Глава 2: Недопонимание на языке жестов
Понедельник начинался как обычно: толпа, шум, запах маринованного тунца из студенческой столовой и — как всегда — слегка опоздавший Асакура Джо.
— Джооо! — протянул Такеши, уже сидя в аудитории. — Ты снова на грани вылета с первой пары.
— Я не опоздал, я драматично задержался, — пробурчал Джо, закидывая рюкзак под парту. — Время должно входить со мной в синхрон. Если кто-то не понял — это их проблема.
Пока преподаватель что-то бубнил про композицию зданий в городской среде, Джо уже смотрел в другую сторону. Кейко сидела у окна, как всегда — с планшетом, ручкой, в наушниках, тихая, собранная и... как будто снова немножко грустная.
На перемене он, конечно, сразу подошёл к ней.
— Доброе утро, королева архитектуры, — заявил он нагло и вальяжно плюхнулся рядом. — У вас сегодня просто волшебная аура. Сколько этажей хотите построить в моём сердце?
Кейко закатила глаза. Потом медленно вывела на планшете:
"Может, ты помолчишь хотя бы минуту?"
Он усмехнулся.
— Это комплимент?
Она хмыкнула и кивнула на его наброски:
"Это должно быть лестницей? Похоже на лапшу."
— Ой, вот значит как! Я тут, между прочим, архитектурный поэт! Это концепт-деформированный минимализм.
"Концепт — у тебя в голове. И он не работает."
Он с деланным оскорблением схватился за сердце:
— Кейко, ты разбила мои творческие амбиции. Мне теперь только на завод, собирать конструкторы для детей.
"Ага. Там и твой уровень."
Они переглянулись. И вместе засмеялись — он громко, она беззвучно, но в глазах блестел настоящий смех. Люди в аудитории уже перестали шептаться. Все привыкли: Кейко и Джо — странная пара. Но, по-своему, они выглядели... правильно.
После пар Джо достал из рюкзака блокнот и показал ей:
"Я выучил пару фраз на языке жестов!"
Она подняла бровь.
Он показал жесты, которые, по его мнению, означали:
"Ты красивая сегодня."
Кейко медленно наклонила голову.
Потом написала на телефоне:
"Ты сейчас показал: 'твоя прическа похожа на жареную картошку'."
Он вытаращил глаза.
— Что?! Да ладно! Да я два часа учил это по видео!
"По какому? Тебе, может, вместо японского — китайский попался."
— Ну блин...
Она засмеялась (опять глазами). Потом аккуратно, медленно, показала правильный жест. Он внимательно смотрел, стараясь запомнить. Его пальцы повторили её — неуверенно, криво. Она взяла его руки и поправила. Это прикосновение... как лёгкий ток. Джо замер. Кейко тоже.
Но ничего не сказали.
Просто он повторил ещё раз. И она кивнула. Правильно.
Вечером он написал ей:
"Хочешь сходить завтра на крышу кампуса? Там офигенный вид. Покажу тебе, где рисую свои лучшие идеи."
Долго не было ответа.
Через два часа:
"Не думаю. Мне там неуютно."
Он хотел спросить — почему?
Но не стал.
На следующий день, когда он её увидел, она была другой. Не в одежде. В настроении. Как будто снова закрылась. Он попробовал пошутить — она кивнула, но не улыбнулась. Когда он сел рядом, она встала и пересела в другое место.
Он замер.
Что-то пошло не так. Но что?
Вечером он снова написал:
"Что случилось? Ты злишься на меня?"
Ответ пришёл не сразу:
"Ты сказал про крышу. Я думала, ты знаешь..."
"Что?"
"Я раньше училась в другом университете. Там... была ситуация. Я ушла с крыши. Почти. Тогда мне помог один преподаватель. После этого я не поднимаюсь туда. Никогда."
Джо замер.
Он не знал.
Ему стало холодно.
"Кейко... прости. Я не знал. Я идиот."
Она не ответила.
Ночью он не спал.
На следующий день он принёс ей коробочку. Маленькую. Завёрнутую в серую бумагу.
Она с подозрением посмотрела.
Он жестом показал:
"Открой."
Там был маленький бумажный макет — не крыша, а... балкон. На нём стояли две фигурки — одна с наушниками, другая — в кепке. Они держались за руки.
На макете была надпись:
"Не крыша. Безопасное место. Только для тебя. Только если ты хочешь."
Кейко смотрела на фигурки долго.
Потом жестами ответила:
"Ты всё ещё громкий. Но... иногда ты говоришь без звука лучше, чем словами."
Он улыбнулся.
— Тогда буду говорить так чаще.