15. Поттеровский дозор
Суд Визенгамот
Июнь 1998 г.
— Миссис Хоуп, вы уверены, что видели именно подсудимого?
Женщина молчала, потупившись. Судьи терпеливо ждали.
— В тот день Пожиратели заявились в Рэдборн, — заговорила она спустя минуту. — Они громили, поджигали и взрывали дома. Кто-то из соседей сразу покинул город. — Женщина сглотнула и сжала руки перед собой. — Драко Малфой был без маски, когда они проходили мимо нашего дома. Я очень хорошо его запомнила. А потом Пожиратели убили моего мужа.
***
Октябрь 1997 г.
Возникнув перед домом, Драко перевёл дух. Лучше бы не аппарировать в нетрезвом виде. Не хватало ещё расщепиться в пространстве.
Над Тинвортом раскинулось тёмное небо, затянутое облаками. Чёрные ветки деревьев раскачивались от резких порывов ветра, и с моря тянуло холодом.
За окном дома стояла свеча. Драко напряг зрение, пытаясь разглядеть Уизли. Может, она пишет сейчас в своём дневнике и смотрит в лес? Пламя манило, как источник тепла среди вечной мерзлоты. Драко толкнул калитку и устремился к крыльцу.
В доме действительно было тепло. Едва зайдя в помещение, Драко услышал ворчание домовика и голос Уизли.
— Какое ей дело до господских приказов, — бурчал домовик. — Не вашего ума, что хотел хозяин, юная мисс!
— Какой же ты всё-таки скучный скряга, Мёртон! Ты самый невыносимый эльф из всех, что я знаю.
— У мисс, насколько мне известно, домовиков в услужении не было, — проскрипел Мёртон высокомерно.
— Зато у моей тётки Мюриэль был эльф! Ну вылитый ты! У тебя случайно нет брата?
Они прервали разговор и повернулись к Драко, который стоял в дверях гостиной.
— Хозяин, мы вас не ждали!
Драко внимательно посмотрел на эльфа.
— Ты выполнил поручение? Как всё прошло?
— В лучшем виде, сэр, — эльф склонился.
Драко махнул рукой, давая понять, что домовик может уходить, и перевёл взгляд на Уизли.
Честно говоря, он ожидал прочитать в её глазах радость. Но Уизли оглядела его с ног до головы и нейтрально проговорила:
— Малфой.
— Уизли, — не остался в долгу Драко.
Своеобразное приветствие получилось. В их стиле, надо заметить.
Драко прошёл в комнату и развалился на софе. Уизли сидела в кресле и пристально за ним следила. В её руках была книга. Присмотревшись, Драко различил название: «Сказки Барда Биддля».
— Ты пьян, — припечатала Джинни и отложила книгу на столик.
Драко фыркнул. Какая наблюдательность.
— Есть немного, — небрежно ответил он.
— Не люблю пьяных, — Уизли вытащила из кармана сигареты.
— А я не люблю курящих, — в тон ей ответил Драко, наблюдая, как она прикуривает и затягивается.
— Между нами есть существенная разница, — Джинни выдохнула дым. — Тебе, в отличие от меня, выгодно, чтобы мне всё нравилось.
Прикрыв глаза, Драко смотрел на плясавшее пламя в камине. Тихо играло радио, и даже ленивая перепалка с Уизли не испортила охватившего его умиротворения.
— Как успехи в учёбе? — решил перевести тему Драко.
Уизли затянулась и односложно ответила:
— Никак.
Драко скосил глаза. На Джинни была футболка, которая обтягивала так же, как и та, которую пару недель назад он заставил исчезнуть. Драко прикрыл веки. По радио звучала лиричная музыка, убаюкивая. Воспоминание о том, как с Уизли сползло одеяло, возникло и задержалось в мыслях. Полумрак мягкой тенью подчёркивал изгибы обнажённого тела, а волосы ловили на себе отблеск свечей.
— Ты что, заснул? Малфой!
Драко распахнул глаза и неловко потёр переносицу. Едва не отключился прямо на софе. Уизли неодобрительно смотрела на него.
— Что? — Драко прочистил горло, обнаружив, что его мучает жажда.
— Я спросила, ты ничего не слышал о моих родителях? — повторила она.
— Нет, — Драко отрицательно качнул головой и потянулся к графину с водой на журнальном столике.
— А о братьях? — В голосе Уизли звучала надежда.
Прохладная вода остудила горевшее после огневиски горло. Драко поставил пустой стакан на столик и взглянул на Джинни. Она напряжённо смотрела на него, как будто отчаянно желала услышать что-то и вместе с тем боялась плохих новостей.
