Chapter 9
— Здравствуйте. Чем я могу вам помочь? — дружелюбный голос девушки отвечает спустя четыре гудка. Натаниэль так давно не говорил на французском, что на мгновение не узнал его, но к счастью переключиться у него получилось довольно быстро.
— Соедините с мадам Вальери. — Миллиан заинтересованно поворачивается к Натаниэлю, когда слышит знакомую фамилию.
— Одну минуту. — девушка замолкает и через несколько секунд говорит уже другая девушка.
— Моран Вальери, чем могу помочь? — голос девушки был уставшим и отнюдь не таким дружелюбным.
— Добрый вечер, Моран, как погодка в Париже? — Натаниэль улыбается и переходит на английский. Он потягивается и берет со стола кружку кофе.
— Абрам, ну надо же, кто про меня вспомнил! — Усталость улетучивается из голоса Моран за считанные секунды, а на ее место приходит нечто более теплое. — Погодка радует в последнее время, так что не жалуюсь. Как там малыш Милли?
— Сидит, подслушивает, просит привет передать, — Миллиан показательно закатывает глаза и шлепает брата по ляжке. — Он бьёт меня, Моран!
— Значит, заслужил. Как вы?
— Более-менее устроились, правда, команда не сахар. — Натаниэль показывает брату язык и потирает место удара. — Я почему звоню-то, твои таблетки почему-то перестают действовать.
— Не может такого быть. — Натаниель буквально видит, как девушка непонимающе хмурится. — В каком смысле перестают действовать? Расскажи подробнее.
— Так и есть, — Натаниэль вздыхает, отпивая чай. — Я не знаю, как описать, просто... Раньше я не бросался на людей просто потому, что они что-то не то сказали. — Нат объясняет кузине ситуацию и пытается описать, что чувствовал в этот момент. После того, как он рассказал обо всем, повисла давящая тишина, которая стала уже привычной в общении с Моран в таких серьёзных ситуациях.
— Я собираюсь настаивать на том, чтобы вы двое приехали ко мне во Францию. Это ненормально, Натаниэль, это подтвердит тебе каждый психотерапевт. Я переживаю за тебя, Абрам, и за окружающих тоже. К тому же Стюарт будет рад, он часто бывает в Париже.
— Это была отличная попытка заманить нас в гости, и однажды мы ею воспользуемся. А что насчёт Хетфордов... — Натаниэль вздыхает, запрокидывая голову на мягкую гредушку. — Хмммм, как не видел их год, так и не хочу видеть.
— Вы поругались? Опять? Абрам...
— Что, Абрам? Это всё старик! Он опять начал капать мне на мозги, чтобы я вернулся в семью и жил на ее благо, а в будущем стал главой. Вот оно мне надо, скажи? — тишина. — Вот и я думаю, что нет!
— Натаниэль Абрам Веснински! Прекрати так говорить о своей семье! Эти люди сделали все, чтобы вы перебрались в Японию без проблем, скрывали вас от Натана и клана Морияма, так что будь благодарен.
— Я тебя сейчас убью, Моран. — тихо рычит Веснински, зло прищуриваясь. — Эти люди отказались помочь нам тогда, когда мы больше всего в них нуждались, так что я не собираюсь говорить на эту тему.
— Я увеличу тебе дозу. — девушка пытается то ли угрожать, то ли прийти к компромиссу, не ясно.
— До летальной? — он усмехается, прекрасно зная, что кузина не любит эту тему.
— Не смей шутить на эту тему! — Моран взрывается моментально, и Нат слышит глухой удар о стол.
— Объект агрессивен и очень опасен, нужно успокоительное, — Натаниэль передразнивает докторский голос, и теперь очередь Моран на него рычать.
— Только попадись мне на глаза, и я тебя...
— Я тоже тебя очень люблю, дорогая. Буду ждать рецепт, спокойной ночи!
— Доброго утра, — кисло отвечает девушка и первой сбрасывает.
