ранило глубоко, и ее смех был острым и горьким.

«Это измена, когда вы пытаетесь навредить себе. Мы с вами принадлежим короне, народу. Мы не можем делать выбор за себя, мы не реализуем свою волю так, как нам хочется!»

«А что, если я не хочу принадлежать к короне? Я не хочу быть твоим наследником! Я никогда не просил об этом!»

Было облегчением выкрикнуть мысль, которая терзала ее уже много лет. Признание, выраженное словами, освобождало. Однако ее мать выглядела так, будто проглотила что-то горькое.

«Мы не просим таких тягот, Дейнис. Они даны нам, и мы должны извлечь из них максимум пользы».

«Нет, нет, видите ли, это может сработать», - отчаянно пыталась Дейнис. Теперь, когда неприятная правда вышла наружу, она могла бы также попытаться убедить в этом свою мать.

«Тебе пять и десять лет, Дейнис, что ты можешь знать о том, как устроен мир?»

«Пожалуйста... просто послушай меня. У тебя... у тебя есть Джейс. Джейс был бы хорошим королем. Он был бы достойным королем. Он был бы идеальным наследником. И если бы он женился на Бейле, то она стала бы королевой, и Веларионы были бы довольны, увидев это. Он справился бы с этим лучше, чем я».

Рейнира раздраженно вздохнула, сжав переносицу для терпения. Дейнис воспользовалась возможностью выскользнуть из ее рук и начала мерить шагами комнату, отмечая пункты, о которых она думала непрестанно с тех пор, как стала достаточно взрослой, чтобы понять, что значит быть наследницей. Если ей придется доказать свою правоту, она сделает это хорошо.

«Ты даже не знаешь, о чем просишь меня, - наконец выпалила ее мать. - Ты не знаешь, к чему это приведет».

«Но Джейс справился бы с этим лучше меня. Даже ты знаешь это, мама. Он мудр не по годам, он терпелив и сострадателен, и его все любили бы. А потом есть я. Я упрям, я груб, и я самый эгоистичный человек, которого ты когда-либо видела. Из меня получился бы ужасный правитель».

Она снова встретилась глазами с матерью, мольба во взгляде, когда она задыхалась, слегка запыхавшись от своей тирады. Она только что обнажила всю уродливость своего сердца, пытаясь выстроить против себя наилучшее дело.

«Ты самый эгоистичный человек, которого я когда-либо видела», - голос ее матери был тихим, кипящим шепотом, сочящимся презрением. «И ты еще и трусиха. Ты думаешь, что не способна нести ответственность, поэтому ты перекладываешь ее на своего брата. А если ты не будешь поступать по-своему, ты отравишь себя и выберешь выход из положения трусливым. Эгоистичный трус».

Дейнис вздрогнула, словно от удара, слова ее матери, словно отравленные стрелы, попали ей в грудь. Она почувствовала, как слезы подступили к глазам, и сморгнула их, отчаянно пытаясь сохранить хоть какое-то подобие самообладания. Одно дело бороться с неуверенностью в себе, таить страхи собственной несостоятельности, но совсем другое - слышать их подтверждение от человека, которого ты так дорожил. Заставить собственную мать поверить во все ужасные вещи, которые она думала о себе, было болью, как ничто другое. Комната наполнилась гнетущей тишиной, каждое слово тяжело висело в воздухе, их отношения были напряженными и надломленными. Дейнис почувствовала, как между ними разверзлась пропасть, которую, казалось, почти невозможно преодолеть. Она не могла вынести мысли о том, что ее мать считает ее эгоистичной трусихой, но она не ошибалась. Она была эгоистичной трусихой. Она задавалась вопросом, видят ли ее братья эту реальность. Конечно, они должны.