— Ничего, — ответил Драко.
Глаза Уизли влажно блеснули, и она отвернулась, уставившись на огонь. Песня из радиоприёмника постепенно затихла, и бодрый голос диктора заговорил:
— Добрый вечер, дамы и господа! С вами вечерний выпуск самых правдивых новостей от Волшебного радиовещания!
Уизли сделала резкое движение, откидываясь на спинку кресла.
— Как нам стало известно, Комиссия по учёту магловских выродков успешно продолжает свою деятельность. Глава комиссии Долорес Амбридж заверила, что в ближайшие месяцы будет создана единая база, в которой будет значиться каждый маглорождённый. Напоминаем, что добровольная постановка на учёт всячески поощряется и...
Голос диктора прервался, потому что на приёмник была брошена подушка. Драко уставился на Уизли. Её грудь тяжело вздымалась, глаза метали молнии, словно радиоприёмник был повинен в самых страшных преступлениях.
— Хорошо, что это подушка, — философски заметил Драко, чтобы разрядить напряжение. — Будь это кочерга, радио у тебя больше не было бы.
— Пусть лучше не будет, чем слушать эту ложь.
Драко подпёр рукой голову. Ох уж эта чрезмерная тяга к правде. Либо белое, либо чёрное, середины нет.
— Ты не думала, что они не могут иначе?
Уизли встрепенулась и с силой сжала подлокотники кресла.
— Не могут? То есть транслировать на весь магический мир ложь, что всё прекрасно и под контролем, это, по-твоему, нормально?
— Если они хотят жить.
— В таком случае они просто жалкие трусы.
— Разве половина твоей семьи не работает в Министерстве? — нахмурился Драко. — Кажется, они тоже делают вид, что всё нормально.
— Не все могут позволить себе не работать, Малфой.
— Вот мы и приблизились к пониманию, почему по радио передают этот бред.
— Это другое, — Уизли упрямо поджала губы и сложила руки на груди. — Если бы я только могла поймать волну нормальных новостей...
— Ты говоришь о «Поттеровском дозоре», правильно я понял? — небрежно поинтересовался Драко, обрадовавшись предоставленной возможности заговорить об этом. Он бросил озабоченный взгляд на часы и нахмурился: — Кажется, скоро начнётся выпуск.
Уизли приоткрыла рот от удивления.
— Ты знаешь пароль? — она недоверчиво прищурилась, а Драко снисходительно кивнул.
— Так чего ты молчишь! — Уизли соскочила с кресла и, откинув подушку в сторону, подхватила радиоприёмник. — Говори!
Драко наклонил голову. Может, не изменять принципам и потребовать что-нибудь в обмен на пароль? Скажем, поцелуй...
Ужаснувшись, куда завели его затуманенные алкоголем мысли, Драко моргнул и сделал вид, что усаживается поудобнее.
— Вульфрик, — обронил он, не глядя на Уизли.
Джинни испустила радостное восклицание и упоённо принялась крутить ручки радио. Её губы растягивала улыбка, когда она шептала пароль.
Приёмник захрипел, запищал и внезапно заговорил:
«Добрый вечер всем слушателям «Поттеровского дозора»!»
— Получилось! — Уизли одарила Драко счастливой улыбкой и, не выпуская радио из рук, уселась прямо на коврике у камина.
«С вами, как всегда, Бруно! Сегодня у нас в гостях представительница старой гвардии. Позвольте представить: несгибаемая мадам Густа!»
«Спасибо, Бруно, — прозвучал исполненный достоинства голос, очевидно принадлежащий пожилой даме. — Приветствую всех слушателей «Поттеровского дозора».
Уизли задушенно вскрикнула от удивления, смешанного с восторгом, и прижала ко рту ладонь.
«Мадам Густа, расскажите нашим радиослушателям, что вы думаете о не так давно созданной Комиссии по учёту магловских выродков?»
«Я думаю, что Министерство ещё никогда не расписывалось в своём безумии так открыто, — припечатала мадам Густа. — Я ни на минуту не сомневаюсь, что как только власть Сами-Знаете-Кого ослабнет, эта комиссия во главе с её руководителем первой полетит ко всем троллям».
«Браво, мадам Густа! — ведущий зааплодировал. — Вы, как всегда, говорите то, о чём иные волшебники боятся даже думать! У нас появилась информация, будто Пожиратели смерти распускают слухи, что любая крамольная мысль теперь доступна Сами-Знаете-Кому и расстояние для него не помеха. Так вот, дорогие наши радиослушатели, не верьте этой утке! Давайте все вместе мысленно пожелаем сгинуть Сами-Знаете-Кому. Как знать, может, коллективная мысль обладает силой!»
