Глава 9: Шрамы, которые не видно
На следующий день Кейко не пришла в университет.
Ни на лекции, ни в студенческое кафе, ни на факультетскую площадку, где она обычно любила рисовать макеты в тени деревьев.
И Джо это не понравилось.
Он весь день пытался ей писать, но сообщений не было. Ни ответа, ни «прочитано».
Когда на улице начало темнеть, Джо развернулся и поехал туда, где она жила. Он знал адрес — случайно запомнил, когда помогал ей донести материалы после проекта.
Он подошёл к дому и поднялся по лестнице. Постучал. Тишина.
Он постучал снова, сильнее.
— Кейко! Это я!
Наконец послышались лёгкие шаги.
Дверь открылась — медленно, осторожно. Кейко выглядела уставшей. Лицо — бледное, глаза опухшие, как будто она плакала.
— Чёрт, — выдохнул Джо. — Я думал, с тобой что-то случилось.
Она жестом позвала его войти.
Квартира была крошечной, но чистой. На столе — недоеденный рис, рядом — наброски архитектурных моделей и детские рисунки, где были только два человека: девочка и мальчик с длинными руками и тенью на лице.
Он заметил их, но не стал спрашивать.
Кейко написала на планшете:
"Он приходил ко мне сегодня. Утром."
— Твой брат?
Она кивнула.
"Сказал, что хочет «поговорить», что «сожалеет». А потом начал обвинять."
"Он считает, что я опозорила семью, что быть глухой — это позор."
"Что он «дал мне крышу», а я сбежала, как неблагодарная."
"Он ударил меня."
У Джо сжались кулаки. Он молчал, тяжело дыша.
— Где он теперь?
Она посмотрела в окно.
"Сказал, что будет приходить каждый день, пока не «вразумит» меня."
Джо встал.
— Я не позволю ему даже прикоснуться к тебе.
Кейко положила руку на его. Покачала головой.
"Если ты вмешаешься — он сделает тебе больно тоже."
Он наклонился ближе. Его голос стал хриплым, но мягким:
— А если я не вмешаюсь, то предам тебя. А я не умею предавать. Особенно — тебя.
Она вдруг встала, пошла к шкафу и достала старый альбом. Показала ему страницу.
Там была она — 10-летняя девочка. И мальчик, держащий её за руку. Её брат.
Сначала он выглядел обычным.
Но на следующих фотографиях — его лицо становилось всё строже. Жёстче. В глазах появлялся лед.
На последней фото — она с синяком под глазом. Рядом подпись детским почерком:
«Я никому не скажу. Обещаю.»
— Чёрт... — прошептал Джо. — Кейко...
Он взял её ладонь.
— Теперь тебе не надо молчать. Я рядом. И всегда буду.
Она посмотрела на него... и вдруг сделала то, что никогда раньше не делала.
Обняла его.
Молча. С отчаянной силой.
Он обнял её в ответ. Осторожно, будто держал фарфоровую куклу. Но внутри себя он поклялся:
«Я защищу её. Даже если мне придётся драться. Даже если это будет против всех.»
Но он ещё не знал, что её брат уже ждал следующей встречи.
И что это будет не просто разговор.