Глава 4 - Как дела в библиотеке?
— Нам нужно ехать в университет!
Квинт перехватывает копьё и спрыгивает с постамента. Я не схожу с велосипеда, удерживая равновесие одной ногой. Это ещё не подсказка, но у нас есть направление поисков.
— Почему так?
— На том листе были названия двух книг. Одна из них есть только в библиотеке университета. Отец мне сказал.
А ещё он хотел знать, кто ты, но об этом я не говорю. Квинт поправляет шлем и салютует копьём:
— Твой отец — мудрейший человек! Мы отправляемся сейчас же.
— Да, но... — скольжу взглядом по его броне и оружию. — Я не уверена, что тебя пустят в библиотеку.
— Это мы решим на месте, — отмахивается он.
По пути мы останавливаемся один раз — Квинт перебрасывается несколькими фразами со статуей Талии. Ещё раннее утро: я встала на рассвете и, не позавтракав, поехала в парк, так хотелось поделиться новостью. Налегаю на педали, Квинт бежит рядом. Город просыпается: открываются витрины кофеен, всё больше машин появляется на улицах. Университет не спит давно, он полон людей, которые спешат подняться по лестнице, скрыться в высоких двустворчатых дверях. Я знаю, внутрь нельзя попасть без студенческого. Но здание библиотеки стоит отдельно, и, когда оттуда выходит компания студентов, я не замечаю охраны.
Может, стоит попробовать?
— Что будешь делать? — спрашивает Квинт.
Он постоянно запрокидывает голову, будто ждёт вестей с неба.
— Попробую зайти, а там посмотрим.
Пристёгиваю велосипед на стоянке, смотрюсь в зеркало на руле. Мне восемнадцать. Подходящий возраст, чтобы притворяться студенткой.
— Подожди, ещё минуту... Вот и гонец.
Я тоже поднимаю голову. Лучи солнца едва пробиваются сквозь серые облака. С неба тенью спускается бронзовая птица — ворон с моста. Он замирает в воздухе, и Квинт подпрыгивает, вскидывая свободную руку. Каркнув, ворон уносится вдаль.
Квинт протягивает знакомую фотографию.
— Я подумал, она может пригодиться, и попросил Талию передать. Иди и найди этого человека.
Киваю и прячу листок бумаги в рюкзак. Ощущаю себя... Вооружённой.
— Я буду рядом, — обещает Квинт.
У входа в библиотеку никто не требует пропуск или студенческий, не выбегает из-за угла, чтобы меня остановить. Девушка за библиотекарской стойкой отрывается от рукописного конспекта. Усталые глаза. На столе — пластиковый стаканчик с кофе, судя по запаху, дешёвым из автомата.
— Привет! Понимаешь, понимаете я забыла читательский.... И студенческий, — звучит ужасно, но это вся ложь, на которую я способна. — Могу я зайти?
— Да, но без читательского билета я не могу выдать книгу на руки, — вздыхает она. — А что именно тебе нужно?
— Ну... «Генетика» Юрьева.
— Она в свободном доступе. Можешь полистать в читальном зале.
— И энтомологический атлас, 76 года.
Девушка ставит кофе на стол. На её пальцах блестят тонкие серебряные кольца. Три, четыре, пять... Я сбиваюсь со счёта, когда она говорит:
— Её я не выдам даже по читательскому. Нужно разрешение от преподавателя с подписью главной библиотекарши. Можешь только в витрине посмотреть.
— Прости, где?
— В витрине. Там, налево, — она машет рукой и возвращается к тетради.
Иду в указанном направлении. Стеллажи с сотнями книг, столы с сонными студентами, запах кофе... Я будто дома. Книга действительно здесь, в одной из стеклянных витрин, — лежит, открытая на изображении жука. Чёрная спинка с зелёно-золотым отливом, лапки, крылья, всё так старательно зарисовано.
— Её мы не даём на руки. Работа в читальном зале, — я вздрагиваю. — Слишком редкая.
Дежурная подкралась из-за спины и теперь тоже смотрит на жука.
— Понятно, спасибо, — вспоминаю о фото, лезу в рюкзак. — Вы знаете этого человека?
Она трёт красные глаза и пожимает плечами.
— Нет. Может, какой-то преподаватель?
