𝟒.
ღ⋇⊶⊰❣⊱⊷⋇ღ
Привет, Крис
Прости, что пишу тебе здесь, но у меня нет твоего номера
Я починил твой телефон, а у тебя нет моего номера?
Ауч Милли
Я не думаю, что ТЫ починил его
Справедливо
Ты в порядке?
Да, все хорошо
И зачем ты пишешь мне?
Я не хочу пугать тебя
Слышу это второй раз за вечер
Я взволнован, Милли
Ты должен быть взволнованным рядом со мной
Записал
Я шучу
Ладно
Мы можем поговорить завтра?
Перед школой?
Да
Встретимся на поле?
Хорошо, спасибо
Поговорим завтра, Крис
Увидимся
Ох подожди
Милл
Да?
Вот мой номер х-ххх-ххххххх
Супер :)
Просмотрено
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ:
Милли услышала знакомый сигнал возле своего дома и направилась к машине. Она была рада, что Саммер еще не была тут, и это означало, что у нее было несколько минут, чтобы побыть с Джейденом. Он протянул ей шнур, и она с улыбкой взяла его. Она нажала воспроизвести в их совместном плейлисте, и он посмотрел на нее.
«Ты можешь включить другую песню?»
«Но тебе она нравится?»
«Саммер не нравится»
«Ее даже здесь нет, Джейден»
«Она будет здесь через несколько минут...и я хочу включить песню, которая ей нравится»
Милли вздохнула, но включила другую песню. Джейден попытался скрыть выражение своего лица, но она заметила его и нахмурилась. «Что?»
«Не важно»
«Нет, скажи мне»
Он слегка вздохнул. «Саммер тоже не нравится эта песня»
«Ну, это не ваш с Саммер общий плейлист!» отрезала она. «Это наш»
Джейден немного помолчал, а затем кивнул. «Ты права. Прости»
Она хотела принять его извинения, но почувствовала, как ревность закипает в ее животе, а гнев - в голове. Он сказал, что ничего не изменится, но он уже что-то менял. Возможно, для других смена песни и не казалась чем-то значимым, но для Милли было.
Общий плейлист был одной из тех вещей, которые давали ей некоторую надежду на то, что, возможно, Джейден когда-нибудь увидит ее в другом свете. Он поймет, что у них одинаковые музыкальные вкусы, что они вместе составили плейлист, и поймет, что она - девушка его мечты. Так и должно было случиться.
Он не должен был менять ее песни ради другой девушки.
Она вытащила шнур из своего телефона, агрессивно кидая его, а затем повернулась, чтобы посмотреть в окно.
Джейден почувствовал, как его сердце остановилось, когда он посмотрел на нее. «Что ты делаешь?»
«Очевидно, Саммер не нравится ни одна из наших песен, так что, возможно, ей стоит подключиться самой» пробормотала она.
«Не веди себя так, Милл»
«Заткнись, Джейден»
«Я не буду подвозить ее, если ты не хочешь, чтобы она была здесь» честно сказал он.
Милли повернулась, чтобы посмотреть на него. «Я не против, чтобы ты ее подвез»
«Подключись снова» сказал он, протягивая ей шнур.
«Джей...»
«Я серьезно, Милли. Прости, что заставил тебя переключать песни, это было глупо» сказал он. «Не злись. Ты же знаешь, я терпеть не могу, когда ты злишься на меня»
Она неохотно взяла шнур и снова включила спотифай, когда они подъехали к дому Саммер. Она подбежала к машине и с улыбкой села на заднее сиденье. Она поприветствовала их - с меньшим энтузиазмом с Милли, что она заметила, - а затем заговорила.
«Какая песня тебе нравится, Саммер?» спросила она, поворачиваясь, чтобы посмотреть на нее.
«Ты можешь включить что угодно, Милли. На самом деле я не слушаю музыку по утрам»
«Ох»
«Я думала, что ты тоже, Джей?» спросила Саммер.
Он посмотрел на Милли, затем на блондинку. «Верно»
«О» кивнула она, поворачиваясь, чтобы посмотреть на брюнетку. «Милли? Не могла бы ты оказать мне услугу?»
«Какую?»
«Нам с Джейденом нужно сходить в библиотеку перед уроком... Не могла бы ты найти Криса и передать ему, что мы увидимся с ним за ланчем?»
«Конечно»
«Спасибо» Саммер улыбнулась и снова заговорила с Джейденом.
Милли вздохнула с облегчением - на самом деле она задавалась вопросом, как ей поговорить с Крисом без участия Саммер. Это был идеальный повод для того, чтобы это сделать.
