Глава 2
«Как вы думаете, что мне делать, ребята?» Придя на работу, Ю Чжэнпин безостановочно приставал к своим подчиненным, рассказывая им все, начиная с того, что Ю Хуа потерял работу, до утреннего утреннего поцелуя, а затем с грустью просил о помощи.
Подчиненный номер один Ю Чжэнпина Цэнь Сяо зевнул и взял бутылку колы из ящиков с напитками, сложенных в углу. Он медленно отрыгнул и медленно сказал: «Все будет хорошо, через несколько дней, когда он найдет работу».
"Верно-верно." Подчиненный номер два, Ши Юнфу, бескорыстно кивнул. «Вы сделаете все это в постели. Иди домой сегодня вечером и заставь его поцеловать тебя на ночь. Все будет хорошо ».
«Ты мне брат или нет!» Ю Чжэнпин в гневе ударился об стол. «Моя жизнь переживает беспрецедентный кризис!»
Подчиненные одновременно посмотрели на Цэнь Сяо, намекая своим выражением лица, что он должен умиротворить Ю Чжэнпина.
Цэнь Сяо выпил оставшуюся половину бутылки колы. Стимулирующий вкус прояснил его голову. Он бросил бутылку в мусорное ведро, подошел к Ю Чжэнпину и сказал: «Контролируйте свою силу. Вы помните, что случилось с последним столом?
У Ю Чжэнпина был вспыльчивый темперамент. Когда он был холостым, все было хорошо; он не срывался легко. С тех пор, как встретил Юй Хуа, он был взволнован почти каждый день, от Ю Хуа, который готовил для него, до отличной фигуры Ю Хуа до Ю Хуа... Гм, остальное нельзя было сказать. Короче говоря, Ю Чжэнпин, по крайней мере, не смог бы сдержать свои силы и разрушил бы стол и стулья.
Сначала Цэнь Сяо и другие позволили Ю Чжэнпину добиться своего. Необычные эмоции для человека, который встречается на свидании, было нормальным.
Но эмоции Ю Чжэнпина оставались невыразительными в течение трех лет. Каждую минуту и каждую секунду он проводил в стадии страстной любви. И летел он высоко или низко на свалках, люди вокруг него все равно страдали.
Он разбил свой собственный стол, стол Цэнь Сяо, стол Ши Юнфу, столы всех, столы, принесенные из кладовой, старые столы, которые не нужны другим людям ...
«Ты действительно не можешь разрушить еще один», - серьезно сказал Цэнь Сяо. «Этот стол мы собрали из обломков столов, которые вы сломали раньше. Наше начальство больше не разрешает нам претендовать на офисную мебель. Сохрани немного! »
"Верно-верно!" Ши Юнфу держал пакет лапши быстрого приготовления и глотал их. «Босс, посмотри на меня, ты разбил мой ланч-бокс из нержавеющей стали, и теперь мне нужно есть лапшу быстрого приготовления, сделанную в их собственной упаковке. Мне легко? Пожалуйста, держи себя в руках. Это нормальные отношения? »
Говоря это, Ши Юнфу вдохнул весь бульон из пакета и аккуратно бросил свои одноразовые палочки для еды и пакет в отдельные мусорные баки.
Ю Чжэнпин подозрительно посмотрел на него. «Разве вы не делаете лапшу в пакете, потому что вам лень мыть коробку для завтрака?»
«...» Ши Юнфу быстро сменил тему. «Это не важно. Давай поговорим о Ю Хуа ».
Услышав имя «Юй Хуа», Ю Чжэнпин забыл о том, что лень мыть коробку для завтрака. Он долго вздохнул. «Как вы думаете, ребята, у него эмоциональный кризис из-за того, что я зарабатываю слишком мало денег и слишком сильно нагружаю его? Он хочет развестись? »
Цэнь Сяо, выпивший кокаин натощак, беспомощно потер свои виски. Он никогда не должен был вмешиваться в дела Ю Чжэнпина. Вначале он всего лишь хотел помочь своему брату отказаться от плана старших заставить его жениться. Когда до этого дошло?
Около четырех лет назад, когда Ю Чжэнпину был всего 21 год, он вел себя беззаботно, жил безрассудно, вызывал своих друзей на соревнования по всем видам экстремальных видов спорта, когда у него было свободное время, и вел жизнь, которую все хотели.
Его друзья завидовали Ю Чжэнпину, но его семья беспокоилась. Для молодого человека ничего не значило то, что у него неустойчивый характер и он хочет только поиграть, но разве он не может играть во что-то более безопасное, более нормальное? Его старшие до смерти волновались каждый раз, когда он занимался экстремальными видами спорта.
В этот момент один из дальних родственников Ю Чжэнпина сделал предложение. Ребенку 21 год, он никогда не встречался. Мальчики успокаиваются, когда начинают встречаться. Девушка будет намного полезнее нам, старшим.
