Глава 45. Воссоединение.
Труп Чжан Хайся молча сидел в гостиной Дун. Он больше не был жив. Его жизнь оторвалась от мира и направилась к реинкарнации.
Чжан Хайци вытерла краску с рук и подошла к Чжан Хайся. Она присела на корточки и коснулась его щеки. Он выглядел так, будто просто спал.
Время... Она не могла сосчитать, сколько раз она отправляла своих детей куда-нибудь.
«Пойдем домой, Креветка», - прошептала она Чжан Хайся.
Этот ребенок был тихим и послушным с самого детства. Кроме того, что он баловал Чжан Хайяня, он никогда не доставлял никаких проблем. Он всегда смотрел в глаза Чжан Хайци во время уроков или когда та собиралась заснуть. Он никогда не боролся за то, чтобы быть ее любимым ребенком. Он только наблюдал и понимал, что нужно его матери.
Цветы у кровати никогда не увядали, и дети, которых она приводила с собой, никогда не терялись. Соседи никогда не жаловались, и еда никогда не пригорала.
Когда рядом был Чжан Хайся, все работало точно, как часы.
Чжан Хайся боялся потерять этот покой и счастье, поэтому он все тщательно охранял.
Чжан Хайци прижалась лбом к его лбу. Лоб ее ребенка был холодным, как северная зима, и совсем не теплым, как лето в Сямыне.
Она подняла Чжан Хайся и пошла к заднему двору. Она похоронила его на кладбище среди многочисленных надгробий. Каждое из них было еще одним прощанием. Было бесчисленное количество раз, когда она думала, что привыкла к этому.
По правде говоря, ей никогда не нравились такие моменты, независимо от того, как долго она прожила.
Чжан Хайци долго стояла на кладбище той ночью, слушая, как ветер дует мимо надгробий. Казалось, что вокруг нее плакали люди.
Когда Чжан Хайянь проснулся, он лежал голым лицом вниз на кровати.
Он попытался вспомнить, что произошло ранее. Большинство людей на его месте разыграли бы воображение, но он сразу же подумал о Чжан Хайци.
«Мама», -- пробормотал он себе под нос в оцепенении. Он увидел Чжан Хайци, читающую газету на диване напротив кровати, игнорирующую его.
Чжан Хайянь почувствовал боль в спине и руках, но когда он оглянулся, то обнаружил, что там ничего нет.
«Мама, что со мной случилось? Что ты со мной сделала?» - сказав это, он натянул на себя лежащее рядом одеяло.
«Я помогла повторно обработать раны на твоей спине», - сказала Чжан Хайци.
Чжан Хайянь только вздохнул с облегчением, когда увидел, что дверь открыта и слуга приносит завтрак. Поскольку на Чжан Хайци не было маски из человеческой кожи, Чжан Хайянь рефлекторно захотел выплюнуть лезвие, но обнаружил, что во рту у него нет никаких лезвий.
Слуга быстро ушел, и Чжан Хайци сказала: «Прекрати. Я могу использовать здесь и свое лицо, и лицо мисс Дун. Теперь я друг мисс Дун».
Чжан Хайянь завернулся в простыню и встал с кровати, чтобы поискать свою одежду. Возле кровати лежала пижама, поэтому он надел её в углу, а затем спросил: «Мама, что происходит? Как ты можешь быть мисс Дун? Почему ты не встретилась со мной на корабле? Все, что ты мне вчера сказала, правда?»
Чжан Хайци пролистала газету. «Если бы я не была мисс Дун, как ты думаешь, возможно ли, чтобы я была миссис Дун? Как я могла быть уверена, что ты не стал предателем, как Чжан Жуйпу, пока ты был в Малакке? Ты был связан с его людьми, поэтому я сильно подозревала, что ты стал нелоялен. Конечно, мне пришлось некоторое время за тобой понаблюдать».
«Ты так мало мне доверяешь. Неужели я действительно буду нелоялен к тебе, моя мать?» - сказал Чжан Хайянь.
«Конечно, я не буду доверять тебе, если ты придешь один». Чжан Хайци отложила газету.
Глаза Чжан Хайяня потускнели: «Мне не удалось спасти Хайся».
«Достаточно. Ешь». Чжан Хайци села за обеденный стол. «Разве я не рассказывала тебе историю, когда ты был маленьким? Я говорила тебе, что важно смотреть на то, как все обернется в долгосрочной перспективе. Ты еще помнишь это?»
Чжан Хайянь покачал головой. Он знал, что это обычная уловка его крестной. Когда она говорит что-то подобное, она, скорее всего, впервые придумала эту историю и никогда раньше не обращала на неё внимания.