— Ну разве она не прелесть?
— Продолжишь в том же духе и она подаст на развод, — с набитым ртом отвечает Малькольм, что все это время нагло подслушивал разговор.
— При таком раскладе ты отправишься в детдом.
— Мать за такие шутки убила бы тебя. — Миллиан усмехается, совсем забыв, что это больная тема для Ната. — Черт, прости, я не подумал.
— Замолчи, — Натаниэль встаёт и выходит из квартиры, оставляя Мила в одиночестве.
***
Нат выходит на улицу, доставая из кармана пачку сигарет. Он прикуривает одну, а вторую прячет за ухом. Волосы прячут сигарету от посторонних глаз, и Натаниэль задумывается над тем, чтобы сделать челку. Пойдет ли она ему? А если нет? Надо будет спросить у Мила. От одной мысли о нем Веснински презрительно фыркает и сильно затягивается, задерживая дым в легких. Уже через пару секунд он чувствует легкое головокружение, машет головой, чтобы оно усилилось, и едва не падает на мокрый асфальт, когда добивается своего. Лёгкость приходит сразу после головокружения, устраняя лишние мысли прочь. Натаниэль улыбается краешком губ и поднимает голову к небу. Он смотрит на звёзды и вспоминает об одной такой же безоблачной ночи, когда небо было усыпано звёздами и горела яркая луна. Это было всегда, несколько дней назад, когда они были на полпути в Южную Каролину. Они тогда ночевали в лесу, расстелив на траве покрывала и достав из машины подушки. Это было потрясающе, чего греха таить, это была одна из лучших их ночей. Тихая, светлая и, самое главное, спокойная. Они легли на траву сначала слишком далеко друг от друга, потому что поругались совсем недавно, но затем Натаниэль начал напевать какую-то песню, которую пела им Мэри, а Миллиан подхватил мелодию, и уже к концу, казалось бы, такой детской песни они уже лежали рядом, голова Мила покоилась на груди старшего брата, а сам Натаниэль обнимал его за плечи, укрыв вторым одеялом. Он прекрасно знал, что брат очень быстро засыпает под эту песню, так всегда было вне зависимости от его состояния — стоило Натаниэлю начать её напевать, как младший отключался. Так же произошло и в тот раз, и воспоминание об этом заставили Ната улыбнуться. Что бы он ни говорил ему в порывах гнева, что бы он ни делал, какие бы стены против Мила он ни возводил — Натаниэль всё ещё любил брата. Настолько, что готов был вернуться в Эвермор или добровольно стать следующим Мясником, если это даст брату шанс на спокойную жизнь.
Спокойная жизнь.
Натаниэль усмехнулся. У таких, как они, ничего спокойного никогда не будет. Даже если Стюарту удастся уничтожить их отца и подкосить клан Морияма, все равно нормальной жизни у них не будет. Они сломаны были с самого начала. С самого рождения в них была эта гниль, как бы они ее ни отрицали и ни игнорировали. Натаниэль научился брать с нее выгоду, а Мил успешно ее игнорирует, но Нат знает, что если с ним что-то случится, то брат возьмет в руки оружие и разнесет все к чертям собачьим, только чтобы отомстить. За него, за себя, за мать, за сломанную жизнь, тогда будет все равно за что. Умрут все.
Веснински горько усмехается. Его брат не ангел, хотя он упорно старается доказать обратное, и, надо признать, у него это получается. Как-то он даже признался, что в тренировках с братом он вымещает накопившуюся в нем ярость и желание поубивать их всех, и Натаниэль действительно этому рад. Уж лучше Миллиан будет вымещать злость на нем, а не на посторонних людях.