— Спасибо!
Дежурная уходит в сторону стойки. Я оглядываюсь — и вижу на подоконнике две руки.
Две белые мраморные руки.
Квинт подтягивается и заглядывает в открытое, наверное, по случаю непривычно тёплой погоды, окно. Высокий кустарник скрывал бы его от чужих глаз, если бы на нём остались листья.
— Какие новости? — он старается шептать как можно тише.
Хорошо, что так рано утром в библиотеке почти никого нет.
— Книга заперта в витрине, — тоже шепчу я.
— Разбить и захватить?
Иногда он рассуждает как настоящий варвар, а не охотник.
— Нет. Я вообще не думаю, что дело в книге. Это просто список литературы.
Снова смотрю на изображение жука. Генетика. Атлас насекомых.
— Может, он брал книги для себя? Для работы? — делюсь новой мыслью.
А Квинт пожимает плечами:
— Думаешь, он работает здесь?
— Может быть. Подожди снаружи.
Квинт исчезает в окне. Я подхожу к студентам, склонившимся над одним конспектом.
— Доброе утро! — три головы поворачиваются ко мне. Вопрос звучит глупо, но мне очень нужно знать. — Где тут изучают насекомых и генетику?
Они переглядываются, и один отвечает:
— На биофаке есть кафедра энтомологии, вроде бы.
— А где это?
— Третий этаж основного здания.
— Спасибо!
Основное здание на фоне библиотеки кажется неприступным. У входа стоит охранник, каждый студент показывает пропуск, окна — зарешечены. Никаких шансов, кажется мне. Но Квинт осматривает двери, а потом холодной мраморной рукой тянет меня в сторону.
— Здесь нам не пойти, — выражает он вслух мои же мысли. — Попробуем проникнуть с тыла.
Остаётся довериться ему. Сейчас это значит — медленно идти вдоль стены здания, временами пробираясь через голые кусты и пустые клумбы, осматривая все двери и окна.
— Куда мы идём?
— В тихое место.
С этим сложнее — вокруг много людей. Студенты торопятся куда-то, курят, собравшись небольшими группками. Кто-то лежит на пожелтевшей траве, наслаждаясь непривычно тёплым ноябрьским солнцем. Квинт уверенно идёт дальше.
Здание университета больше, чем можно представить. Мы сворачиваем за угол, снова пробираемся через кусты, высаженные у стены. Здесь намного тише, прохожих нет. Квинт, прищурившись, осматривает окна первого этажа. Створка одного приоткрыта, внутри темно и никого не видно. Я бы могла проникнуть через него, будь я смелее и не преграждай путь решётка.
Но Квинт, кажется, не считает это препятствиями. Он дожидается, когда пройдёт очередная парочка студентов, кладёт руки на прутья и — раздвигает их. Мрамор против металла. Победитель очевиден. А потом, будто это абсолютно нормально, показывает мне на открытый путь.
— Вперёд!
— Но я не...
— Я верю, в тебе есть достаточно смелости! Давай! Только ты можешь узнать, что связывает это место и хранителя.
Кажется, здесь слишком мало воздуха. Я слышу, приближаются чьи-то шаги. Нас заметят, меня арестуют, а Квинта разобьют на кусочки.
— Ну же, нам очень нужна твоя помощь. Минерве она нужна!
Минерва, которая отчаянно нуждается во мне. Эта мысль помогает наполнить лёгкие. Квинт подставляет руки, чтобы я могла взобраться на подоконник, и обещает ждать снаружи.
Теперь я одна.
Окно ведёт в тёмное помещение. Блестят шкафы со стеклянными дверцами, внутри какие-то пузырьки и склянки — реактивы? Покрывшись мурашками, пытаясь дышать нормально, иду к двери. Вдруг комната заперта, и всё это бесполезно?
Ручка поворачивается. Меня встречает пустой коридор, мягкий свет ламп и — ничего страшного. Могу выдохнуть и шагнуть вперёд.
Никто не торопится выгнать меня с позором. Сворачиваю за угол, поднимаюсь по лестнице и теряюсь среди десятков других молодых людей. Я бы могла скользнуть в любую дверь, сесть за стол и сойти за свою.
