Глагол+자마자 «Как только...»
Грамматика ~자마자 [чамача] означает,что какое-то действие или событие началось сразу же после окончания предыдущего действия или события. На русский язык может быть переведено «как только...»
보다 (Видеть)+자마자 = 보자마자
끝나다 (Закончить)+자마자 = 끝나자마자
씻다 (Умыться) +자마자 =씻자마자
앉다 (Сесть) + 자마자 = 앉자마자
눕다 (Лечь) +자마자 = 늡자마자
켜다 (Включить,играть,пилить) + 자마자 = 켜자마자
시작하다 (Начать) + 자마자 = 시작하자마자
만들다 (Строить,делать,готовить)+자마자 = 만들자마자
묻다 (Спросить,спорить, закапывать+ 자마자 = 묻자나자
• 너무 피곤해서 집에 오자마자 잤어요. [ному пхигонэсо чипэ очамача чассоё] Я так устала,что легла спать, как только добралась до дома.
• 수업이 끝나자마자 학생들은 교실을 나갔어요. [Суопи ккыначамача хаксэндырын кёщирыль нагассоё] Как только урок закончился, ученики покинули класс.
✨Субъекты действия могут как совпадать,так и различаться.
• (내가) 집에 오자마자 (내가) 잤어요.
Я лёг спать,как только добрался до дома
• 엄마가 나가자마자 아기가 울어요.
Как только мама уходит, ребенок начинает плакать.
✨Время не выражается при первом глаголе, однако выражается при конечном.
•집에 갔자마자 잤어요.(❌) –› 집에 가자마자 잤어요. (✓) Я лёг спать,как только добрался до дома.
• 집에 갈 가자마자 잘 거예요. (❌) –› 집에 가자마자 잘 거예요. (✓) Я лягу спать,как только доберусь до дома.
--------------------------------------------
✨Допишите предложения и попробуйте составить свои предложения с данной грамматикой ✨
1. 집에 (오다) 컴퓨터를 켜요.
2. 엄마가 방에서 (나가다) 아이가 울어요.
3. 영화가 (시작하다) 자요.
4. 전화를 (끊다) 나갔어요.