Поэтому его семья начала отчаянно пытаться найти кого-нибудь, кого можно было бы представить Ю Чжэнпину. Ю Чжэнпин был ошеломлен и возразил в интересах свободной жизни: «Я еще даже не достиг совершеннолетия, чтобы жениться, не слишком ли вы все торопитесь?»
Старейшины сказали: «Ничего страшного, можно встречаться несколько лет, а потом пожениться».
Не имея выхода, Ю Чжэнпин раздраженно топнул ногой. «Я не люблю женщин, мне нравятся парни!»
Это было только его оправданием, чтобы заставить старейшин отказаться от своих планов на свидание вслепую, но после обсуждения его старейшины любезно сказали: «Итак... вам нравится один из ваших друзей? Если вам нравится один из них, приведите его домой. Этот Цэнь Сяо кажется ...
Ю Чжэнпин запаниковал. Он просто не мог представить себе, как один из подчиненных, которого он победил во время тренировки, станет его партнером. Он покачал головой, как погремушка. «Нет, нет, я еще не встречал никого, кто мне нравился бы!»
Старейшины сказали: «Вы не встретите никого, кто будет заниматься этими опасными экстремальными видами спорта каждый день. Позвольте познакомить вас с кем-нибудь ».
Старейшины не отпускали его, по-видимому, придерживаясь мнения, что даже если бы он любил нелюдей, они бы нашли того, с кем его познакомили.
Хорошо осознавая, что он не может выйти из свидания вслепую, Ю Чжэнпин имел мозговую волну. Хотя он не мог отказать старшим, он мог заставить свидание вслепую не любить его!
Итак, Ю Чжэнпин суетливо сказал: «Мне нравится типаж, который... противоположен моим друзьям-бездельникам. Образованный, красивее меня, любит носить костюмы, говорит по крайней мере на пяти иностранных языках, в идеале - выпускник Project 985 или 211 университета 1 , немного старше меня, но не слишком стар. Он не может быть кем-то изнутри системы. Кто-то с перспективами роста в бизнесе, с будущей зарплатой, которая может меня поддержать. Тот, кто на первый взгляд выглядит как сливки общества! »
Эти строгие требования заставили его семью задуматься. Когда Ю Чжэнпин радовался своей находчивости, его отец Ю Годун задумчиво сказал: «У меня есть старый соратник. После службы в армии он начал свой бизнес и знает много людей в большом бизнесе. Я могу попросить его найти кого-нибудь, с кем можно тебя познакомить.
Ю Чжэнпин: «...»
С достоинством Ю Годун сказал: «Ваши требования настолько высоки, и я смиряюсь, чтобы найти вам человека, который соответствует вашим требованиям. Если ты не посмеешь уйти, когда придет время - хммм! »
Когда он холодно фыркнул, Ю Годун расколол в руке два грецких ореха.
Ю Чжэнпин сглотнул. Заставляя себя держаться, он сказал: «Я пойду. Если найдешь мне подходящего человека, конечно пойду. Я просто не знаю, понравлюсь ли я ему ».
Затем он бежал, потерпев поражение, и пошел к своим подчиненным, чтобы обсудить, что делать дальше.
Четыре года назад Цэнь Сяо был горячим человеком. Он еще не испытал лицемерия человечности и непостоянства любви. Он и его друзья ломали голову, чтобы придумать что-нибудь, чтобы помочь Ю Чжэнпину.
Ю Годун был очень эффективным. На следующий день он устроил свидание вслепую, сказал Ю Чжэнпину пойти на свидание в эти выходные и указал, что он и его старый товарищ по оружию, как люди, представляющие его, будут сопровождать его.
«Это не сработает!» - быстро сказал Ю Чжэнпин, который просто придумывал способы испортить свидание. «Если вы, ребята, пойдете, я пойду на свидание или вы с товарищем по оружию идете на свидание? Если ты придешь, я не пойду! »
Его отношение было очень решительным. Ю Годун ничего не мог поделать. Он мог только предупреждать Ю Чжэнпина снова и снова, что он не может опаздывать.
В день свидания вслепую Ю Чжэнпин пошел в организованный ресторан на час раньше и с помощью телескопа наблюдал за людьми, входящими в ресторан из ближайшего места.
«Босс, вы искали целую вечность. Что ты видел?" - спросил его подчиненный Ши Юнфу.