Третий этаж, биофак — мысленно повторяю я. Переходы между корпусами очень запутанные, ни на одной лестнице, ни в одном коридоре нет карты. Снова приходится просить о помощи местных. Следуя указаниям, оказываюсь возле двери с табличкой «Кафедра энтомологии». Она ведёт в короткий коридор, на стуле у двери читает книгу девушка в голубом свитере, рядом с ней, на стене, множество бумаг: расписания, объявления, списки должников, а ещё — плакат с фотографиями сотрудников. Взгляд моментально находит знакомое лицо.
Конечно, на фото он моложе, но я узнаю эту улыбку, форму носа, бородку... Его зовут Валерий, он профессор, кандидат биологических наук, и это уже какая-то информация.
Распахивается дверь с табличкой «Секретарь», в коридоре показывается женщина. В руках у неё чашка с кофейными разводами. Не может человек, который выпил кофе, быть плохим, и я говорю:
— Я ищу Валерия Викторовича.
Она смеряет меня взглядом, будто пытаясь вспомнить, и наконец говорит:
— Сейчас он не на месте.
— У вас есть его адрес? — пробую я снова.
— Нет. То есть, да, но мы не даём студентам адреса преподавателей.
— Ну пожалуйста, мне очень нужно!
— Нет! — вскрикивает она, вскидывая кружку. — Ждите, когда он вернётся!
Я не могу ждать. Я бы хотела объяснить этой женщине всё о ключах, о том, как Минерве нужна помощь, о половинках моста, которые расходятся, безумно медленно, и в то же время слишком быстро. Но она уходит, недовольно фыркнув.
На часах приближается время обеда. Что же делать?
— Простите?
Я оборачиваюсь. Девушка, которая читала книгу, улыбается мне. У неё красивые глаза, такие ярко-голубые. А в руке — листочек бумаги, тоже голубой.
— Я слышала ваш разговор. Вам очень нужен профессор?
— Очень! Невероятно!
— Тогда, держите, — она протягивает листок мне. — Я магистерскую с ним пишу. Пару раз заходила к нему домой. Знаю, что сейчас он болеет и не ведёт пары.
На стикере лёгким, летящим почерком записан адрес. Далековато от университета, но — это победа! Я знаю, где искать хранителя!
— Спасибо! Я... даже не знаю, как вас благодарить.
— Да не за что.
Она улыбается, и мы расстаёмся. Адрес, свой главный трофей, прячу в рюкзак вместе с фотографией. Выйти из здания намного легче, чем войти, никто не требует пропуск, я сливаюсь с потоком студентов. Двери университета распахиваются в солнечный, тёплый день. Квинт ждёт возле велосипедной стоянки.
— По твоему лицу я вижу, вылазка была успешной.
— Да! У меня есть адрес!
— Так вперёд!
Я бы хотела поддержать его энтузиазм. Но смотрю на часы и понимаю — не успею. Отец сам с ума сойдёт, если я пропущу обед.
— Я не могу. Мне нужно домой, — качаю головой. — Никак не могу.
Неожиданно Квинт кивает.
— Тогда я буду сопровождать тебя до дома, а потом назад.
— Тогда вперёд, — повторяю я.
Сегодня велосипед устаёт, как никогда. Забираю обед у соседей, тороплюсь к отцу, запиваю таблетки имбирным чаем. Отец пронзает ложечкой шоколадный пудинг и спрашивает.
— Твой друг снова здесь?
Приподнявшись на стуле, выглядываю в окно и вижу Квинта. Он облокотился о стену дома напротив и провожает взглядом машины, проезжающие по улице.
— Да... Мы как бы гуляем по Городу.
— А ему удобно всё время быть в костюме?
— Ну... Он не жалуется.
Чай заканчивается. Отец собирает посуду и просит меня вернуться до темноты. Снова вскакиваю на велосипед. Сегодня мы наконец-то найдём хранителя. Сегодня Минерва будет мной гордиться!
Но квартира профессора встречает нас закрытой дверью. Сначала стучу я, потом Квинт. Ноги болят от долгой дороги, фото и письмо жгут спину через ткань рюкзака. Мы столько всего сделали, чтобы прийти, когда хранитель ушёл в магазин?
— Хватит барабанить! Его нет!
Квинт опускает руку. Обернувшись, замечаю, соседняя дверь приоткрыта. В маленькую щель не видно говорящего, но голос похож на женский.
