СПРАВОЧНИК
Ифрит* – мифическое существо, могущественный демон в арабской и
мусульманской мифологии, разновидность джинна.
Марид* - мифологический и фольклорный персонаж в арабских преданиях.
Разновидность джинна или ифрита, отличающаяся особой свирепостью и
жестокостью.
Ибн* - в переводе с арабского «сын»
Бинт* - в переводе с арабского «дочь»
Анэса* – обращение к молодой девушке. С арабского «Ниса» - женщина.
Ас-сайид* – обращение к молодому человеку.
Ас-сайед* – обращение к взрослому человеку.
Сихр* - в переводе с арабского «колдовство».
Мункар и Накир* - В исламской эсхатологии ангелы, которые допрашивают и
наказывают мёртвых в могилах
Благородная кровь* - имеется ввиду королевская.
Господ* - читается с ударением на второй слог (от слова господин)
Мулла* – исламский священнослужитель, знаток Корана и религиозных
обрядов у мусульман.
Кадий* – мусульманский судья, вершащий правосудие на основе шариата.
Израил* - ангел смерти в исламской эсхатологии.
Аман* - (с арабского безопасность) гарантия безопасности который
мусульманин дает немусульманину или врагу.
Дживар* - покровительство, обязательство защиты
*Асвад – черный в переводе с арабского.
ИМЕНА
Абдурахман – «Раб Всемилостивого» (арабское)
Мустафа – «Избранный» (произносится с ударением на второй слог)
(арабское)
Гаффар – «Милосердный» «Прощающий» (арабское)
Муаз – «Убежище» (арабское)
Амаль – «Придающая надежду» (арабское)
Руа – «Сновидения» (арабское)
Хаир – «Добро» (арабское)
Джафар – «Источник» «Ручей» (арабское)
Халиль – «Возлюбленный» (арабское)
Явар – «Помощник» (персидское)
Саид – «счастливый» (арабское)
Тасфия – «Скрывающая изъяны» (арабское)
Латифа – «Ласковая» «Добрая» (арабское)
Рифат – «Возвышенный» (арабское)
Хасан – «Красивый» «Добрый» «Благодетель» (арабское)
С любовью, ваша ALIS.М 🤎