Невозможно было выразить матери свои истинные страхи. Больше всего ее пугал не груз ответственности; это было нечто гораздо более первобытное, глубоко зарытое в ней. Она боялась мучительной боли, крови и мучений родов, агонии появления новой жизни на свет. Это было отвращение настолько инстинктивное, что она чувствовала инстинктивное отвращение к этому. Она ненавидела саму идею рождения детей, мысль о том, чтобы пожертвовать своим физическим и психическим благополучием ради их. Каждый раз, когда она видела роды, каждую мать, которая обожала своих детей, она не могла не думать о всех жертвах, которые это должно было потребовать. Она не могла постичь идею отказа от своей свободы, своих мечтаний и своих желаний, чтобы удовлетворить потребности другой жизни. Мысль о том, что она будет обязана играть роль матери, эгоистично жертвовать своей жизнью ради своего потомства, была перспективой, которая ее отталкивала. Она не могла этого сделать. Она не хотела.

Возможно, это был худший вид эгоизма, но он был тем, которого она не стыдилась. Это был эгоизм, рожденный желанием защитить свою независимость и счастье, защитить свои мечты и амбиции. Она не могла заставить себя принять будущее, в котором она была бы вынуждена производить наследников престола. Это была жертва, которую она отказывалась принести. Она пожертвовала бы всем ради благополучия своей матери, своих братьев, тех, кто был ей дорог, но было лишь ограниченное количество себя, которое она могла бы отдать, и она отказывалась делать это ради того, чего не существовало и теперь, к счастью, никогда не будет.

«Ты ничего не изменишь, перекладывая свои обязанности на других», - все еще говорила Рейнира. «Ты только усугубишь ситуацию. Ты мой первенец, а Джекейрис - мой первый сын. Ты понимаешь, как это будет выглядеть, если я назову наследником своего сына, а не своего первенца, который был дочерью, особенно когда мой собственный отец назвал наследником меня, а не своего первого сына? Это было бы лицемерием. Это дало бы людям еще больше оснований поддерживать притязания Эйгона на трон. Ты понимаешь всю серьезность своих мыслей, Дейенис? Ты понимаешь, насколько ты глупа?»

«Это воля короля. Кто посмеет подвергнуть сомнению волю короля? А когда ты станешь королевой, кто посмеет подвергнуть сомнению твою волю? Речь идет не о законах о престолонаследии, а о воле суверена», - настаивала Дейнис.

«Все дело в преемственности, глупый и наивный ты ребенок».

«Вам даже не придется официально называть своего наследника, пока вы не получите корону. Никто не должен знать до тех пор, а после этого никто не сможет вас остановить».

«Это нарисовало бы мишень на спине твоего брата. Ты бы убил его!» - закричала Рейнира. Она действительно закричала, и Дейнис отступила на шаг.

«Это не... зачем им...»

«Потому что...» - мать сделала глубокий размеренный вдох, словно осознавая серьезную опасность таких мыслей, отражающихся от стен Красного замка. «Как будто у этих дураков там недостаточно причин, чтобы порочить его имя. Ты сама слышала эти слухи. Ты слышала, что они о них говорят».

«Я бы защитил их. Я бы сделал все, что мог, чтобы никто не причинил им вреда. Я бы отрезал им языки, если бы они посмели оклеветать его! Он будет их королем».

«Я... когда ты родился, я испытала такое облегчение. Я подумала про себя, что, по крайней мере, мой наследник будет похож на меня. Ты была милостью богов ко мне», - призналась Рейнира тяжелым голосом. «Я совершила много ошибок в своей жизни, но когда ты родился, я была так благодарна. Потом появились мальчики, и я решила, что ты будешь моим покаянием, Дейенис».

«Это-это несправедливо».

«Жизнь, как вы убедитесь, часто несправедлива».

«Пожалуйста, прекратите».

Слезы, которые хлынули, теперь прокладывали предательскую дорожку по ее лицу. Она закусила губы, чтобы они не дрожали. Она почувствовала вкус крови. Это была ее собственная. Она прикусила сильнее. Возможно, ей было бы легче поглотить себя сейчас, чем слушать остальное, что говорила ее мать. Возможно, было бы легче разорвать собственную плоть, отделить кожу от костей и разобрать кровеносные сосуды, пока она не станет хоть немного похожа на тот хаос, который она чувствовала внутри.

«Ты принадлежала короне, чтобы они могли принадлежать мне. Мне так жаль. Ты дочь Вестероса, чтобы они могли быть моими сыновьями и только моими. Они не выживут на Железном Троне, они не выживут в его жестокости. Они слишком нежны, слишком добры. Люди разорвут их в клочья. Ты должна это вынести, чтобы им не пришлось. Мать знает, кто из ее детей лучше всего подходит».