— А где он?
— Уехал на дачу!
Хватаюсь за эту тонкую нить.
— Простите, а где дача? — напряжённое молчание и я пытаюсь снова. — Нам очень-очень надо с ним поговорить!
Квинт замер с рукой на древке копья. Я готова скрестить пальцы, лишь бы это сработало. И голос отзывается:
— А я откуда знаю?! Мы просто соседи!
Мы спускаемся на улицу, Квинт с силой хлопает дверью подъезда. Я не такого ожидала от завершения дня. Мы должны были найти профессора, узнать про ключ, про все ключи. Но всё, что остаётся теперь — это ждать.
— Вижу, тебе грустно, — неожиданно говорит Квинт. — Не надо отчаиваться.
— Но мы ведь не поговорили с хранителем. Утром я думала...
— Зато мы точно знаем, где устроить засаду. И ты очень отважно вела себя там, в университете!
Не могу не улыбнуться.
— Спасибо тебе. А что дальше?
— Это вопрос для Минервы, она ведает нашей стратегией. Я позабочусь, чтобы она узнала все новости. А ты — иди и отдохни.
Да, после нескольких долгих поездок уставшие ноги просят пощады. Дома делаю себе ещё имбирного чая и падаю в кресло. Стопка книг на тумбочке. Пара одиноких посетителей в магазине. Ужин, таблетки и сон.
И надежда, что завтра Минерва найдёт для меня новое задание.
Утром это и правда происходит.
Селена просит меня слетать к Минерве. А ещё говорит, сегодня можно не надевать шапку. Небо — нежно-голубого цвета, снаружи ни снега, ни ветра.
Это так неправильно.
Сбегаю на первый этаж, но не могу вырваться — отцу нужна помощь. Снова варю кофе, помогаю искать книги, бегаю от турки к полкам. Наконец поток спадает, и в магазине появляется знакомое лицо, один из старых друзей отца, профессор из университета, кстати. Я помню, он любит кофе с молоком и кардамоном, но — никак не могу вспомнить имя.
Он садится за стойку, кладёт перед собой старое издание Чехова. Я ставлю турку на огонь, в который раз.
— Как дела в библиотеке? — отец устраивается рядом.
Слежу за кофе, мою чашки и почти не прислушиваюсь, пока он не говорит:
— Вчера нас ограбили. Забрали очень ценный энтомологический атлас. Жуткая потеря! Таких во всём мире осталось всего пара десятков.
Рука, тянущаяся к турке, замирает, шапка кофе опасно поднимается. Жук с блестящей зелёной спинкой. Толстая книга за стеклом. Почему украли именно её? Почему сейчас?
А гость продолжает:
— Представляешь, говорят, тем утром студенты видели у окна библиотеки живую статую. Мистика какая-то. Но книгу очень жалко, не удивлюсь, если она всплывёт на каком-то аукционе.
Ставлю перед гостем полную чашку кофе. Мои глаза — пусты, но отец всё равно смотрит так, будто пытается что-то выяснить. Нельзя давать поводов для вопросов. Поэтому я неторопливо варю последний заказ, аккуратно закрываю за собой дверь и взлетаю на велосипед.
Минерве нужно узнать обо всём и скорее.
К несчастью, в хорошую погоду её окружают туристы; приходится сесть на лавочку неподалёку. Смотрю на искажённое яростью лицо Горгоны на эгиде и думаю:
Что я сделала не так?
Наконец мы остаёмся вдвоём. Минерва выслушивает мой взволнованный шёпот, качает копьём и спрашивает:
— Кто-то мог за вами следить?
Вспоминаю студентов за столом в библиотеке, коридоры, полные людей.
— Там много кто был.
— Тогда, неважно. Этого мы уже не узнаем.
Приходится сделать глубокий вдох. Что если я ошиблась, что...
— ...если в этой книге всё же был ключ?
Но Минерва говорит самую успокаивающую вещь в мире.
— Я верю твоей интуиции. К тому же, вы нашли хранителя.
— Может, мне надо снова сходить к нему или?..
— Нет, — отрезает Минерва. — Нам остаётся только ждать. Я направила статуи охранять его дом. Когда он вернётся, мы об этом узнаем. И ты тоже.