«В конце концов, через сто лет вы умрете. Долгосрочные сожаления и повторяющиеся печали не имеют большого значения для последующих поколений. Эти вещи в конечном итоге исчезнут, так что вы можете пережить их сейчас. Вам просто нужно знать, что ничто не может изменить тот факт, что вы двое когда-то существовали в одно и то же время и в одном и том же пространстве», - сказала Чжан Хайци.
Чжан Хайянь задумался на некоторое время. Как обычно, он не понимал ее слов с первого раза. Чжан Хайци протянула ему стопку материалов. «Дай себе время погрустить. В течение этого периода ты можешь быть настолько грустным, насколько захочешь. Но после этого тебе придется заняться делом».
Чжан Хайянь просмотрел материалы. В них содержалась та же информация о Чжан Жуйпу, которую он читал вчера, но также была информация о Мо Юньгао. Были даже фотографии, на которых он был одет в военную форму, что показывало, на сколько он способный человек. В материалах было написано: «Командир взвода Юго-Западной Пномпеньской*¹ армии».
«Это было до того, как он получил повышение. Его быстро повысили до командира дивизии, а позже он взял под контроль Бэйхай. Теперь он военачальник под юрисдикцией коалиционного военного правительства, но он по-прежнему автономно управляет армией. Его отношения с правительством очень деликатны».
«Так то, что ты сказала вчера, правда?» Чжан Хайянь все еще не верил ей.
«Как ты думаешь, я выгляжу старше?» - парировала Чжан Хайци.
Чжан Хайянь присмотрелся. Чжан Хайци не только не постарела, но и почему-то стала выглядеть моложе. Может быть, потому, что она никогда не выходила на улицу, когда была на корабле?
Но это было невозможно. Она так долго была в море, что не могло быть никаких признаков ее старения.
«Тебе больше ста лет?» Это было бы похоже на возраст прабабушки. Он ей ни на йоту не поверил.
Чжан Хайци, очевидно, не ожидала, что он ей поверит, поэтому она не стала утруждать себя объяснениями. «Все в порядке. Когда-нибудь ты поверишь».
«Если семья Чжан настолько могущественна, разве они не послали бы людей из других архивов, чтобы отомстить после того, как Архив Южного моря был уничтожен?»
«Мы не могли связаться с семьей Чжан в течение двух лет», - сказала Чжан Хайци. «Но было несколько случаев в истории, когда мы снова связывались друг с другом только спустя более чем десять лет. Семья Чжан время от времени будет впадать в состояние молчания. На них нельзя рассчитывать».
«Аргх, боссы действительно капризны». Чжан Хайянь съел немного хлеба, чувствуя себя некомфортно, когда ешь без лезвия во рту. «Для меня Мать - это Архив Южного моря, так что ты - босс. Что ты собираешься делать, Мать? Должны ли мы отомстить за Хайся?»
«Мо Юньгао много лет руководил своими войсками в Бэйхае. Он действует очень зрело. Он не похож на обычных военачальников, которые просто хотят собирать налоги в течение нескольких лет, а затем уйти, заняв место. Вот почему коалиционное военное правительство так сосредоточено на умиротворении и не будет специально его стимулировать. Поскольку нас всего двое, нам будет очень трудно иметь дело с городом, полным солдат. Кроме того, вокруг него много хозяев из числа этнических меньшинств», - сказала Чжан Хайци. «Но он распространил чуму в Южном море, поэтому, как бы я ни смотрела на это, мне кажется, что он проводит какие-то эксперименты. То, что он действительно хочет сделать, пока не раскрыто, но я беспокоюсь, что он...»
«Вы беспокоитесь, что он распространит чуму в Китае?»
Чжан Хайци кивнула. «Его цель неизвестна, но этот Мо Юньгао ведет себя извращенно. Если мы не расследуем это дело, боюсь, это будет не просто вопрос мести».
«Когда мы сообщили о деле Флауэр-Рифа наверх, разве Архивы не продолжили расследование?» Чжан Хайянь долго думал над этим вопросом.
Чжан Хайци посмотрела в окно. «Семья Чжан закрыла дело».
«Почему?» Если семья Чжан следит за странными происшествиями, почему бы не прекратить расследование столь странного дела? Эта северо-восточная банда слишком своенравна.
Чжан Хайци не говорила. Она на самом деле знала, что была только одна возможность вмешательства семьи Чжан в расследование: дело было закрыто, потому что оно имело какое-то отношение к патриарху семьи Чжан.
«Нам нужно восстановить Архивы и избавиться от Мо Юньгао. Он уже знает о существовании Архивов Южного моря, поэтому, по логике, его в любом случае нельзя оставлять в живых. Но сейчас мы вдвоем недостаточно сильны. Сначала нам нужно отправиться в Чаншу и найти кого-нибудь, кто нам поможет».
________________________
*¹ Пномпень - столица и самый густонаселенный город Камбоджи.