«Я наблюдаю за качеством ресторана», - тихо объяснил Ю Чжэнпин, сидящий во внедорожнике Цэнь Сяо. «Это очень стильный китайский ресторан. Чтобы выбрать этот ресторан, у моего свидания вслепую должен быть отличный вкус. Я должен выглядеть противоположным его предпочтениям. Так он мне откажет. Я не виноват, что я ему не нравлюсь, хахаха! »
Цэнь Сяо сказал: «Босс, если вы хотите, чтобы он вам отказал, разве это не так просто? Как насчет того, чтобы мы устроили ему засаду в углу и избили его, научили бы его не зацикливаться слишком высоко, заставили бы его сказать вашим родителям, что он не может соответствовать? »
«Как вы думаете, мой отец об этом не подумал?» - сказал Ю Чжэнпин, скрипя зубами. «Он боялся, что я хочу устроить засаду на этого человека, поэтому он даже не дал мне фото! Он только назвал мне номер отдельной комнаты в ресторане. Я узнаю, кто мое свидание вслепую, только когда пойду! »
У подчиненных больше не было идей. Они уставились на Ю Чжэнпина.
Ю Чжэнпин сказал: «Все в порядке, я более или менее понимаю вкусы этого человека. Если я буду одеваться иначе и вести себя вульгарно, я ему точно не понравлюсь ».
Они достали свои телефоны и искали альтернативные образы Shamate 2 . Просмотрев несколько фотографий, подчиненные выдвинули предложения о том, как Ю Чжэнпин может изменить свой внешний вид .
«Тебе нужно носить одежду с дырками, я пойду в тот магазин, куплю ножницы и разрежу твои брюки и рубашку на лохмотья нищего».
"Волосы. Он должен быть стильным и красочным. У вас слишком короткие волосы, их будет сложно укладывать, но мы можем сделать их красочными. Я пойду в ближайшую парикмахерскую и куплю краску для волос в виде спрея.
«Чмокни, когда жуешь, жвачка, когда говоришь. Пойду куплю жевательную резинку.
«Надо носить шлепанцы и чесать живот! Пойду куплю шлепанцы и когтеточку.
«...»
«...»
Подчиненные один за другим выливались из машины, чтобы купить что-нибудь, оставив Ю Чжэнпина одного с открытым ртом. Во что эта толпа своих подчиненных хотела превратить его?
Подчиненные, каждый из которых принес опору, на которой он закрепился, вернулись, чтобы преобразовать Ю Чжэнпин. На их лицах были добрые улыбки. Их глаза были полны искренности. Они стремились использовать свой интеллект, чтобы помочь Ю Чжэнпину.
«Бля, вы, ребята, не специально мучаете меня, а? Цен Сяо, положи краску в спрей, я убью тебя, если ты подойдешь к моим волосам! » Ю Чжэнпин бесполезно кричал под осадой своих подчиненных. «Царапина на потом, во время свидания вслепую, почему ты чешешь мне ступню?»
Ю Чжэнпин отчаянно сопротивлялся. Припаркованный на обочине внедорожник яростно трясся от всех их усилий.
К этому моменту Ю Чжэнпин заметил, что эта толпа подчиненных на самом деле не хотела ему помогать, они воспользовались возможностью, чтобы разыграть его! Ю Чжэнпин беспомощно бросился к двери машины. Цэнь Сяо сказал: «Закрой двери, Ю Чжэнпин сегодня не выходит из машины. Хе-хе, босс, мы делаем это для вашего же блага! »
Двери машины были надежно заперты. Ю Чжэнпин с трудом открыл окно, желая из него выпрыгнуть.
Как только его голова выглянула из окна машины, Ши Юнфу, стоявший позади него, разрезал ножницами свои новые штаны. Ю Чжэнпин крикнул: «Ты человек? Я только что купила эти штаны, ношу их впервые! Успокойся, мое бедро кровоточит, помоги! »
Ю Чжэнпин отчаянно полез к окну машины, пытаясь вырваться из лап своих подчиненных. В этот момент перед окном стояла большая высокая фигура. Подняв телефон, он сказал Ю Чжэнпину, который звал на помощь: «Тебе нужна рука?»
Внутри машины мгновенно затихло.
Человек за пределами машины посмотрел в окно и увидел, что Ю Чжэнпин держали двое людей, в то время как из двух других один царапал подошву своей ступни царапиной, а другой разрезал ножницами штаны.
«Пожалуйста, прекратите такое поведение, иначе я позвоню в полицию». Человек возле машины повернул свой телефон, нацелив экран на них всех. Число, отображаемое на экране, было 110.
Ю Чжэнпин широко открыл рот, тупо глядя на красивое и праведное лицо этого человека. Его мозг был пуст. Он видел только эти сексуальные губы, открывающиеся и закрывающиеся; он понятия не имел, что говорил этот человек.
«Мы-мы-мы-мы просто шутим, - быстро сказал Цэнь Сяо. «Мы друзья, он... проиграл в« Правде или действие », его наказывают».
"Это правда?" человек у машины серьезно спросил Ю Чжэнпина.
