Глава 13 Предательство?
14 сентября
Вот и новый день! Я рывком встала с дивана.
Спустя пару минут в гостиную пришла Карин.
- Доброе утро. Сегодня мы будем проходить рыб! Господин Берг меня хвалит.-выпалила она на одном дыхании.
На завтрак я сделала гречневую кашу с молоком и пару бутербродов с вареньем.
Пока Карин кушала, я собиралась с духом, чтобы сообщить ей приятную новость.
-Спасибо! Я наелась.
-Карин.-начала я-Недавно я выяснила что твоя мама в день твоего рождения также родила и мальчика. Вы с ним двойняшки. Он твой родной брат.
-Ого! Ничего себе...брат -в восхищении прошептала Карин и тут же посыпались вопросы-А как его зовут?
-Клаус.
-А где он живёт?
-Он живёт с господином Бергом.
-А мы сходим к ним в гости?
-Конечно!
-У меня есть настоящий брат...
Пока Карин пребывала в немой радости я её помыла.
-Ну,я пошла.
-Хорошей тебе учёбы
-Спасибо.
Вернувшись вечером с работы, я увидела Карин и ужаснулась.
Лицо, шея, руки и ноги Карин были в грязи. Платье было порвано.
-Кошмар...Что с тобой случилось?-с тревогой спросила я.
-Я...Я просто испачкалась в грязи.- тихо ответила она,не поднимая глаза на меня- Прости.
-Если это не просто случайность, не надо молчать!
-Это всё ребята. Они меня окружили...а потом...стали бить. Но я же им ничего плохого не сделала!
Я непроизвольно сжала руки в кулаки. Да как они смеют?!
-Задирам и причины не надо...-проговорила я сквозь зубы, изо всех сил стараясь держать себя в руках.
-И почему они не могут оставить меня в покое?
-Не переживай! Я с этим разберусь!
Она всхлипнула. По её лицу пробежали ручейки слёз.
-Мне надо искупаться...
Я отвела Карин в ванную и отмыла её от грязи. На щеках и лбу были видны ссадины. Я достала из аптечки пластыри.
-А что значит...<<Нацистское отродье>>?
Я судорожно выдохнула. Мне было так обидно за Карин. И эта обида в сочетании с бессилием очень давили на меня.
-От кого ты это услышала?
-От старших ребят. Они кричали мне это вслед, когда я бежала домой.
Скорее нацистами можно тех ребят назвать...-хотела ответить я,но вовремя себя одёрнула.
-Это связано с понятием нацизма. Многие воспринимают его как некую систему, мировоззрение...согласно которому некоторые люди...представляют меньшую ценность, чем остальные. Карин, ты никак не связана с нацизмом...Ты добрая и милая девочка. Они понятия не имеют, о чём говорят.
Карин спросила:
-Как думаешь, мой папа делал на войне страшные вещи?
-Думаю, он просто делал то же, что и все другие солдаты.
-Да? Охранял людей и всё такое? Как мы тогда охраняли в лесу клад. Это хорошо. Э-э...вода уже остыла.
Я помогла ей переодеться.
-Получается...все ненавидят меня из-за папы?
-Скорее всего. Они злятся потому, что боятся нацистов. Те многое натворили в Норвегии.
-Но я-то ничего им не сделала! Я хорошая. Почему они злятся на меня за то, что я не совершала?
-Возможно, со временем они поймут, что были неправы, и пожалеют.
-Надеюсь. Можешь почитать мне какую-нибудь добрую сказку?
Ну как ей отказать?
-Конечно!
-Как здорово..Спасибо.
14 сентября. Твой отец-нацист?
Можно только догадываться. Говорят, треть немецких офицеров состояла в партии национал-социалистов. Но среди солдат было немало простых мальчишек,которых призвали воевать в восемнадцатилетнем возрасте. За отказ им, вероятно грозил смертный приговор. Немецкие солдаты, попавшие в Норвегию считали, что легко отделались: только 3% из них лишились жизни. Для сравнения:за время войны погибла почти треть бойцов верхмата.
В выходные мы с господином Бергом официально познакомили Карин и Клауса. Внешне они были невероятно схожи :цвет кожи, цвет волос, глаз, черты лица-всё было идентичным. Единственная разница во внешности была в росте-Клаус был немного ниже Карин. Характеры ребят разительно отличались, и это стало заметно с самой первой встречи.
