Глава 1. 2006 год
Начало зимы, 2006 год. Ляонин, Далянь.
Ночь медленно опускалась на город.
На улице бурлил нескончаемый и шумный поток машин.
У входа в бар, расположенный рядом с торговой улицей в центре города, одна за другой остановились несколько чёрных блестящих BMW.
Хозяин бара, давно ожидавший гостей, поспешил навстречу.
— Господин Того! Наконец-то вы прибыли! На улице жуткий холод, давайте скорее внутрь — только вас и ждали! — Хозяин бара, сияя широкой, словно цветущий пион, улыбкой, торопливо подскочил к гостю.
Из машины вышел японец, кивнул и, на ломаном китайском, спросил:
— А где молодой господин Ямадзи*?
— О, бой вот-вот начнётся, господин Ямадзи уже занял своё место. Он велел мне выйти и встретить вас.
Того Кёнан** широким шагом направился ко входу в бар. Хозяин, потирая руки, поспешил следом. Закрыв за хозяином двери автомобиля, цепочкой вошли несколько японских телохранителей — все как один в одинаковых чёрных костюмах.
Высокая вращающаяся стеклянная дверь вновь сомкнулась.
Прошло ещё секунд десять, и из-за угла показалась тонкая фигура подростка — худощавого, с детским лицом, но взрослым взглядом. Он осторожно осмотрелся, и неторопливо направился к бару.
В такой мороз паренек был одет лишь в белую рубашку, черную куртку поверх, джинсы и пару белых кроссовок с дырявыми мысками, но вычищенных до блеска. Казалось, он не чувствовал холода, шагал расслабленно, словно прогуливаясь по весеннему парку.
Подойдя к входу, он наклонился, чтобы ещё раз сверить номер BMW. Убедившись, что всё верно, он протянул руку и толкнул дверь.
Хостес, сидевшая за стойкой, подняла голову и привычно улыбнулась:
— Сколько вас?
Но, не успев договорить, она заметила его скромную, почти бедную одежду — и на мгновение растерялась.
— Один, — ответил юноша, оглядываясь по сторонам. Его взгляд вернулся к девушке, и посетитель неловко улыбнулся, будто извиняясь за своё появление.
Он был очень худ, кожа — бледная, почти прозрачная, словно он давно не ел по-настоящему.
Но черты лица — тонкие, выразительные, с мягкой линией губ и ясными глазами — были так привлекательны, что любая девушка невольно замирала.
Когда юноша улыбался, сердце начинало биться быстрее.
Хостес почувствовала, как у неё перехватило дыхание.
— У вас есть бронь или...?
Юноша вежливо перебил её:
— Простите, куда направились те японцы, что только что вошли?
— Ах, они спустились на минус первый этаж, в танцевальный зал... Постойте, вы пришли к ним?
— Да. У нас назначена встреча, — спокойно ответил он.
Хостес не успела ничего сказать — юноша уже махнул рукой и стремительно растворился в пёстром море огней, где звучала музыка, и воздух был пропитан алкоголем и возбуждением.
В это время, на минус первом этаже.
Зал погрузился в полумрак.
Гигантский экран над рингом показывал статистику побед и поражений двух бойцов. Вокруг гремели аплодисменты и рев зрителей, атмосфера была накалена до предела.
Хозяин бара лично провёл господина Того и его сопровождающих к VIP-ложе.
Подойдя к главному месту он остановился, низко поклонился — почти под прямым углом — молодому мужчине:
— Господин Ямадзи!
Ямадзи Такаси с лёгкой улыбкой затушил сигарету:
— Того-кун, наконец-то вы прибыли. Бой уже начался.
Он жестом пригласил того занять место.
Того поблагодарил и сел прямо напротив ринга, в зоне наилучшего обзора.
— Задержались немного в больнице. Что до нападения на Мацусиму — всё ещё ни малейших зацепок...
— Что-то удалось выяснить?
— Да. Согласно отчёту китайской полиции, Мацусима до сих пор не может вспомнить лицо нападавшего.
Ямадзи Такаси чуть подался вперёд, нахмурившись:
— Как такое возможно? Нападавший подошёл к нему лицом к лицу...
— Верно. Но тогда на ночном рынке было темно, толпа плотная, а Мацусима был сильно пьян... Он лишь помнит, как кто-то резко толкнул его плечом, а затем — резкая боль в груди, прямо в области сердца. Всё остальное — как в тумане.
— Что говорят врачи?
— На груди у Мацусимы — пять рваных ран, словно кто-то вонзил в него пять пальцев. Мышечная ткань пробита насквозь, рёбра треснули. Если бы не его мастерство и быстрая реакция, вероятно, удар достиг бы сердца...
