10.
Рэй Сано решил навестить Адама Хейла, и поздравить друга с победой в недавнем заезде. Адам занял профессионально автоспортом и не упускал ни дня, чтобы не прокатиться и научиться новым техникам.
Он был в курсе всех новостей о Сано благодаря своему другу и был поражен тем, что после его ухода, начались какие-то странности.
— Как этот засранец мог оказаться сыном Чан Дже-джуна? Звучит так, будто это шутка чья-то.
— Не знаю, но Дилан пытается выяснить как это произошло. Вчера к нему доставили Ма Да-хён, и он пытал её.
— Ма Да-хён?! — из рук Адама выпали щипцы, которыми он держал мясо и жарил его. Капли раскаленного масла сожгли его кожу на руках, от чего он болезненно завыл, — Вот дерьмо!
— Ты в порядке?! — Рэй схватился за его руку, но Адам стерпел и спросил у него снова.
— Разве Да-хён жива? — удивленно спросил Хейл.
— Да. А почему ты спрашиваешь?
— Да-хён...эм...как сказать...Считай, что она прошла девять кругов Ада и пропала. Я уже думал, что она мертва. После того люди вряд ли выживают.
— Можно по-подробнее?
— Я слышал, что над ней издевался господин Сано и вынес ей штраф в виде телесных наказаний и в конце концов — выгнал.
— Я ничего не знал об этом.
— Жаль её на самом деле. Да-хён была очень крутым командиром...Всегда спасала всех, была доброй и умной.
— Я ничего о ней почти не знаю. Я не был с ней так близок, да и в принципе со всеми кто работал на моего дядю.
— Мои воспоминания до того как случилась авария, начали возвращаться. Теперь я точно могу представить, что происходило раньше. Только, я либо не знал этого, либо не помню, по какой причине её прогнали. Она была любимицей твоего дяди и всех кто работал на него. Помню этот придурок Мэттью заглядывался на её, но боялся что она пошлет его или врежет, если вдруг подойдет ближе чем на метр.
— Да-хён, Чан-ук и Лили...вернее Мин-ха — беглые северные корейцы. Ты знал?
— Насчет Мин-хи не знал, даже тогда, когда она заявилась в команду Дилана. Я узнал об этом позже. А какое это имеет значение?
— Тебя не смущала её ложь?
— Да плевать мне уже. Я собираюсь женится на Дженни, бывшая которую я едва помнил, мало меня волнует как моя нынешняя.
В кафе зашли Дженни и Казуха, девушки Адама и Рэя. Они были обе нарядные, вырядились специально для того, чтобы впечатлить своих партнеров и накрашены так, что казалось, что они стали ещё красивее, но будто бы и косметики не было ни грамма на их личиках.
Казуха была высокой японкой в отличии от других японок и Дженни, находящуюся напротив неё. Они с Рэем были почти одного роста.
Двое открыли рот от удивления, и рука Адама застыла в одном положении, нависая над жарящейся говядиной.
— Я же сказала, у них челюсть отпадет!
Дженни присела рядом с парнем, делая вид что ничего не происходит.
Тот обернулся и осмотрел гостей в кафе, и накинул на девушку свою куртку.
— Ты чего?!
— С ума сошла?! Такую тебя я должен видеть один, а не весь мир! Не смей больше никому показываться такой красивой!
Девушка смущенно улыбнулась и покраснела.
— О чем болтали? — спросила Казуха, взяв палочки в руки, и рассматривая закуски на столе.
— Казуха, ты помнишь Ма Да-хён? — спросил Адам.
— Конечно. Я была её подчиненной. После того как её выгнали, вся наша команда распалась. — девушка запихнула в рот ломтик говядины, который она вырвала у Адама. Забавно было то, как друг к другу относятся Адам и Казуха и Рэй с Дженни. Довольно напряженно, но вместе уживаются.
— Хватит красть мою еду! — возмутился Хейл.
— Чего? Кто сказал что твоя?! Умей делится, жадина!
— Да кто жадина-то?! Хоть спросила «можно»?!
— Эй, ну вы из-за мяса будете ругаться?! — прервал их Рэй.