Ретроспектива
Мы созвонились с Господином Бергом и договорились встретиться у школы. Когда мы с Карин подошли,они уже ждали нас там. Карин сразу же побежала к Клаусу и тут же обняла его.
-Клаус,привет! Я так рада -радостно воскликнула девочка-Ого, мы действительно так похожи!
Казалось,Клаус несколько опешил от такого напора.
-П-привет, Карин. Я тоже рад тебя видеть.
Даже обнимали они друг друга по разному: Карин обнималаего изо всех сил, в то время как Клаус это делал с максимальной осторожностью,едва касаясь. Но это нельзя было назвать отвращением. Он словно боялся что она сломается или исчезнет.
Я глядела на них. Улыбка сама просилась на лицо.
-Луи,мне кажется что это начало прекрасной дружбы.
-Да-послышался голос господина Берга, стоявшего позади меня-Я тоже так думаю, Линн.
''Я что,это вслух сказала?! Блин!''
Господин Берг, заметив что я от смущения не нахожу себе места, обезоруживающе улыбнулся.
-Всё в порядке. Я ведь при обращении называю имя. Почему бы нам не обращаться друг к другу на ''ты''?
Я с облегчением выдохнула.
-Давай.
Конец ретроспективы
Время пролетало незаметно.
С тех пор мы встречались практически каждый вечер. Несколько раз ходили все вместе на озеро и в лес. Один раз дети уговорили нас на то, чтобы мы устроили ночёвку. Пришлось в экстренном порядке доставать ещё один матрас и одеяло для Клауса. И на этой самой ночёвке мы с Луи...
Выяснили, что мой диван раздвигается до размеров двуспальной кровати
30 сентября
Это было утро воскресенья. Вчера Карин и Клаус захотели устроить ещё одну ночёвку. Мы с Луи не были против.
- Карин, Клаус,с добрым утром.
Когда мы позавтракали, Карин сообщила:
-Ура! Лив дома! Можно нам к ней?
Клаус тоже знал Лив, и неплохо с ней общался.
-Хорошо! Развлекайтесь!
-Ну мы пошли.
Пока ребят не было, мы с Луи приготовили ужин, и еще я зашила платье Карин.
Из гостиной послышались всхлипы. Мы пошли разбираться в чем дело.
Карин стояла посреди комнаты и плакала. Клаус ее обнял, пытаясь утешить.
-Что случилось?
-Карин, почему ты плачешь?
-Лив с нами больше не разговаривает. Она сказала, что не хочет водится с троллями.
Даже лучшая подруга от нее отвернулась...От них обоих.
-Наверное, она боится чего-то...или кого-то...примирительно сказал Луи.
-Вы о чём? Мы..не страшные. Мы..Мы не тролли!-воскликнула Карин.
-Она боится не вас.-продолжила я.- Дети думают, что ты вы них не похожи. Но какие же вы тролли? Лив боится, что другие накинутся и на неё. Она хочет быть как все, не выделяться. Поэтому она вас обижает, как другие. Надо подождать Лив ещё наберётся смелости.
-Но...но мы же ведь...
Карин едва удавалось говорить между всхлипами.
-Предательница! Так нечестно! Если она не хочет дружить..Тогда и я с ней дружить не буду!-вскричал Клаус.-Карин, не нужна нам эта Лив. Мы ещё найдем друзей получше.
Дети пошли в комнату. Мы решили оставить их наедине.
Спустя минут сорок я решила к ним зайти. Они сидели на полу и рисовали.
-Что?
-Пора кушать.
После ужина мы немного поиграли в мяч. После чего Луи и Клаус ушли домой. На полу лежал рисунок Карин и Лив полностью зачёркнутый и замазаный.
30 сентября. Самая смертоносная война
Вторая мировая война была самой смертоносной войной в истории. Она унесла жизни более 60 миллионов человек, из них 10000 норвежцев-часто простых людей. Цифра сравнительно небольшая,но кому от этого легче? Оккупация была мучительной, нам не хватало еды. Чтобы свести концы с концами, кто-то начинал работать на немцев. Но большинство выбирало страдать,но противостоять оккупантам и их идеологии. Многим это стоило работы, а иногда и жизни. Неудивительно, что люди стали презирать тех, кто предпочитал материальные удобства борьбе за свободу и верности семье,друзьям и родине.