Ямадзи Такаси холодно усмехнулся:
— Мастерство? Если он такой искусный, как мог позволить врагу ударить его в грудь — прямо в сердце?
Того тут же вскочил и поклонился:
— Простите!
— Ладно, — махнул рукой Ямадзи. — Если этот человек действительно настолько силён, что даже Мацусима не смог ему противостоять... Если представится шанс, я бы хотел с ним лично помериться силами.
Свет софитов исказил черты лица, придав мужчине зловещий, почти демонический вид. Взгляд Ямадзи был холодным, как сталь, отчего мороз пробегал по коже.
В этот момент раздался удар гонга. Боец из синего угла ринга, развернувшись в воздухе, нанёс сокрушительный удар ногой, отбросив на два метра бойца красного угла! Вес такого удара — не менее четырёхсот килограммов. Судья засвистел, бросился к упавшему и начал отсчёт:
— Десять... девять... восемь... семь... три... два... один!
Трибуны взорвались ликованием. Те, кто поставил на победу синего бойца, вскочили с мест, кричали, прыгали, размахивали руками — азарт и восторг захлестнули толпу.
— Через три минуты и пятьдесят восемь секунд ожесточённого боя, наш синий боец по прозвищу «Бульдозер», сокрушительным боковым ударом завершает поединок, одержав свою сороковую победу! Сорок побед подряд! — надрывался ведущий, перекрывая рев толпы:
— На данный момент «Бульдозер» буквально смёл, как бамбук – топором, всех бойцов из топ-10 местного рейтинга! Давайте ещё раз посмотрим его блестящий приём на большом экране!
На экране вновь замелькали кадры: мощный разворот, удар, тело противника, отлетевшее, как мешок с песком.
Толпа ревела, азарт пульсировал в воздухе, словно электрический ток.
Этот бар, официально работающий как обычный KTV с дискотекой и караоке, на деле являлся крупнейшим подпольным центром боёв без правил в округе. Каждую неделю на один-два вечера сюда съезжались бойцы-нелегалы, сопровождаемые менеджерами, а за ними — толпы азартных игроков, ищущих острых ощущений и быстрых денег среди крови и насилия.
Разумеется, чтобы открыть такое заведение в центре города, нужно было уметь играть на обе стороны — и с мафией, и с властями. Хозяин бара был человеком с обширными связями: от местных криминальных авторитетов до чиновников — его имя здесь знали все.
Именно поэтому, как только второй сын знаменитой японской инвестиционной династии — Ямадзи Такаси — прибыл в город, ему сразу же рассказали о здешних подпольных боях.
Того, наблюдая за бурлящим рингом, не мог скрыть возбуждения. Ямадзи Такаси, заметив это, с усмешкой спросил:
— Ты тоже хочешь выйти на ринг, Того-кун?
— Нет, – Того улыбнулся, – Я получил приказ охранять вас, господин Ямадзи. Как я могу позволить себе подобное?
— Иногда можно и расслабиться. Скажи, как ты оцениваешь бойца синей стороны по сравнению с тобой?
– Да как он может со мной сравниться! — тут же выпалил Того.
— Вот именно, — Ямадзи Такаси лениво махнул рукой. — Быстро, туда и обратно.
Хозяин бара, сидевший рядом, невольно взглянул на Того. Японец, конечно, высок и крепок, но по комплекции явно уступал профессиональным бойцам. Откуда же такая самоуверенность, чтобы без тени сомнения заявить «Он не может сравниться со мной»?
Того поправил воротник, снял пиджак и, глядя сверху вниз, приказал хозяину:
— Устрой мне бой с этим бойцом.
Хозяин сначала хотел отказаться:
— Это не очень хорошо... Господин Того — наш почётный гость. А кулаки на ринге не знают жалости. Вдруг...
— Пустяки! — громко рассмеялся Того. – Если я проиграю — заплачу ему пять... нет, десять тысяч! Ну а выиграю — сам решу, что делать с проигравшим. Согласен?
Японские телохранители разразились одобрительным смехом, явно уверенные в силах Того. Хозяин бара медлил. Этот японец не выглядел чем-то особенным, а десять тысяч — это целое состояние для бойца. А проиграет — ну что? Что значит «сам решу, что делать с проигравшим»? Ну, получит тот пару ударов, не смертельно же.
Он подозвал официанта, прошептал ему пару слов, а затем добавил:
— Передай «Бульдозеру», чтобы не переборщил. Господин Того — важный гость, инвестирует в крупный торговый центр в нашем городе. Когда он прилетел, его прямо с трапа встречали представители из областной администрации.