Уизли звонко рассмеялась. Драко смотрел, как живо меняются эмоции на её лице, как жадно она вслушивается в каждое слово беседующих волшебников. Казалось, она совсем забыла о том, что находится в комнате не одна, всецело увлёкшись радио.
«Мадам Густа, поддерживаете ли вы связь с кем-либо в Хогвартсе?»
«Да. Я веду переписку с внуком. В школе творятся безобразные вещи, а новый директор предпочитает не замечать их. Но я хочу сказать, что горжусь теми, кто не теряет веры даже в самые тёмные времена и делает всё, чтобы поддержать друг друга. Если вы меня слышите, — голос старухи дрогнул, — то знайте, что всё это не напрасно. Только, Мерлина ради, будьте осторожны!»
«Мы присоединяемся к вашим словам, мадам Густа! — Судя по звукам, старуха громко высморкалась. — Помните, друзья! Нас пытаются запугать, сломить, заставить подчиниться новой безумной системе! Не поддавайтесь панике. Верьте, что наступит день, когда самое страшное будет позади. А теперь мы вынуждены перейти к печальным новостям. В Ковент-Гарден зафиксировано нападение дементоров на мирных маглов. Есть погибшие и пострадавшие. Также продолжаются похищения магловских девушек из центра Лондона. Через посредников правительству маглов были переданы рекомендации донести до сведения жителей города опасность прогулок в тёмное время».
Диктор перечислял имена тех, кто пропал, найден мёртвым или проклятым, а Драко наблюдал, как Уизли, затаив дыхание, ловит каждую новую фамилию.
«Дорогие радиослушатели, я приглашаю вас вместе с нами провести минуту молчания в память о волшебниках и неизвестных маглах, убитых Пожирателями смерти».
Наступила тишина, в которой было слышно бесстрастное тиканье часов и потрескивание огня в камине.
«Спасибо, — проговорил спустя минуту ведущий. — Вот и подошёл к концу очередной выпуск «Поттеровского дозора». Мы не знаем, когда удастся снова выйти в эфир, но не сомневайтесь: мы обязательно вернёмся. Крутите ручки! Пароль следующего выпуска — «Феникс». Берегите друг друга! Не теряйте веры! Спокойной ночи».
Из динамика раздался высокий резкий свист, перешедший в хрипы и постукивание. Уизли держала в руках приёмник и на её лице застыло неясное выражение. Она явно была далеко отсюда в своих мыслях.
— Ты довольна? — спросил Драко, и Джинни очнулась.
— Да, — задумчиво ответила она и поднялась. Не глядя на Драко, сжимая радиоприёмник в руках, словно то была хрупкая драгоценность, Джинни пошла по направлению к двери своей спальни. Внезапно она остановилась, как будто вспомнив что-то.
— Эй, а ты что, решил не возвращаться в школу?
Драко вдруг осознал, что в Хогвартсе и в магическом мире давно уже наступил комендантский час.
— Оставайся, — ещё больше огорошила его Джинни и кивнула на софу. — Мёртон найдёт подушку и одеяло.
— Кх-м, — Драко промычал что-то неопределённое в ответ. К такому он, признаться, был не готов. Впрочем, а почему бы и нет?
Нагретая камином гостиная сейчас казалась притягательно-уютной в отличие от холодных простыней в слизеринской спальне. Так и хотелось растянуться во весь рост на софе, закрыть глаза и, слушая потрескивание дров, а не храп соседей, провалиться в сладостный сон.
Как можно небрежнее Драко пожал плечами.
— Здравая мысль, — он позвал Мёртона и приказал принести одеяло и подушку.
— Хозяин решил остаться на ночь? — поразился эльф. — Радость-то какая! Подождите, сэр, Мёртон сделает софу поудобнее.
Уизли стояла в дверях, с весельем глядя на эту возню. Когда приготовления были закончены и софа завалена подушками, тяжёлое пуховое одеяло призывно отбросило краешек, как будто приглашая поскорее нырнуть в своё пленительное тепло.
Драко поднял глаза на Джинни. Та не уходила, с интересом глядя на него. Чего она ждала? Что он будет раздеваться при ней?
— Что-то хотела, Уизли?
— Пожелать тебе спокойной ночи, — ответила она и, улыбнувшись, скрылась за дверью спальни. Щёлкнул замок.
Как будто бы он собирался вломиться к ней в комнату ночью!