Адам посмотрел на друга, а Казуха на Дженни.
— Еда это святое. — возгласила Казуха, — Особенно, если это говядинка!
— Вот же ж...настоящая заноза.
— Сам заноза! Как тебя терпят работодатели?!
— Как тебя вообще кто-то терпит, обжора!
Дженни захлопнула рот Адама, а Рэй засунул жаренное мясо с листом салата в рот Казухи, и нервно рассмеялся.
— Ну, не ругайтесь! Так что там с Да-хён?
Казуха дожевала еду, при этом с осуждением смотря на друга своего парня.
— А это можно рассказывать пока мы едим?
— Ешь пока только ты. — заметила Дженни с улыбкой.
— Ну...тогда...я слышала её обливали кислотой, жгли чем-то горячим и резали...жуть вообщем. Никто бы не хотел оказаться на её месте...Сейчас же она стала частью семьи Мун, одним из доверенных лиц Шин-тэ.
— Должно быть эта девушка захотела бы отомстить всем, да? После такого ты либо отчаянно покончишь с собой, либо найдешь в себе силы дать отпор. — размыслила Дженни, спрашивая взглядом мнение Адама.
— Думаю да. Как никак Якудза. У них в норме вещей месть.
— Ты кстати не знаешь где Лили? То есть Пак Мин-ха? Её невозможно найти последние четыре года. — Рэй спросил у своей девушки.
— Конечно знаю, — с ухмылкой сказала девушка, и вытащила из сумочки новомодный смартфон, и полистав в нем что-то, повернула экран на ребят, — Эта сучка стала стримером.
— Это не Мин-ха. — заявил Адам.
— Это она. Сделала пластику лица, и теперь её не узнать, да?
— Неужели? — Дженни смотрелась на Мин-ху ведущую онлайн-трансляцию, — Она совсем на себя не похожа...А цвет глаз? Они были у неё карие, это линзы?
— Нет. Есть такая процедура по удалению пигмента в радужке глаза. Мин-ха сменила внешность чтобы избегать семью Сано, и в частности Дилана, который устроил на неё охоту.
Рэй обратил внимание как Мин-ха вела трансляцию и заметил на ней шрам на верней поверхности ладони.
— Взгляните! — напугал всех Ржй, указав пальцем на экран телефона, — Этот затянувшийся шрам появился у Мин-хи четыре года назад!
— Точно! — пригляделся Адам, — Думаешь это точно она?
— Давайте я попрошу Сын-хуна отследить её? Это не сложно.
— Сано сами не могут отследить, Сын-хун вряд ли сможет. — отрицает Рэй.
— Нет, он отследит откуда ведется трансляция.
— Не был Мэттью богатеньким козлом, тоже помог бы отследить её, как это было с тобой. — Казуха намекнула на Рэя.
— Он помог Дилану и моей семье найти меня, поэтому я витаю в сомнениях. С одной стороны, он много лет работал на Сано, с другой стороны, его отец, который стал большим конкурентом, да и не в лучших отношениях.
— В любом случае, Мэттью сын Чан Дже-джуна, прямого конкурента Сано, который находится под инвестициями и партнерстве. Это усложняет всё.
— А Пак Мин-ха является посредником в этой всей ситуации, и она тоже может усложнить репутацию Сано. — добавил Рэй, — Как минимум, от неё избавятся, потому что она слишком много знает.
— Что? — взволнованно спросила Дженни, посмотрев на Хейла и Сано.
— Это Якудза, и это их мир. Нам простым смертным лучше туда не лезть.
— Если бы ты остался...и тебя попросили сделать это собственными руками...ты бы сделал как они хотят?
— Я не могу ответить на этот вопрос. Потому что я не хотел бы смерти Лили, и своей тоже. Так что я не знаю, как бы я поступил. Если бы моя воля жить была бы меньше чем у Лили, то я убил себя без сомнений. Уж лучше так, чем если я убью Лили. Не хочу брать грех на себя. Но я и не святой, потому что в тяжелые времена, из-за денег и отчаяния я зарабатывал на том, что часто калечил людей.