Официант кивнул и поспешил исполнить поручение.
«Бульдозер» в это время отдыхал за кулисами, пил воду и переводил дух под присмотром менеджера. Услышав новость, он замер. Случалось, конечно, что его вызывали на бой, однако в основном это были либо такие же профессиональные бойцы, либо тренеры из школ боевых искусств. Но чтобы кто-то из зрителей, прямо посреди шоу, сам вызвался выйти на ринг — такого ещё не бывало. Подпольные бои, хоть в последние годы и стали более контролируемыми, и смертельных исходов почти не случалось, всё равно оставались опасными. На ринге кулаки не знают жалости, а профессиональный боец — не просто человек, это оружие. Одно неудачное движение — и можно на всю жизнь остаться инвалидом. Сначала «Бульдозер» хотел отказаться, но мысль о десяти тысячах юаней заставила его замешкаться. Не сказать, чтобы сумма была огромной, но и мелочью не назовёшь. К тому же, она почти равнялась половине того, что он получил за сорок побед подряд. А ради денег любой боец готов рискнуть.
Он решительно кивнул официанту:
— Скажи хозяину, я готов выйти.
Когда он вновь появился на ринге, атмосфера в зале изменилась. Толпа гудела, настроенная почти единодушно крайне агрессивно. Со всех сторон доносились крики:
— Убей этого японца!
— Сломай ему челюсть!
Того Кёнан принял боевую стойку каратэ, лицо его оставалось абсолютно спокойным, словно вода в зимнем озере. Как только судья дал сигнал, он не спешил атаковать, а начал двигаться по кругу, выжидая, изучая соперника. «Бульдозер» сделал несколько пробных выпадов, но японец играючи уходил от них. Это насторожило — неужели тот действительно опытный боец? С этой мыслью китаец он резко рванул вперёд, целясь кулаком прямо в висок Того. Вспомнив наставления хозяина бара, он не вложил всю силу — удар был скорее пробным. Но в следующее мгновение японец резко изменился — его лицо стало жёстким, он отбил атаку ладонью и почти сразу град быстрых и беспощадных ударов обрушился на соперника. Это было настолько неожиданно, что не только сам боец, но и зрители в зале на миг замерли. «Бульдозер» не успел среагировать — один из ударов пришёлся прямо в глазницу и мужчина взвыл от боли! Китаец яростно бросился в ответную атаку, но было поздно — Того уже захватил инициативу. Японец двигался, как ядовитая змея – вцепившись и не отпуская, он гнал соперника по рингу, будто хотел избить насмерть. Бой перестал походить на спортивный поединок — в схватке читалась личная, смертельная вражда.
Судья понял, что дело плохо, бросился между дерущимися и отчаянно засвистел:
— Стоп! Стоп!! Прекратите!!
В зале поднялся гул. Даже самые азартные игроки, ослеплённые ставками, очнулись и закричали:
— Эй, это уже не бой!
— Уберите японца с ринга!
— Чёрт, он что, пришёл сюда устроить разборки?!
Хозяин бара вскочил:
— Господин Ямадзи, может, стоит остановить господина Того?..
Ямадзи Такаси лениво затянулся сигаретой, не отрывая взгляда от ринга:
— Разве не было сказано? Победитель сам решает, что делать с проигравшим.
— Но у нас так не принято! — с нажимом возразил хозяин. — Господин Того уже победил, продолжать бой — это...
Лицо Ямадзи Такаси резко изменилось, стало холодным, как камень. Один из его телохранителей выкрикнул:
— Проигравший должен быть наказан! Это наш японский обычай!
Хозяин бара в панике бросился к рингу, пытаясь остановить бой, но телохранитель грубо оттолкнул его. Тот споткнулся и грохнулся обратно в кресло.
— Бой ещё не окончен! — рявкнул телохранитель. — Вы слышали, что сказал господин! Китайцы, вы осмеливаетесь перечить семье Ямадзи?!
Лицо хозяина побелело, губы дрожали, он не мог выдавить ни слова. Было очевидно: если не остановить бой, последствия могут быть катастрофическими. Но кто осмелится пойти против японского капитала семьи Ямадзи?
А на ринге дела приняли совсем дурной оборот. Кулаки Того с глухим звуком врезались в лицо «Бульдозера», да так, что явственно послышался хруст костей. Судья, смертельно боясь, что случится беда, отчаянно свистел, пытаясь встать между бойцами, но Того словно ослеп. Японец бился, как обезумевший палач. С бешеным криком «Яха!» он нанёс удар ногой, отбросив «Бульдозера» на край ринга, и прыгнул следом, чтобы добить...