— Спокойной ночи, — сказал Драко в пустоту, и, быстро скинув одежду, забрался под одеяло. С наслаждением вытянулся. Каждая клеточка тела постепенно наполнялась умиротворением и приятной негой.
Волшебную палочку он предусмотрительно спрятал под подушку.
Перед тем как провалиться в сон, Драко со смесью непонятных чувств подумал, что за стеной спит Уизли. Фантазия подсунула волнительные картинки: вот она подходит к кровати и, подцепив края футболки, медленно тянет её вверх, обнажая плоский живот с ямочкой пупка, рёбра, а затем грудь с тёмно-розовыми сосками. Футболка летит на спинку стула, а рыжие локоны рассыпаются по плечам. Пальцы Уизли касаются пуговицы шорт...
— Твою Моргану, — сонно пробормотал Драко и повернулся на другой бок.
***
Утро воскресенья застало Драко рано. Он распахнул глаза и с минуту просто смотрел в потолок, припоминая вчерашний день. Мучила жажда, и он приподнялся на локте, потянувшись к графину с водой.
Жадно опустошив стакан, Драко откинулся на подушку и со вздохом прикрыл веки.
— Вы проснулись, хозяин Драко? — голос эльфа раздался совсем рядом. — Мёртон может накрывать завтрак?
— Да, — не открывая глаз отозвался Драко. Пустой желудок дал о себе знать при упоминании о еде. Но сначала Драко отправился в ванную комнату. Подхватив свою одежду, он прошёл в коридор и толкнул одну из дверей.
Это действительно оказалась ванная, чем-то напоминающая ванную старост в школе. Только вместо белого мрамора — глубокий изумрудный цвет плит и круглый бассейн, утопленный в пол. Казалось невероятным, чтобы в небольшом домике умещалось такое просторное помещение. Наверняка тут не обошлось без чар, расширяющих пространство.
Драко задержал взгляд на золотых краниках, готовых наполнить ванну тёплой водой с пышной пеной. Но это лишнее. Он примет ванну в Хогвартсе.
Когда Драко вернулся в гостиную, то обнаружил там заспанную Уизли с радиоприёмником. Она с ним не расстаётся?
— Доброе утро, — сказал он, усаживаясь за небольшой столик.
— Доброе, — зевнула она, крутанув ручку приёмника. Из динамика тут же полилась бодрая песенка. — Ты бы ещё дольше плескался.
— То есть? — Драко непонимающе поднял бровь.
— Эта ванная — смежная с моей комнатой, — пояснила Уизла, соскользнула со стула и отправилась в спальню.
Драко проводил её взглядом, зацепившись за ноги, открытые по всей длине.
— Ваш завтрак, хозяин! — объявил эльф, и Драко отвлёкся на еду.
Уизли появилась в гостиной, когда Драко уже пил чай. Она откинула влажные волосы за спину и придвинула тарелку к себе.
— Может, вернёшь мне палочку? — спросила она.
Драко недоверчиво на неё посмотрел.
— Чтобы ты попыталась сбежать? Ну нет.
— Я же всё равно не сбегу, — Уизли смотрела честными глазами. Так, что невольно хотелось ей верить. Драко бесшумно поставил чашку на блюдце.
— Нет.
— Малфой, почему ты решил, что вправе распоряжаться моими вещами? Ты лишил меня возможности колдовать! Я уже забыла все самые простые заклинания!
— Это как с метлой, Уизли, — иронично сказал Драко. — Если научилась однажды, то вспомнишь в тот же миг, как окажешься на черене.
Джинни обиженно поджала губы и покрутила вилку в руке.
— Тогда я буду учиться беспалочковой магии, — выдала она и решительно воткнула вилку в омлет.
Драко хмыкнул. Придумала тоже. Беспалочковой магии не все зрелые волшебники владеют! И не каждое заклинание возможно применить без палочки.
— Удачи, — пожелал он насмешливо.
А Уизли, проглотив кусок, поделилась:
— На книжной полке я нашла самоучитель по чарам, которыми можно овладеть без палочки.
— Лучше бы ты историю магии читала, — не удержался от сарказма Драко. — Или сказки Барда Биддля. Всё больше толку.
— Ты сомневаешься во мне? — Уизли фыркнула. — Между прочим, мне удавались такие заклинания, которые не всякий взрослый волшебник владеет.
— Это какие же? — полюбопытствовал Драко.
— Патронус! — гордо заявила Джинни. — А ещё я хорошо владею защитными заклинаниями!
— Да-да, — поморщился Драко, припоминая летучемышиный сглаз от Уизли. Он отложил салфетку и поднялся. — Мне пора.
