Когда выпадает снег
Они чередовали свое время между Королевской Гаванью и Драконьим Камнем, отступая на свой вулканический остров, когда им хотелось времени для себя. Тирион оказался одним из лучших решений, которые когда-либо принимала Дейенерис, легко ориентируясь, когда Джон и она отсутствовали. Через два года они все обосновались на своих позициях.
Она поняла это только после двадцатых именин, так как они только что вернулись в Драконий Камень, чтобы проводить Джона. Радостный был день, хотя Джона не было рядом, чтобы разделить его с ней.
Поскольку из Черного замка, а затем и от Неда Старка приходили все более тревожные новости, Дейенерис знала, что они пришли - тьма из ее снов. Она чувствовала дискомфорт Джона от бездействия и сказала ему, что если он хочет, то должен отправиться на Север, чтобы сражаться в битве вместе со своим братом. Север уже начал готовиться и собирать людей.
Они отправились обратно в Драконий Камень, где Джон должен был сесть на корабль и доплыть до Белой Гавани, а затем проехать остаток пути до Винтерфелла, чтобы более подробно оценить быстро развивающуюся ситуацию.
«Я вернусь», - пообещал он.
Ее руки были переплетены с его на пляже. Ее сердце говорило не отпускать его, но ее разум знал, что это было правильное решение.
"Я буду ждать."
Они не расставались с тех пор, как она уехала из Винтерфелла в Королевскую Гавань. Тогда было наоборот, Джон уезжал обратно на Север.
Тяжело было смотреть, как он садится в маленькую лодку, чтобы вместе с несколькими другими мужчинами отправиться на лодке к кораблю в гавани, стоящему на якоре. Часть ее уходила вместе с ним, и все же она обнаружила, что он оставил часть себя с ней.
Она проведет еще несколько ночей, прежде чем вернуться в Королевскую Гавань, чтобы дождаться прибытия ворона, который скажет ей, что Джон благополучно прибыл и что он снова со своей семьей. Это произошло так ясно, когда она поднималась по башне в свою комнату в тот день, когда он ушел. Внезапно, когда она приблизилась к вершине, ее шаги замедлились, пока не остановились.
Когда в последний раз у нее было кровотечение?
Дейенерис вспомнила, пытаясь вспомнить. Это было одну луну назад, может две? Ее руки потянулись к животу, пальцы растопырились, чтобы охватить как можно больше.
Может ли это быть?
Всю ночь она не спала, лежала спиной к кровати, размышляя, правда ли это и верны ли ее подозрения. Какой еще был вариант?
Именно по возвращении в Красный замок она отложила все остальные дела, чтобы посоветоваться с мейстером. Было совершенно очевидно, что она действительно беременна.
*******
«Почему ты такая счастливая?» - спросил ее Джейме.
Он заметил, как она улыбается сама себе, пока в изумлении идет по внешнему периметру Красного замка.
«Я не думал, что ты так быстро отправишь его обратно на Север», - поддразнил он. «Рад, что он уехал?»
Это была шутка, но она все равно закатила глаза. «Нет, дело не в этом».
«И что потом?»
«Угадай».
Он думал об этом, оглядываясь вокруг в поисках возможных признаков ее жизнерадостности. «Учитывая, что ты должна быть в более подавленном настроении с уходом Джона, это должно быть что-то более масштабное», - размышлял он.
Дейенерис дала ему подсказку и положила две руки на живот. Глаза Джейме встретились с ее глазами, когда он осознал это.
«Вы уверены?»
"Да."
Джейме широко улыбнулся. «Ну, похоже, в ближайшие месяцы мне придется защищать не только тебя».
*******
Когда он написал ей о своем прибытии в Винтерфелл, и свиток был доставлен ей перед самым рассветом, Дейенерис испытала искушение написать ответ Джону, рассказать ему о беременности и поделиться чудесной новостью. Проблема была в том, что она знала, что он вернется сразу же, как только прибудет, что он будет чувствовать себя виноватым за свое отсутствие, и Дейенерис знала, что лучше так с ним не поступать. Он был нужен им на Севере.
Он написал, что все выглядит плохо. Численность Ночного Дозора сократилась из-за атак за Стеной. Мертвецы подошли ближе. Его брат Робб и он собирались отправиться к Стене с людьми, собранными со всех Домов на северной территории, и он пришлет оттуда еще новостей.
Выглядело все хуже.
Дейенерис забеспокоилась.