И в этот миг, когда казалось, ещё секунда — и кровь хлынет по настилу, из тени выскользнула фигура. Незнакомец едва коснулся руки Того — и легко, без видимого усилия, перехватил летящий кулак.
Того, охваченный яростью, решил, что это судья, и и уже занёс руку, чтобы отшвырнуть наглеца в сторону. Но не смог. Кулак словно увяз — вырваться не получалось. Более того, противник вдруг, каким-то непостижимым движением ноги, сделал подсечку, едва не опрокинув мастера каратэ на спину.
Того пошатнулся, с трудом удержавшись на ногах.
— Бакка!... Ты кто такой?!
Он ожидал увидеть взрослого мужчину, но перед ним стоял подросток.
Не только Того был в недоумении. Судья, зрители — все остолбенели. Ещё мгновение назад на ринге было двое, и вдруг — откуда, чёрт возьми, взялся этот мальчишка? Как он сумел подняться на помост, и никто не заметил его появления?
Парень был худощав, на вид лет пятнадцать-шестнадцать, а может, и младше. Лицо бледное, почти болезненное; кожа — тонкая, полупрозрачная, будто фарфор, сияла в лучах софитов, от чего юноша выглядел почти нереально.
Того не верил своим глазам.
Этот щуплый мальчишка с такой лёгкостью остановил его удар?
«Бульдозер» лежал на полу, тяжело дыша, лицо было залито кровью.
«В глухих горах и на скудных землях всегда водятся хитрые людишки... — подумал Того. — Может, эти обнищавшие китайские бойцы придумали какой-то грязный трюк?»
Он уставился на подростка. Тот тоже глядел на него, а затем вдруг спросил, с явным недоумением в голосе:
— ...Ямадзи Такаси?
Того насторожился:
— Ты кто такой? Что тебе нужно?
Его китайская речь была ужасно исковерканной, но парень, похоже, понял. Ещё раз уточнил, глядя японцу прямо в глаза:
— Ямадзи Такаси?
Того не подтвердил и не опроверг, лишь повторил вопрос уже резче:
— Что тебе нужно?!
В VIP-ложе Ямадзи Такаси приподнялся, будто хотел что-то сказать, но передумал. Его взгляд, тёмный, как штормовое небо, скользил по рингу.
Юноша, убедившись, что нашёл того, кого искал, отступил на полшага и спокойно произнёс:
— Я хочу вызвать тебя на поединок.
...
Голос его был негромким, словно шелест бумаги, мягким, почти женственным. Но зрители услышали каждое слово — отчётливо, будто парень говорил в микрофон.
Того тоже прекрасно услышал. Однако первой его реакцией было не возмущение, а... смех.
Перед ним стоял подросток, щуплый, словно африканский голодранец – вот-вот унесёт порывом ветра. И этот ребёнок осмеливается бросать вызов первоклассному мастеру карате из Японии?
— Ты... что сказал? — переспросил он. — Китайский мальчишка, ты хочешь бросить мне вызов?!
Парень нахмурился, подумав, что, возможно, японец его не понял, и кивнул:
— Да.
Хозяин бара в спешке подозвал официанта:
— Живо узнай, кто этот мальчишка!
Ямадзи Такаси тоже подозвал телохранителя и мрачно спросил:
— Кто он такой?
Мальчишка будто не замечал любопытных взглядов. Его голос оставался ровным:
— Японец, ты что, боишься принять вызов?
Сказано было медленно, отчётливо, каждое слово — словно вырезано из камня. Кровь Того вскипела. Он взревел:
— Ты кого назвал трусом?! Хочешь боя — будет бой! Если я проиграю...
— Если я проиграю, — перебил его подросток, — у меня нет денег, чтобы заплатить тебе. Есть только эта жизнь. — Он медленно снял чёрную куртку и бережно сложил у ног, как нечто драгоценное. Затем добавил, глядя прямо в глаза: — А если ты проиграешь...
Говоря это, юноша выглядел расслабленным, и всё же в его словах звучала такая непререкаемая власть, что невозможно было не воспринять их всерьёз.
Того побледнел.
— ...если ты проиграешь, — закончил парень, — я тоже возьму твою жизнь.
✍️ Автору есть что сказать:
Новая история стартовала! Обнимашки и цветочки приветствуются! 🌸
* Имя героя, 山地崇, по-китайски читается как Shāndì Chóng → Шаньди Чун, а по-японски - Yamaji Takashi → Ямадзи Такаси. Поскольку герой – японец, я оставила японское прочтение.
** Имя героя, 东乡京男, по-китайски читается как Dōngxiāng Jīngnán → Дунсян Цзиннань, а по-японски – Tōgō Kyonan → Того Кёнан.