«Хе-хе», - глупо рассмеялся Ю Чжэнпин. "Как вас зовут?"
«Меня зовут Ю Хуа. Они говорят правду? Если они тебе угрожают, не бойся, я тебе помогу ». Глубокие глаза Юй Хуа смотрели на Ю Чжэнпина, придавая ему бесконечное мужество.
«Угрожая моей заднице!» Сказал Цэнь Сяо, рассыпаясь. «Он издевается над нами каждый день. Хоть раз у нас есть возможность отомстить ему, и нас принимают за преступников! »
Чтобы доказать свою невиновность, Цен Сяо выудил свой телефон и открыл фотоальбом. В фотоальбоме было бесчисленное количество фотографий, на которых Ю Чжэнпин топчал их. Чен Сяо показал их Ю Хуа одного за другим, доказав, что они были плохими друзьями.
Только тогда Юй Хуа нерешительно кивнул и неловко сказал: «Прости, я неправильно понял. Хотя... шутить - это одно, но не стоит использовать смертоносное оружие. Вы можете случайно навредить своему другу во время борьбы ».
Ши Юнфу уронил ножницы, которые держал в руках, поднял руки и сказал: «Клянусь, после этого я буду использовать только скребок».
"Извините, что беспокою вас." Стоя у машины, Юй Хуа извинился перед каждым из них и вышел из машины только тогда, когда все понял.
Шея Ю Чжэнпина двигалась вместе с Ю Хуа. Только когда половина его тела торчала из окна машины, плохие друзья вытащили его обратно.
«Наконец-то мы нашли возможность преподать тебе урок, - слабо сказал Цэнь Сяо, - и нас приняли за преступников. Это не весело ».
Остальные тоже в ужасе сложили свои инструменты.
Ю Чжэнпин, тем временем, какое-то время тупо смотрел, дважды глупо рассмеялся и похлопал Цэнь Сяо, сидевшего на водительском сиденье, по плечу. «Давай, нанеси радужную краску для волос».
Глаза Цэнь Сяо расширились. «Разве вы не привязаны к своей прическе больше, чем к голове?»
«Но я...» Ю Чжэнпин снова выглянул в окно машины. «Я думаю, что влюбился с первого взгляда... Нет, я должен испортить свидание вслепую. После того, как еда закончится, помоги мне найти того мужчину прямо сейчас! »
Из-за того, что их босс влюбился с первого взгляда в прохожего и был полон решимости испортить свидание вслепую, подчиненные работали вместе, чтобы дать Ю Чжэнпину альтернативный притворный вид.
С его великолепно окрашенными в радужный цвет волосами, в одежде с дырявыми ножницами, в шлепанцах, с руками почесывающими пресс, с жевательной резинкой Ю Чжэнпин тихонько вошел в личную комнату ресторана.
Чтобы показать, что у него нет качества, он надул огромный пузырь, проходя через дверь. Пузырь закрыл ему обзор. Ю Чжэнпин не видел, кто ждал его в приватной комнате.
Но это было не важно. Независимо от того, кто его свидание вслепую, Ю Чжэнпин должен был заставить его не любить его.
Надув пузырь, он поставил ногу на стол.
"Поп!" Пузырь, надутый до самого большого размера, лопнул. Ю Чжэнпин снова засунул жвачку в рот и сказал своему свиданию вслепую: «Так ты это ...»
"Ух!" Увидев лицо мужчины, Ю Чжэнпин втянул воздух, резинка застряла у него в горле.
"С тобой все впорядке?" Его свидание вслепую быстро прошло над стаканом воды.
Его обеспокоенное выражение было таким же, как когда он спросил, нужна ли Ю Чжэнпину рука снаружи машины. Оно было нежным и мужественным, полным праведности и сияния.
"Гм!" Выпивая воду и отчаянно кашляя, Ю Чжэнпин сумел выплюнуть жевательную резинку.
Он уставился на Ю Хуа, тяжело вздохнул, высунул пять пальцев и сказал: «Забудьте все, что произошло после того, как я вошел в дверь, дайте мне пять минут!»
Затем Ю Чжэнпин отчаянно выбежал из личной комнаты. У двери он слишком быстро бежал. Его шлепанцы скрутились. Волоча искривленную ногу, он, хромая, побежал в ванную.
Глядя, как он уходит, Ю Хуа откинулся на спинку стула. Вспомнив, что только что произошло, он не удержался от смеха.
Примечание переводчика
1 Вкратце, два разных проекта по развитию китайского высшего образования; Проект 985 происходит от даты его анонса (98/5), а Проект 211 - из его слогана («Готовясь к 21 веку, успешно управляя 100 университетами»).
2 Китайская молодежная субкультура со стилем где-то между готикой и аниме; название является транслитерацией слова «умный».