«Тебе не стоит беспокоиться, - пытался сказать ей Джейме. - Это нехорошо для ребенка».
Дейенерис опустила руку на живот, когда-то плоский, но на нем вырос небольшой бугорок, заметный только если она была голой. Если подумать, ей, должно быть, около трех месяцев. «Как мне не волноваться, когда мой муж пытается разобраться в этом беспорядке? Белые Ходоки, Джейме! Армия мертвых людей! Как нам это остановить?»
Она начала рыдать от возможности, что Джон может не вернуться, что эта мертвая армия убьет их всех, что все, кто ей дорог, будут убиты. Она застряла в Королевской Гавани, пытаясь править и сдерживать любые новости, приходящие с северных территорий, которые могли бы вызвать тревогу в городе.
На мгновение все показалось таким мрачным.
Тирион оказался на удивление хорош в плане эмоциональной поддержки. Он был там, за столом в комнате с Джейме и ею. Он протянул руку и схватил ее за свободную руку. «Мы найдем способ победить их. Нас больше по численности во всех регионах Семи Королевств. Мы найдем способ. Это не невозможно».
Джейме задержался у стены комнаты. «Он прав. Мы найдем способ», - повторил он слова своего младшего брата.
Да, мы должны, подбадривала она себя, подавляя сомнения. Сделав большой вдох, Дейенерис согласилась.
********
Ее паника утихла, но беспокойство осталось. Они знали, что Король Ночи ведет армию на юг, но не знает, как пройти через Стену. Магия держала их вдали от цивилизации, но какой смысл идти к Стене, если у Короля Ночи нет способа обойти ее?
Это не имело смысла.
Из-за этого она не могла спать по ночам.
Хотя больше снов не приходило, Дейенерис подозревала, что это из-за того, что сны уже стали реальностью. Наступила зима. Снег покрыл весь Север вплоть до Риверана, покрыв землю белым покрывалом. Королевская Гавань должна была появиться скоро. Они провели последние короткие годы, запасаясь всем необходимым, чтобы пережить любую зиму, но все же всегда оставалось знание, что не все выживут, как и каждая зима, которая наступала и проходила.
*******
Малый Совет решил, что лучше всего оповестить всех о надвигающейся опасности. Людей выслали на улицы, чтобы объявить об угрозе, которая таилась по ту сторону Стены. Как и ожидалось, началась паника. Некоторые даже не успели закончить свои речи, как крики и вопли городских жителей стали настолько громкими, что никто больше не мог слышать рациональных слов, все хотели больше ответов, которых не было.
Произошло несколько случаев насилия, несколько небольших пожаров были устроены в ответ на кражу еды и других ресурсов, и вот тогда городская стража начала еще активнее патрулировать улицы, строго следя за соблюдением законов.
Тирион посчитал, что лучше всего потянуть за сердечные струны людей - сказать им, что, отправившись на север, они защитят всех, кого оставили, прежде чем враг успеет появиться. Они считали себя счастливчиками, что достаточно добровольцев согласились уйти, и Дейенерис не пришлось отдавать приказ всем годным к службе мужчинам собраться и отправиться на север. Из первоначального хаоса появилось больше надежды и чувства единства.
Целью было отправить людей на Север, а затем обучить их как можно лучше. Джейме отправился с ними по Королевскому тракту, нехотя, конечно, по приказу Дени. Если кто и знал, как помочь вести армию, так это Джейме. Сир Барристан занял бы его место, пока Джейме отправился к Стене с коллективными людьми из Дорна, Простора, Западных земель и Королевской Гавани. Им нужно было уйти до того, как дороги стали непроходимыми из-за зимней погоды.
Многие не вернутся. Тирион оценил, что около одного из четырех никогда не вернется. На войне всегда приходится платить цену. У Дейенерис было зловещее предчувствие, что число выживших будет не таким уж большим.
Она наконец сдалась и написала Джону, который все еще был на Стене со своим дядей Бендженом и Роббом. Она отдала письмо Джейме, чтобы он доставил его лично.
Джон
Я не хотела тебе этого говорить, потому что ты был нужен в другом месте. Я не знаю, как долго тебя не будет, и я не хочу, чтобы ты чувствовал себя плохо из-за того, что тебя нет здесь со мной. Я ношу ребенка, нашего ребенка, нашего наследника. Я не знала об этом, пока ты не ушел. Я не буду рожать еще некоторое время, так что, пожалуйста, не торопись возвращаться.