— Но сейчас? Чтобы ты сделал?
— Пожертвовал собой.
Дженни внезапно отстранилась и её грустный, пустой взгляд, она пыталась скрыть.
— Но этого не случится, так что не грусти, ладно?
Она фальшиво улыбнулась и кивнула парню.
Дженни расстроило, что даже в таком раскладе, он был не против покончить с собой.
Линда, мать Адама, с которой Дженни познакомилась после переезда в Нью-Йорк, рассказывала, как Адам однажды чуть не убил себя, и был сильно расстроен последствиями аварии, и от горя, считая что его лучшего друга больше нет в живых. Это было один раз, и больше такого не повторялось, и Адам связался с криминальным миром и с семьей Сано.
— Всё в порядке...
***
Мин-ха пыталась прочитать чат трансляции, но она с трудом могла разглядеть хоть одно сообщения полностью.
— Ах, вы такие шустрые и любознательные, и столько всего хотите узнать! — рассмеялась она, и взяла в руки, презентабельно показывая на камеру уходовую косметику, — Компания ХХХ прислала мне вот такие замечательные крема, масла, и умывашки для лица! Только взгляните, я использовала их почти до конца! А моя кожа теперь увлажненная и сияет!
Внезапно высветился на экране донат* с анимационной гифкой и голосовой озвучкой сообщения от пользователя, который отправил это.
— «Как тебя зовут на самом деле, Милли? Расскажи, красотка!»
— Моё настоящее имя очень секретное! Но раз вы просите, я вам расскажу! Только обещайте, что это всё между нами? — девушка умилила лицо на камеру и подмигнула в камеру, приподняв уголок губ.
Чат было теперь уже невозможно прочитать, он летел так быстро, что и буквы не рассмотреть там.
— Меня зову-ут...как вы думаете, ребятки?
Она не хотела раскрывать свою истинную личность, поэтому везде изменила свою личность. Своё имя. Она больше не Лили, и никакая не Пак Мин-ха.
Отныне, для США она Милли, а для Кореи она Хан Мин-джи.
— Нет! Я не Сакура! И не Мулан! — смеется девушка, читая предположения зрителей, — Нет! Я не Джи-су! Я не Ён-джин! Я не Ха-рам! Вы не угадали!
Девушка вдруг повернулась спиной к камере, и через пару секунд резко повернулась, приняв загадочную позу, называя своё новое корейское имя.
— Меня зовут Мин-джи! Это так легко! А вы не угадали!
Во внешности Мин-хи можно было отметить то, что она изменила форму носа, сделала коррекцию век, увеличила объем губ, хоть это и не смотрелось как у семейства Кардашьян, но выглядела она изящно и мило. И цвет глаз. Это был самый важный аспект.
Она боялась красить волосы, поэтому носила парики, красивые парики на заказ.
— Ну что же, ребятки, мне пора уходить баиньки! Девять часов вечера, а значит, мы должны позаботиться о своем ментальном и физическом здоровье! Кстати для хорошего и крепкого сна, я тут недавно наткнулась на приложение ХХХ, в котором собраны различные музыкальные альбомы по вкусу, позволяющие вам в первые и последние минуты сна, насладиться приятными звуками природы и природных стихий, таких как дождь! Спасибо всем за то что пришли на стрим! Люблю вас, пока-пока! — девушка помахала в камеру, а потом двинулась к компьютеру, чтобы отключить трансляцию.
Отключив её, она упала на спинку игрового кресла, и скинула блондинистный парик с головы, и расслабилась.
— Как я устала...— взвыла Мин-ха, прижав колени к груди, устремила взгляд в пустоту, — Когда это всё закончится...
Через тридцать секунд, после того как кореянка застыла на одном месте, прозвучал донат, и Мин-ха воскликнула.
— «Дура, ты не выключила трансляцию!»
— Чего? — девушка потянулась к мышке, и открыв окна некоторых программ обнаружила, что пользователь отправивший донат, не соврал.
— Что происходит...? Я правда не выключила?
— «Оказывается ты фальшивая актриса! Разводишь нас как дураков!» — ещё один донат.