Дейенис услышала невысказанные слова.

Они слишком нежны и слишком хороши для этого, так что вместо этого тебе придется это терпеть. Ты далеко не так нежен и не так хорош. У тебя есть зубы. Ты будешь истекать кровью и заставишь их истекать кровью. Люди причиняют тебе боль, а ты причиняешь боль им в ответ. И благословение, и проклятие.

«Я бы сделала все, что могла, чтобы помочь Джейсу», - скорбно прошептала она. «Я бы никому не позволила причинить ему вред. Я бы сожгла всех, кто выступает против него. Я бы обеспечила ему преемственность».

Рейнира была права. Она заставит их истекать кровью.

«А что потом?» - усмехнулась Рейнира. «Что происходит, когда у тебя есть дети, и они решают, что хотят трон, который мог бы принадлежать им? Что происходит, когда они маршируют со своими армиями? Ты заставишь своих детей сражаться с детьми твоего брата? У тебя будет война на руках?»

«Этого никогда не случится!»

«А что с людьми? Что с людьми, которые решили, что они хотят сплотиться против вашего брата, который совсем не похож на наследника Таргрейенов, которого они себе представляли? Что произойдет, когда они поднимут ваши знамена и начнут войну за трон, который, как вы утверждаете, вам не нужен?»

«Как они могли вести войну от моего имени?» - поморщилась Дейнис.

«Мужчинам нужно только имя. Они сами находят способы оправдать кровожадность и насилие. Им нужно только ваше имя. И все кончено, если ваши сыновья присоединятся и усилят это безумие».

Еще один безумный смех вырвался у Дейнис, и она задумалась, как нелепо она, должно быть, выглядела. Она ходила по комнате в ночной рубашке, слезы текли по ее лицу, а смех вырывался из ее горла.

«Я сказала, что у меня не будет сыновей. У меня не будет детей. Никогда. Если это все еще будет вызывать проблемы, я присоединюсь к Безмолвным Сестрам, стану Септой. Я сделаю все, что угодно, я просто не хочу править!»

Рейнира закатила глаза: «Не говори мне эту пустую чушь, Дейнис, я не вчера родилась. Я тоже когда-то заявляла о таких великих идеалах, а теперь посмотри на меня. Я уже родила шестерых. Ты изменишь свое мнение, когда станешь старше. У тебя не будет выбора, кроме как сделать это. В конце концов, это наш долг. Как любила говорить моя мать, у нас королевские утробы, так мы служим королевству».

«Но, мать...»

Дейнис открыла рот для дальнейшего протеста, но ее мать заставила ее замолчать, подняв руку. Казалось, тяжесть их разговора повисла в воздухе, буря эмоций, к которой никто из них не был готов. Дейнис нетерпеливо нахмурилась, наблюдая, как ее мать встает и идет к двери, желая больше времени, чтобы аргументировать свою точку зрения. Все, что она получила сейчас, это проповедь о долге и невинное признание того, что единственная цель ее существования - служить королевству и что она никогда не будет принадлежать себе.

"И, Дейнис, ни слова об этом разговоре твоему деду или кому-либо еще", - предупредила она, и в ее голосе прозвучала нотка окончательности. "Я решу вопрос с отравлением. Теперь, когда стало ясно, что все дело было в твоей бездетности и твоей попытке привлечь к себе внимание, мы можем оставить это позади".

«Да, мама».

«Мы обсудим это подробнее, когда вернемся в Драгонсотн. Подальше от этого места, где у стен есть уши, а змеи подслушивают через окна. Я надеюсь, что ты прекратишь свои махинации с целью встретиться с Незнакомцем до тех пор».

Дейнис жалобно кивнула, и взгляд ее матери слегка смягчился.

«Покойся с миром, Дейнис», - сказала она, ее голос был полон усталости, прежде чем повернуться и выскочить за дверь. Звук ее шагов затих, когда она вышла из комнаты, оставив Дейнис одну в тенистой тишине.