К тому времени, как ты это получишь, я надеюсь, Джейме сможет вразумить тебя. Оставайся. Сражайся, а потом возвращайся домой. Я буду ждать, как и говорил тебе раньше.
Я люблю тебя, всегда.
Дейенерис
*******
Она держала ответное письмо у кровати и перечитывала его каждую ночь.
Дейенерис
Ты был прав. Джейме отговорил меня от отъезда. Робб говорит мне, что чем быстрее мы победим эту армию, тем быстрее я смогу вернуться. Это единственная идея, за которую я сейчас держусь.
Каждая часть меня хочет быть там с тобой и наблюдать, как ты растешь. Я не могу выразить, как я счастлива. Я буду думать о тебе и нашем ребенке каждое мгновение каждого дня, пока не вернусь.
Джон
********
План состоял в том, чтобы позволить Королю Ночи приблизиться. Конечно, это был не лучший план, но было трудно разрабатывать стратегию, когда враг был магическим существом. Стена давала им возвышенность, а в Зачарованном лесу было полно дров, которые можно было сжечь. Огонь убивал их, и огонь они использовали. Они построили катапульты, чтобы освещать лес, и что еще лучше, Рейегаль последовал за Джоном. Дейенерис даже не заметила этого, так как драконы любили оставаться на Драконьем Камне, время от времени появляясь, приземляясь на Красный Замок прямо у покоев Дени. Она просто предположила, что Рейегаль остался на Драконьем Камне, а не отправился на север.
Однако это заставило ее почувствовать себя немного лучше в каком-то смысле. Рейегаль не допустит, чтобы с Джоном что-то случилось, поскольку они естественным образом сблизились за последние пару лет.
Тирион зачитывал все письма, приходящие с вороном, пока они полностью не прекратились. Погода была в условиях метели у Стены, и даже лучший ворон не смог бы ориентироваться. Без связи они оставались в неведении относительно положения дел на Севере. Это вызывало у нее леденящее ощущение.
Вот они, Дейенерис и Тирион, сидят в сумерках и не знают, что происходит, в то время как их близкие находятся за много лиг от них.
Дейенерис держала в руках последнее отправленное письмо, обводя его слова пальцами. «Что нам делать?» - спросила она.
«Мы ждем», - ответил Тирион.
Они сидели там за столом, заставленным в основном нетронутой едой (но не нетронутым вином для Тириона) довольно долго, глядя вниз на город, где только в половине окон горели свечи. Она думала о Джоне, когда почувствовала первые движения своего ребенка. Это удивило ее, сгорбившись, обхватив руками живот.
«О!» - воскликнула она.
«Что это?» - мрачно спросил Тирион, встревоженный ее внезапной реакцией. «Что-то не так? Тебе больно?»
«Нет, никакой боли». Дейенерис улыбнулась, удовлетворенно вздохнув. «Она движется».
Тирион поднял бровь, глядя на нее. « Она ?»
«Или он», - пояснила Дейенерис.
Тирион увидел в этом возможность отвлечь ее от войны, которая шла так далеко от них. «Ты придумала имена?»
Она улыбнулась впервые за долгое время. «Да, да».
*********
Несколько лун спустя все закончилось - по крайней мере, на много-много лет. Никто не видел, как умирал Король Ночи, говорили, что он просто исчез. Мертвая армия была, ну, мертва в более естественном смысле этого слова. В письме, которое она получила от Джейме перед тем, как он уехал обратно, он объяснил, что не было необходимости в уборке или захоронениях, поскольку не осталось никаких тел, только снег и лед.
Все могут идти домой.
Джон сдержал свое обещание и вернулся вместе с Джейме, оба выглядели как-то по-другому. Дейенерис не могла точно определить, что это было, но, возможно, то, что они увидели, оставило навязчивый эффект. Тем не менее, возвращение было более чем желанным, так как Дени должна была родить со дня на день, и на самом деле мейстер Пицель сказал, что она, скорее всего, опоздала с родами. Ей хотелось бы думать, что это потому, что она просила каждую ночь перед сном, чтобы роды не начались, пока не вернется Джон, тыкая ей в живот, чтобы ребенок услышал ее.
Там, в безопасности их покоев, в ту самую ночь, когда он вернулся, руки Джона пробежали по ее большому животу. Не было ничего более успокаивающего, чем его прикосновение, его ладонь, лепящая ее живот, и она объявила хорошие новости.
«Там двое», - тихо заявила она ему.
Его глаза расширились. «Близнецы?»
«Да. Я чувствую, как они пинаются в разных местах одновременно».