Натаниэль прикрывает глаза, выдыхая горький дым через нос, и через секунду оборачивается и бьёт локтем в живот смельчака, что посмел к нему прикоснуться. На его удивление, удар перехватывают и ударяют в ответ коленом в солнечное сплетение, от чего Натаниэль сгибается пополам только для того, чтобы присесть и поставить подножку, из-за которой наглец летит на землю, к которой его в следующую секунду придавливает севший сверху Веснински, прижимая короткий нож к горлу.
— Чего тебе?
— Как грубо, Нил, — Миньярд фыркает раздражённо, нисколько не удивляясь такому повороту событий. — Хотел поприветствовать члена команды, а оказался прижатым к земле с ножом у горла.
— Не юли, ни разу не поверю, что ты мимо проходил. Чего тебе? — с нажимом спрашивает парень, подозрительно прищуриваясь. Эндрю молчит. Смотрит пронзительно в карие глаза напротив, тоже щурится, но говорить не хочет.
— Нил Джостен, прекрати резать людей! — Натаниэль вскидывает голову вверх и видит Миллиана, что наполовину высунулся из окна и с осуждением смотрит на него. Даже если это Миньярд, тебе с ним ещё пять лет играть! Натаниэль фыркает и убирает нож в повязки на бедре, после разводит руки в немом вопросе, на который Мил только кивает, типа, теперь одобряю, и снова скрывается внутри. Через секунду в окне Веснински видит Ваймака, что внимательно смотрит на них, но на его мнение Нат чихал с высокой колокольни.
А тем временем Эндрю, уловив изменение настроения противника, одним рывком скинул его с себя, и теперь уже он прижимал Натаниэля к асфальту и грозился перерезать его горло. Натаниэль на такую наглость только фыркает и поворачивает голову вбок, позволяя лезвию поцарапать кожу и чувствуя тонкую струйку крови. Эндрю никак не отреагировал на сие действие, продолжая пристально наблюдать.
— Пялишься, — тихо говорит Натаниэль, рассматривая трещины в земле. — Мне не нравится, перестань.
— Плевать. От кого вы бежите? — Натаниэль давится воздухом от бестактности сего вопроса и хмурит брови, поворачивая голову в сторону Миньярда.
— Тебя это никаким боком не касается, так что съеби. — Эндрю убирает нож в свои повязки, но отпускать «пленного» не собирается, несмотря на все его попытки выбраться.
— Меня касается все, что может навредить моей семье, так что от кого вы бежите, кролики?
— Ещё раз меня так назовёшь и отправишься к своей матери в ад, — Натаниэль видит, как дёргается Эндрю и скалится. О да, он прекрасно знает всю ситуацию, спасибо Люку, что собрал для него всю информацию на Лисов. Уж где он откопал историю Эндрю, Натаниэль не знает, но это очень весомый компромат на него и рычаг давления.
— Откуда? — ядовито бросает Миньярд, сдавливая и так пострадавшее горло Натаниэля. Тот хрипло смеётся, глядя в горящие ненавистью глаза.
— Надёжные источники. Видимо, правдивые, судя по твоей реакции, — хватка становится сильнее, а непрошенные воспоминания за ручку с паникой начинают медленно завладевать Натом. Через несколько секунд всё исчезает, и Натаниэль делает спасительный вдох и переводит затуманенный дымкой страха взгляд на брата, который, видимо, оттолкнул Миньярда. — Ты чего тут делаешь?
— Жопу твою спасаю. Ты ж не в состоянии о себе позаботиться, придурок! — Миллиан помогает Нату встать, и они вместе переводят сердитые взгляды на Эндрю, что был зол не меньше их.
— Что, неприятно, когда в душу лезут? Можешь не переживать, твоя тайна будет сохранена. Аарон же не знает об этом? — Ответом стал уничтожительный взгляд и наугад брошенный нож.
— Тебе не кажется, что это нечестно? Ты знаешь мою тайну, а я о вас почти ничего не знаю. — Натаниэль видит, каких усилий стоит Эндрю не наброситься на них и поубивать к чёртовой матери. Он усмехается и складывает руки на груди, делая шаг вперёд, тем самым создавая барьер между Эндрю и братом.