— «Мин-джи — фальшивка!»
Мин-ха внезапно включила снова из себя Милли и сделала вид, будто разыграла их.
— Э...Вы повелись, да?! Аха-ха-ха-ах! Я вас напугала, да? На этот раз я не шучу, и действительно отключаю трансляцию! Пока-пока!
Девушка выдернула вилку из розеток удлинителя, и окончательно выдохнула.
— Как же смешно всё это...и никогда не закончится.
Мин-ха не чувствовала себя счастливой. Она винила себя по всем. Винила себя, что вообще выбрала вариант побега из родной страны, что связалась с криминалом и выживала как могла.
Теперь находясь в бегах, и попытке скрыть свою настоящую личность, она вынуждена жить жизнью придуманного человека, который будет существовать лишь для выживания, и не получения от жизни удовольствия, как она планировала это с Адамом.
Она часто плакала, жалея о том, что не смогла вновь влюбить парня в себя, а другой это удалось.
Мин-ха так сильно любила Адама, что её устраивал вариант, что не её не помнил бы до конца жизни.
Иногда девушка задумывалась о том, что её влечение к нему уже переходит рамки разумного.
Но чтобы забыться, она находила тяжкую работу, чтобы заработать денег, и не было времени на глупые мысли.
Обычная работа не приносила много денег, она хотела больше, так что её посетила мысль, поработать стриптизершей, чтобы хоть как-то заработать на лучшее будущее и бросить всё это.
Она встретила Мохито, когда возвращался после смены в стрип-баре, и какие-то бродяги, решившие, что девушка легкодоступная, и можно с ней развлечься. Он появился словно из ниоткуда и разобрался с ними одиночку.
В каком-то смысле, он стал её спасением.
Из того дня...
— Ты в порядке? — спросил он на филлипинском.
— Я...кореянка. — сказала она на английском.
— Ты в порядке? — повторил он на корейском.
— Ты кто?
— Никто. Пока.
Её удивило такое странное поведение молодого парня, одетого в непонятно во что, и с нестрижеными волосами, едва прикрывающие его лицо и смугловатую кожу.
— Спасибо!
— Что взамен предложишь? — остановился парень.
— Э...есть хочешь?
— Давай.
Их сблизила одна пачка рамёна, которая была у Мин-хи на кухне в съемной квартире.
— Не густо. — прокомментировал он.
— Я бы могла предложить что-то другое, но у меня ничего нет, потому что я только переехала сюда.
— А, понятно.
— Тебя как зовут хоть?
— Мохито.
— Мохито? Что за имечко...
— Я в детстве слишком много пил Мохито, и мама меня ругала из-за этого, а потом вовсе стала так называть. Вот и прицепилось, стал так всем представляться.
— А настоящее имя?
— Хан Дантэ.
— Дан-тэ или Дантэ?
— Это и корейское и иностранное имя.
— Ты еле-еле похож на корейца. Что за язык был на котором ты ко мне обратился сначала?
— Филлипинский. Ты знаешь кто такие купино?
— Купино?
— Дети полукровки. На половину кореец, наполовину филиппинец.
— Аа...вот как.
— А я...Хан Мин-джи.
— Поженимся, тебе не нужно будет менять паспорт.
Мин-ха удивленно раскрыла глаза, смотря на парня.
— С чего это я выйду за первого встречного?
— А с чего ты взяла, что мы прямо завтра пойдем и поженимся. У меня ни кольца нет, ни денег на свадьбу. И большое примечание, я понятия не имею какой у тебя характер и кто ты вообще такая. И между прочим, я просто пошутил, если ты не поняла.
— Фигня всё твои шутки.
— Согласен. Как насчет самгепсаля?
— Я за.
— О, теперь ты мне нравишься.
Дан-тэ обратил внимание на татуировку, которую едва прикрывали её каштановые волосы.
— Так почему ты живешь в такой халупе, когда могла шиковать вместе со своей командой?
— Что?
— Твоя татуировка тебя выдает, Мин-джи.
Мин-ха потянулась к татуировке, и Дан-тэ решил показать свою. Её не было видел ни на одной открытой части его теле. Он показал татуировку внутри нижней губы.