Она переместила руку к верхней левой части живота, направляя руку Джона за собой. «Вот один». Затем к нижней правой. «И другой. Близнецы».
Она знала, что это близнецы, это не было ошибкой. Она чувствовала, как они оба шевелятся, довольно много к концу. Плюс, очевидным признаком было то, что ее живот был значительно больше, чем если бы она носила только одного ребенка. Тайвин сказал ей, что его жена носила так же, когда была беременна близнецами. Это был явный признак того, что Дейенерис носила двух наследников, а не одного.
По мере того, как Дени все больше приближалась к дню родов, мейстер посоветовал ей оставаться в постели, поскольку близнецы были более сложными и тяжелыми для тела. Этого не произошло. Несмотря на свой размер, она прекрасно передвигалась.
********
Прошла еще одна ночь, и Дейенерис дала понять Джону, что если что-то случится во время родов, она хочет, чтобы он убедился, что их дети знают, как сильно она любит Джона и близнецов. Он сказал ей не говорить ничего подобного. Ничего плохого не произойдет, он этого не допустит. Они собирались положить начало своей собственной семье, которую они выковывали вместе.
Они в итоге заснули на некоторое время, пока Дейенерис не проснулась с чувством, которого она не чувствовала раньше. Ей удалось доковылять до сидячего положения, подложив подушки себе под спину для поддержки. Дейенерис посмотрела на свой раздутый живот. В глубине души она знала, что это начало, что роды начались.
«Джон». Она положила руку ему на плечо и потрясла его, разбудив. «Джон?»
«Что это?» - сонно спросил он, протирая глаза и пытаясь дать им привыкнуть к темноте.
Она посмотрела на него и улыбнулась. «Пора».
*********
Она боялась родов, как и любая женщина. Джон был рядом с ней все время, почти целый день и ночь. Боль была сильной, как никогда прежде. Драконы вернулись в город, возможно, почувствовав ее боль, и кружили над Красным замком.
Единственное, чего она хотела, - чтобы это закончилось.
Элеану и Дэмиена Таргариена вытащили из нее ранним утром, как раз когда в Королевской Гавани выпал первый снег, покрывая все поверхности. Она могла бы поклясться, что слышала, как драконы кричат с небес, и это заставило ее подумать, что они приветствуют новых пополнений.
Дейенерис рухнула на подушки, потная и слабая. Вся боль мгновенно утихла, когда двое малышей оказались у нее на руках, завернувшись в отдельные одеяла. Джон поцеловал ее в щеку, и они оба с благоговением уставились на нее.
«Они прекрасны, Дэни». Он опустился на кровать рядом с ней, когда она была укрыта чистой простыней. «Прекрасны...»
«Посмотрите на нас, - изумилась она. - У нас есть семья».
Джон провел губами по ее губам, нежно целуя ее. Призрак подошел к нему и положил свою большую голову на кровать, наблюдая. Дейенерис знала, что Призрак будет хорошим защитником для их детей в грядущие годы.
«О чем ты думаешь?» - тихо спросила она.
«Я никогда не думал, что у меня будет это», - честно ответил Джон. «Я буду очень благодарен до самой смерти».
Она улыбнулась. «Я тоже».
Дейенерис передала Дэмиена Джону, который осторожно взял его на руки. Оба близнеца перестали плакать, их глаза были крепко закрыты. Элеана двигала ногами и руками внутри шелковой пеленки.
«Я люблю тебя», - сказал ей Джон.
"Я тебя люблю."
Она вспомнила, как они оказались в том месте, где они оказались. Дейенерис никогда не могла себе представить, что ее путешествие будет таким обширным. Когда она, наконец, отправилась в Винтерфелл много лет назад, Джон стал неожиданным дополнением к ее жизни, оказавшись одной из лучших ее частей. Жизнь была довольно скучной до того, как она встретила его, и в итоге они многому научились друг у друга по пути - как любить, как править.
За столь короткий промежуток времени она успела стать одновременно множеством разных людей.
Королева.
Жена.
Мать.
Дейенерис гадала, что еще было на горизонте. Но там, в их комнате, все убирались, чтобы дать им немного времени побыть наедине, и все, о чем она могла думать, было то, как Джону и ей нужно будет сформировать будущее наилучшим образом. Однажды корона перейдет к их детям.
Дейенерис уронила голову на подпертые подушки и на плечо Джона. Снаружи падал легкий снег. Зима была там, но утешение пришло от знания того, что однажды придет весна.