— Хочешь пари, Малфой?
Драко неохотно перевёл взгляд на Уизли. Она хитро улыбалась, расслабленно поставив локоть на стол.
— Давай поспорим, что до конца этого года я научусь хотя бы одному заклинанию без палочки?
— О, какая самоуверенность, — покровительственно сказал Драко. — А какова цена спора?
— Ты вернёшь мне мою палочку.
Драко стало весело.
— Ну, положим, — протянул он. — А если я выиграю спор, что ты не овладеешь безпалочковым заклинанием, тогда что я получу?
— Ну-у... — Уизли задумалась. — Я приготовлю тебе ужин. Из трёх блюд. Идёт?
— Пф-ф, — Драко закатил глаза. — Можешь начинать тренироваться уже сейчас. Поищи на полке кулинарную книгу, пригодится.
Она расхохоталась и потянулась к радиоприёмнику, чтобы сделать погромче какую-то весёлую песенку.
— По рукам! — Уизли подняла ладонь, и они ударили друг друга по рукам, скрепляя пари.
— Давай в следующий раз сыграем в квиддич? — предложила Уизли. — Если дождя не будет.
Драко пристально смотрел на Джинни, пытаясь разглядеть подвох. Не слишком ли быстро она перешла от неприязни к дружелюбию? Это настораживало.
Интересно, что она напишет в дневнике об этом?
— Ладно, — согласился он наконец. — Я приду через неделю.
Покидая дом, Драко ощущал что-то воздушно-сладостное на душе. Кажется, такого приятного чувства он не испытывал очень давно. Может, когда-то, в другой жизни, которая у него была до того, как Тёмный Лорд переступил порог его дома.
***
В дневнике Уизли не написала ничего. Очевидно, была занята изучением беспалочковых чар. Ещё после дождей установилась сухая и солнечная погода, и наверняка девчонка целыми днями летала на метле.
Драко и сам был постоянно занят. Два раза он встречался с Долоховым и отрабатывал боевые чары. А в школе преподаватели заваливали студентов домашними заданиями, как будто пытались заполнить их головы учёбой, а не мыслями о том, что творилось за стенами замка.
Впрочем, в замке едва ли было спокойно. Многие ученики со страхом ждали уроков Амикуса. Когда тот находился в плохом настроении (а случалось это часто из-за выходок сопротивления), под раздачу попадали все без разбору. Пэнси Паркинсон строго следила за исполнением наказаний. Кажется, ей доставлял удовольствие страх, который испытывали перед ней младшекурсники.
Отсутствие Тёмного Лорда затягивалось. Шептались, что его видели за границей, ходили слухи, что он что-то ищет.
Про Поттера тоже говорили всякое. От Долохова Драко знал, что возле дома на Гриммо всё ещё ведётся слежка, но безуспешно. Избранный там не появлялся, как и его закадычные друзья. Может, он давно находится за пределами Англии, и Лорд выслеживает его?
Каждый вечер Драко доставал дневник Уизли, надеясь прочитать новую запись. Но страницы оставались пустыми. Конечно, теперь у неё есть радио и метла, зачем марать бумагу? От скуки он несколько раз перечитал всё, что Джинни писала раньше. Раздражение на её дурацкую привязанность к Поттеру не утихало.
Чем очкастый заслужил такую преданность? Что в нём было такого, что Уизли готова была послать гордость ко всем троллям и смиренно ждать, несмотря на то, что он расстался с ней?
Драко захлопнул тетрадь и отправил в шкатулку. Уизли — просто дура. И не стоит ломать голову, почему она зациклилась на шрамоголовом. Он живёт свою лучшую жизнь вдали от Хогвартса. Почему и кто решил, что именно он сможет одолеть Лорда? Что за глупые слухи. Отец говорил, что было какое-то пророчество, но никто не знает, о чём или о ком там говорилось. Сплошные домыслы и выдумки!
Неделя подходила к концу, и Драко собирался навестить Уизли вечером субботы. Он помнил обещание сыграть в квиддич, и предвкушал, как поймает снитч под носом у Джинни. Он много тренировался в этом году и самодовольно считал, что обыграл бы самого Поттера, если бы тот вдруг вылетел на поле.
Но планам не суждено было сбыться.
Когда Драко стоял у зеркала, примеряя новенькую квиддичную форму, метку на предплечье резко полоснуло огнём.
— Чёрт... — пробормотал Драко, и ощутил, как липкий страх паучьими лапками прошёлся по сердцу. Это было неприятное чувство. Мерзкое и стыдное.
Тёмный Лорд вернулся и требовал Пожирателей смерти к себе.