Татуировка была похожа на корейское хвандо.
— Ты из Мун?
— Да. А ты из Сано?
— Мы не должны поубивать друг друга?
— Нет. У меня закончился контракт пол года назад.
— Сколько тебе лет?
— Двадцать три. А тебе?
— Двадцать два.
— А, так ты нуна.
— Похоже на то.
— Нуна...
— Что?
— Не хочешь заняться чем-нибудь прикольным, и чтобы было кучу денег? А потом поженимся?
— Тогда давай.
С тех пор, прошло три года. Дан-тэ умел давать слово и выполнять его. Он был принципиальным, за что его уважали в Мун, и парень даже метился на пост командира, но ушёл.
Дан-тэ и Мин-ха спустя некоторое время съехались, и планировали блестящее будущее.
Дан-тэ за три года смог стать начальников отдела в офисе, в новой продуктовой компании. Он стал успешен, и много зарабатывал на такой работе с такой должностью. Его устраивал такой поворот событий. Но видеть Мин-ху, которая притворяется ради него в добром здравии и настроении, было испытанием.
— Я пришёл, — Дан-тэ вошел в квартиру и хлопнул дверью, и разуваясь продолжил говорить, — Через несколько месяцев мне дают отпуск. Поедем к моей маме на Филиппины, познакомишься с свекровью будущей. Заодно поплывём на Чеджу* отдыхать.
В ответ Дан-тэ ничего не услышал, и решил сразу же проверить, почему его девушка не отвечает.
Оказалось что она укуталась в плед на мягком бежевом диване, и тихо сопела.
— Нуна, ты так спишь, что кажется, дома совсем пусто.
Он снял пиджак с себя, и скинул на спинку стула, и вот-вот оказался около Мин-хи, и стал разглядывать её лицо. Дан-тэ заметил, что Мин-ха плакала, по её мокрой и красной коже у щёк и глаз.
— Нуна, я не понимаю, чего тебе не хватает? Почему ты каждый вечер рыдаешь? Никогда мне не рассказываешь.
— Прости. — заговорила Пак и открыла глаза, — Я не хочу чтобы ты знал что-то из прошлого моей жизни, которое доставляет мне каждый день страдания.
— Мин-ха, я не хочу чтобы ты...
— Мин-джи. Не называй меня старым именем.
— Мин-джи. Я могу перевестись в Сеул, и дело с концом. Прошлое тебя преследовать не будет.
— Я беременна.
— Что?
Она протянула ему тест, с двумя полосками.
— Не хочешь ребенка, сделаю аборт. Если хочешь, то я рожу и мы поженимся, как ты и предлагал мне в день, когда мы впервые встретились.
— Да. Давай. Давай поженимся. Давай оставим ребенка. Да и к тому же, я всегда хотел ребенка. Не важно от кого.
Мин-ха заткнула Дан-тэ рот поцелуем в губы, притягивая его к себе. Дан-тэ был почти уверен, что Мин-ха была на эмоциях, и её такая реакция это последствия её очередной истерики в одиночестве.
Теплое касание ладони на рельефном животе под рубашкой Дан-тэ, которую она хотела сорвать, из-за которого он не смог устоять, вдруг точно оказалась на полу.
Мин-ха иногда завидовала тому, что на теле Дан-тэ нет шрамов, в отличие от её.
Хан умел хорошо драться, и не ввязываться в проблемы на пустом месте, и зачастую решал проблемы путем разговоров. Но в некоторых случаях, приходилось применять силу и всё же оказываться в центре потасовки.
Парочку прервали громкие и беспредельные стуки чем-то тяжелым в дверь.
— Я открою, — Хан забрал рубашку и нацепил её обратно, и подошёл к двери, — Кто?
Донат* — денежные суммы, которые пользователи отправляют стримерам или блогерам в знак благодарности за их контент.
Купино* — филиппинский сленг, это ребенок смешанного корейского и филиппинского происхождения.
Чеджу* – это город на острове Чеджудо и столица южнокорейской провинции Чеджу.