НОВОСТИ:Слышали выстрелы? Новый фильм Последний из апачей перенесёт вас на дикий запад, во времена, когда мужчины были мужественными, а женщины считались редкостью. Дьявольски обаятельный герой Роберта Тейлора влюбляется в прелестную дочку генерала,которую играет Арлин Даль.
К началу октября я на улице похолодало, поэтому я связала два шарфа. Красный для Карин и синий для Клауса.
-Шарф! Какая прелесть! Буду носить его в холода. Спасибо!
3 октября. Наказание норвежских девушек
В Норвегии к девушкам,родивших от немецких солдат,отнеслись особенно жестоко. Это странно, ведь в других странах им приходилось легче. Мы потеряли меньше людей,но презираем тех женщин больше. Когда война кончилась, почти 5000 норвежек,вступивших в отношения с немцами, были отправлены в лагеря. Они не нарушали норвежских законов, но до шести месяцев их держали в лагерях, как преступниц. Даже для тех, кто работал на оккупантов и получал от этого прибыль, наказание было мягчк Выходит,физическая связь с немецким солдатом считалась большим предательством,чем работа на нацистский режим. Кто-то объясняет это тем, что юных девушек легче наказать. Кто-то говорит, что норвежские девушки могут принадлежать только норвежским мужчинам.
НОВОСТИ:Кто допустил на радио чтение рассказа Achtung Gnadiges Fraulein(Осторожно госпожа) когда в нём есть сцена с офицером и одной из немецких подстилок? Это мерзко и оскорбительно, особенно для тех, кто лично испытал на себе ненависть немцев и помнит всё. Автор:бывший заключённый лагеря Грини 13000
И пресса туда же...
5 октября
Карин не встала. Я пошла проведать её.
-Мне нехорошо.
Ещё вчера вечером она пожаловалась на боль в животе.
-Опять животик болит?
-Опять болит.
-Тебе лучше остаться дома.
-Спасибо. Надеюсь, я скоро поправлюсь
На полу лежал рисунок абсолютного одиночества, посреди которого стояли мальчик и девочка.
-У меня животик болит. Мне не нездоровится. И в груди болит,потому что Лив злая. Клаус говорил забыть о ней.
-Бедняжка! Ничего, скоро поправишься
-Скорее бы!
К вечеру ситуация улучшилась.
-Мне лучше. Я рада что осталась дома. Спасибо.
-Отлично! Болеть тебе не надо.
6 октября
-Суббота а мне даже поиграть не с кем. Тебе обязательно идти на работу?
-Я скоро вернусь. И ты можешь погулять с Клаусом
-Тогда ладно. До вечера.
День прошел относительно спокойно.
-Я не знаю что делать. Все меня ненавидят. Что бы я ни делала.
-Сейчас тебе трудно..но вместе мы всё преодолеем.
-Я постараюсь им не попадаться. Я так испугалась, когда старшие ребята стали толкаться. Ссадины так болели и в груди. И тебе опять пришлось зашивать мою одежду. Почему меня назвали нацистским отродьем? Я не думаю, что кто-то...хуже других. Это они! Они так думают. Знаешь...Их слова ранили меня больнее, чем удары. И..И Лив всё ещё общается с ними. Она не обзывается. И не бьёт меня. Но она улыбается вместе с ними. И она дразнится. Она не хочет чтобы её обзывали...она...Надеюсь её не обижают. Может, мой папа не такой плохой. Вот бы он был героем! Я устала. Через два месяца рождество. Может,тогда всё изменится
6 октября. Жгучая ненависть
Ненависть к нацистам легко объяснима. И дело не только в отнятых у нас свободах. Их идеология привела к самому зверскому геноциду в истории. Нацисты считали некоторых людей лучше других только на оснавании их генов. Адольф Гитлер утверждал,что высокие люди с нордической внешностью, которых он называл арийской расой были лучше остальных и должны были править миром. Он создавал лагеря смерти, чтобы истреблять менее значимых в его глазах людей. За время В торой мировой войны в нацистских концетрационных лагерях погибло больше 15 миллионов людей. Среди них более 6 миллионов евреев. Эту трагедию мы теперь знаем как холокост. Масштабы убийств стали известны только после войны, но агрессия нацистов к определённым группам людей была очевидна с самого начала.