— И что ты предлагаешь? — Натаниэль запоздало понимает, что Эндрю не на таблетках, и хмурится. — Почему ты не на таблетках?
— Давай сыграем? — Эндрю усмехается, игнорируя второй вопрос. Он переводит взгляд на второго брата, но тот делает вид, что разговор его совершенно не интересует. — В правду.
— Правду? Детский сад, — Натаниэль щурится, замечая взгляд, однако... капелька заинтересованности в нем появляется.
— Да, в правду. Задаём друг другу по вопросу и отвечаем только правду. Согласен?
— Хорошо, согласен. Однако внесу изменение в правилах: если вопрос меня не устраивает, то я имею право не отвечать на него. — Эндрю неопределённо пожимает плечами, снова приковывая свое внимание на Натаниэле. — Итак, почему ты не на таблетках?
— Я не принимаю их на ночь и перед матчем, — подумав пару минут, Эндрю как бы нехотя отвечает, копируя позу оппонента. — У вас поддельные документы? — Натаниэль молчит. Какова вероятность того, что сказанное им не дойдет до тренера? Их мало того, что вышвырнут из университета, так вообще ментам сдадут. Натаниэль задумчиво жует нижнюю губу, прежде чем ответить.
— Да, — Эндрю удовлетворённо кивает. — Зачем ты защищаешь Дэя?
— Мы заключили сделку, — братья непонимающе хмурятся и переглядываются, но спустя секунду Мил приподнимает брови так, словно они собрались переехать на затылок, а Натаниэль хмурится в немом вопросе, на который младший только закатывает глаза.
— Ты дурак, Нил. — Единственное, что он говорит, прежде чем развернуться и пойти в сторону дома. Натаниэль только щелкает языком на это ребячество.
— Что это было?
— Это засчитывать как вопрос? — Нат усмехается уголком губ, но все же отвечает, стараясь не выдать никакой важной информации. — Общение при помощи мимики и жестов. Полезная штука, если нет возможности поговорить.
— А поподробнее?
— Это уже два вопроса, — Натаниэль ловит хмурый взгляд Эндрю, который не предвещает ничего хорошего, но всё равно не собирается отвечать. Эндрю это быстро понимает и раздражённо фыркает, прикуривая сигарету. Натаниэль вспоминает о второй сигарете, что спрятана за ухом, но он считает, что гораздо интереснее украсть сигарету из рук Миньярда. К тому же у нее гораздо более приятный привкус, чем у его противных мальборо. Миньярд выдыхает дым ему в лицо, из-за которого Натаниэль морщится, но ничего не говорит. К тому же сигарету быстро возвращают обратно.
— Любишь сладкое?
— Жить без него не могу, — сарказмом, которым были пропитаны слова, можно было бы убить, однако Натаниэль только усмехается и смотрит в окно квартиры Ваймака, подмечая в нем черную макушку брата. Натаниэль не знает, сколько они так стояли, периодически задавая друг другу вопросы и пытаясь задавить друг друга морально, но им пришлось разойтись, когда мобильный Натаниэля издал жалобный писк, оповещая о звонке.
— Уже соскучилась?
— Иди нахуй, Веснински. Я звоню сказать, что скинула рецепт тебе на почту, и настоятельно порекомендовать помириться с дядей.
— Надо будет, сам позвонит. Спасибо за помощь, сестренка, — недовольно бурчит Нат и сбрасывает. Он игнорирует внимательно-заинтересованный взгляд Миньярда и молча уходит к дому, напоследок таки забрав сигарету себе.
— Я не виноват, что у этого придурка они вкусные! — Возмущённо сказал Натаниэль, когда уловил скептический взгляд брата, к которому присоединился такой же скептический взгляд Ваймака. Махнув на них рукой, Натаниэль завалился спать, чувствуя, что завтра будет весёлый день.