— Хорошо...
От лучей солнца лицо Минервы так и сияет. Она продолжает говорить:
— Пока его нет, не время расслабляться. Нужно искать остальные ключи. Есть одно дело для тебя. Ты очень помогла нам. Вместе мы соберём ключи в безопасном месте. Я могу рассчитывать на твою верность?
Остаётся надеяться, оно не связано со взломом или сгоревшими домами.
— Какое?
— Отправляйся в Собор, поговори с ангелами. Но не выдавай, что я послала тебя. Ни в коем случае. Никому.
Кажется, я понимаю, почему в мифах богиня мудрости внушала уважение и трепет.
— Ты станешь нашими глазами и ушами внутри Собора. Попробуй выяснить как можно больше. Возможно, кто-то из них проговорится, где ключ. Тогда мы сможем забрать его и защитить.
— Да, я помню. Ключи нельзя оставлять в чужих руках.
— Ты права, дитя. Я рада, что в этот тяжёлый час ты с нами.
Назад я еду медленно, едва вращая педали. Пройти в Собор ангелов не так просто. Каждая экскурсия стоит денег. В окно не пролезешь, да я и не хотела бы повторять. Пусть я обещала, что помогу, и всё же...
Придётся просить помощи у отца.
Не хочу этого делать, он сегодня так смотрел на меня, будто что-то заподозрил. Но если в тот, первый раз, мне нужна была его помощь, нужно было лечение — сейчас я не могу ничего рассказать. Предать Минерву, Квинта... Нет, никогда.
Поэтому мне предстоит очень неприятный разговор.
Отец не тянет время. Я раскладываю по тарелкам обед, беру в руки нож и вилку, а он уже спрашивает:
— Мне стоит об этом волноваться?
— Нет. Всё в порядке.
— Тебе не кажется, что это странно? — наседает отец. — Ты спрашиваешь про атлас, гуляешь с живой статуей... На следующий день этот атлас крадут из университетской библиотеки, а живую статую как раз видели рядом.
Не знаю, что ответить.
— Совпадение.
— Точно ли? — отец никак не хочет закрыть эту тему.
— Слушай, я... правда ничего такого не делала. Я пью таблетки. Да, я подружилась с живой статуей, но это никак не связано ни с каким воровством книг. Я всю ночь дома спала!
Он качает головой:
— А эта статуя, ты можешь ему доверять? Как знать, вдруг он...
— Нет!
Точно нет. Минерва рассказала бы мне о новом повороте в её плане. И Квинт бы поделился, конечно.
— Он этого не делал, — отрезаю я.
— Ну ладно. Просто будь осторожна. Может, ты снова начнёшь общаться с девочками из школы? С кем-то...
Ему не нужно заканчивать. С кем-то «нормальным».
Как я хочу, чтобы нормальность была чем-то достижимым.
— Я подумаю, — даю это обещание, потому что за ним следует просьба. — И мне нужны деньги.
— Зачем именно?
— Я хочу попасть в Собор ангелов. Это место, оно... оно меня успокаивает. Там так хорошо, будто после терапии. А вход платный.
Надеюсь, это сработает. Отец снимает очки, протирает полой жилета. Я жду. Как у Булгакова, честное слово. Не говори ничего лишнего, не проси, только жди.
Наконец мы снова встречаемся взглядами.
— Ну если тебе это нужно... У меня есть знакомая, которая там работает. Она покупает Агату Кристи в оригинале, и за небольшую скидку, я мог бы попросить её открыть тебе какой-нибудь тайный ход, или что там у них.
— Это здорово! — я осекаюсь. — Но..?
— Но и ты поработай на меня. Разбери кладовку.
Только не кладовка! Книги, которые годами никто не покупал, старые вещи, пыль-пыль-пыль!
Отец не сводит с меня пытливого взгляда.
— Так ты хочешь в Собор?
Вспоминаю, как Минерва волновалась о ключах. И, сделав глубокий вдох, отвечаю:
— Хочу. Безумно хочу. Начну завтра.
— Хорошо! Думаю, пары дней тебе хватит. Не забудь про маску и перчатки, — и отец обращает всё внимание на кусок яблочного пирога.
Надо признать, этот разговор мог пройти и хуже.