-
Милли практически выбежала из машины, как только она остановилась, направляясь к полю. Джейден крикнул ей вслед, что увидится с ней за ланчем, на что она быстро кивнула и продолжила свой путь. Она заметила Криса, как только подошла к нему, он сидел на скамейке.
Милли села рядом с ним, и он на мгновение огляделся, прежде чем снова повернуться к ней.
«Где Сам?»
«Она просила меня передать тебе, что они с Джейденом идут в библиотеку и вы увидитесь за ланчем».
Его лицо слегка изменилось. «Вот дерьмо»
«Да» вздохнула она.
Крис прищурился. «А для тебя почему?»
«Ох...эм... у нас с Джеем есть общий плейлист, но он просил меня переключать песни, потому что Саммер не нравятся те, которые там есть»
«Да, у нее отвратительный музыкальный вкус» рассмеялся он, и в его голосе послышались нотки любви. Он не возражал против того, что у его девушки был ужасный музыкальный вкус - она компенсировала это во всех остальных отношениях.
«Крис... Я думаю, ты, возможно, прав»
«В чем?»
«Я думаю, она действительно нравится Джею»
Крис почувствовал, как его сердце пропустило удар. «Извини?»
«Послушай, я не уверена на 100%, и даже если бы он был уверен, он бы никогда, ни за что не стал бы действовать, пока вы встречаетесь, но...» она замолчала.
«Что?»
«Я думаю...» она снова замолчала.
«Что, Милли?» спросил он, настойчиво кладя руку ей на колено.
Милли глубоко вздохнула. «Я думаю, Саммер он нравится»
Крису потребовалось несколько секунд, чтобы осмыслить только что сказанное, его сердце ушло в пятки. Он сидел молча, а потом убрал руку с колена Милли, как будто это был огонь. Он сердито посмотрел на нее.
«Нет, он ей не нравится, потому что она моя девушка»
«Я знаю, но...»
«Здесь нет никаких но!»
«Крис, я знаю, ты не захочешь этого слышать, но она без ума от него!» выпалила Милли.
«Как? Каким образом?»
«Я не знаю!» с трудом выдавила Милли. «Она всегда с ним, и мы ее подвозим, и...»
«Нет» Крис оборвал ее, покачав головой. «Нет, ты врешь»
«Зачем мне врать?!»
«Потому что ты ревнуешь меня к Саммер»
У девушки отвисла челюсть. «С чего мне, черт возьми, ревновать тебя?!»
«Может, я тебе нравлюсь, не знаю!» запротестовал он. «Я не знаю, подал ли я тебе вчера какие-то сигналы, но я не имел это в виду! Я встречаюсь с Саммер! Я всегда буду встречаться с Саммер!»
«Пошел ты, Крис» сердито ответило Милли, вставая со скамейки. «Я рассказываю тебе о Саммер, потому что ей нравится мой лучший друг...»
«Он ей не нравится»
«...и она ему нравится. Джейден ничего не сделает, если ты будешь с ней встречаться, но сделает, если она тебя бросит. Он верит в преданность, но он никогда не был сторонником братских правил, и даже если бы это было так, я бы посоветовал ему нарушить их, когда дело касается тебя»
«Пошла ты, Милли» усмехнулся Крис.
«Ты думаешь, я хочу, чтобы они были вместе?! Джейден не должен быть с Саммер, он должен быть с...» закричала она и замолчала, когда поняла, что собиралась сказать. «С кем-то другим, но не с ней»
«Ты идиотка, если думаешь, что Саммер выберет его, а не меня» пробормотал Крис.
«Отлично. Верь во что хочешь» отрезала Милли, хватая свою сумку со скамейки.
«Так и сделаю. Больше не подходи и не разговаривай со мной»
«Не волнуйся, ни о чем страшнее я и подумать не могла»
Брюнетка сердито умчалась прочь, не оглядываясь я назад. Крис смотрел ей вслед, пока она не скрылась за углом, а затем откинулся на спинку скамейки и глубоко вздохнул. Он чувствовал, как его сердце выпрыгивает из груди, а слова Милли кружились у него в голове.
Он уже чувствовал себя виноватым за то, что накричал на нее. Он не думал, что она станет лгать, но отказывался верить, что ее слова могут быть правдой. Ее слова лишь подтвердили его худшие опасения - Саммер ушла от него к кому-то другому. Если бы ему пришлось смотреть, как Саммер и Джейден вместе расхаживают по школе, его бы просто стошнило.
Крис услышал, как прозвенел звонок, говорящий о начале первого урока, и со вздохом встал. Он сказал себе, что за ланчем увидится с Саммер, и тогда все будет хорошо.
Не так ли?
ღ⋇⊶⊰❣⊱⊷⋇ღ
от переводчика
а знаете что? это еще не самое худшее, что мог сделать Крис. все еще впереди :)