Глава 10. Ночной спор
Я стояла, хмурясь, пытаясь собрать мысли в кучу. Недавний бой оставил после себя не только грязь и усталость, но и глубокий, липкий шок.
Но я чувствовала на себе мимолетный, виноватый взгляд Эдмунда. Карие глаза, обычно такие проницательные и оценивающие, сейчас были чуть потускневшие от усталости, но в них читалось нечто вроде сожаления. И это было, как я считала, справедливо – незачем ему было злиться на меня с пустого места.
В эту тяжелую тишину,внезапно вклинился тихий, но уверенный голос Люси:
— Может.. - начала она с дрожащим голосом. — может попробовать пойти в Зачарованный лес? Я слышала о живущих там дриадах, возможно они нам помогут..
Питер сжав губы, кратко кивнул, без особо энтузиазма , но и без протеста.
— Уже вечереет, нужно искать укрытие на ночь. — подметила Сьюзен.Её голос слегка дрожал, глаза были опухшие от недавних слез.
Тишина царила на пути. Только глухой топтание копыт по земле и скрежет ремней нарушали напряжённую тишину. Каждый из нас нёс на себе невидимый груз произошедшего.
Напряжение не исчезло, но она стало развеиваться под надеждой чтобы найти укрытие на ночь.
Август, который всегда был более наблюдательным, чем остальные,внезапно остановил лошадь:
— Смотрите! — он указала пальцем на полускрытую листвой избушку, которую не отличишь от обычного дуба.
Это была небольшая хижина, из сруба, покрытая толстым слоем мха и лишайника. Время и природа искусно замаскировали её, почти полностью скрыв от глаз. Развалившаяся крыша местами пропускала небо, а в стенах зияли дыры, затянутые паутиной.Воздух здесь был прохладнее, влажный и пахнул прелью и сыростью.
С осторожностью мы подошли ближе.
Дверь отсутствовала, превратившись в груду гнилых досок. Внутри царила полутьма, пронизанная последними лучами заходящего солнца, пробивающимися сквозь щели в крыше.
Майя, взяв на себя роль главной, первой решилась войти в хижину.
— Майя,нет! — Питер схватил её за рукав. — Это может быть опасно.У этого дома определенно есть хозяин, и в связи с проклятием вряд ли он будет нам рад!
— Взгляни на эту рухлядь! — фыркнула она. — Даже если у этой развалины есть хозяин, то он давным-давно сбежал отсюда. — Не послушав Певенси она все таки зашла туда.
Питер, закатив глаза пошел за ней, а дальше и мы, лишь оглядываясь . Внутри было пусто. Только обвалившаяся каменная печь да разбросанные по полу куски гнилого дерева напоминали о былом существовании здесь людей. Однако, в одном углу, под остатками обрушившейся крыши, нашлось несколько относительно целых брёвен, которые можно было использовать для костра. Эдмунд разжёг небольшой костёр, используя сухие ветки и валежник, найденный поблизости. Пламя потрескивало, отбрасывая мерцающий свет на усталые лица.Мы устроились вокруг него,постелив свои плащи,стараясь согреться и переждать ночь в этом полуразрушенном, заброшенном жилище. Ночь в лесу обещала быть долгой и холодной, но, по крайней мере, у нас было какое-то укрытие от непогоды и диких зверей.
От лица Эдмунда:
Все уснули, лишь мне не удавалось заснуть. Мою голову всё еще поглощали тревожные мысли о проклятии, о Каспиане, о прошлом. Но больше всего терзала вина за то, что я нагрубил Летти. Да, она сама не подарок, но ведь она всего лишь поинтересовалась моим состоянием, ничего такого, что заслуживало бы такой реакции. Рядом был слышен тихий храп Питера, с другой стороны — сопевшая Люси. Я сидел полулежа, скрестив руки, смотря, как мне казалось, на спящую Летти. Она была повернута лицом к стене. Её длинные черные волосы растеклись по спине, словно водопад темного шелка. Поглощая лунный свет, отдельные пряди казались иссиня-черными, другие — будто усыпанные серебристой пыльцой. В жизни она такая бесячая и невыносимая. А сейчас... Я почувствовал, как во мне промелькнула мысль, быстрая, как искра — провести рукой по этой шелковистой поверхности и ощутить нежную мягкость. Спящая Летти выглядела совсем не такой, какую я знал. Она казалась уязвимой, хрупкой, защищенной лишь своим спокойным сном. Её плечи были опущены, спина выпрямлена, а тело излучало умиротворение.
Вдруг из-за её спины появилось движение. Из-под плаща появились её руки. Они были тонкие, изящные.Летти ковыряла что-то в старой, облупившейся стене хижины. Я понял — она тоже не спит.Сердце быстро заколотило.Я хотел извиниться , но слова застревали в горле.Наконец,решившись,тихо прошептал:
— Летти.. — начал неуверенно, — Я хотел бы извиниться за свое поведение сегодня..
Летти не обернулась.Её спина осталось неподвижной,а руки замерли в размышлении.
— О,так вот оно что, — прошипела она , голос был обжигающе холодным, — Великий Эдмунд Справедливый снизошел до извинений,событие мирового масштаба, — протянула девушка с издевкой.
— Я пытаюсь извиниться! — вспыхнул я,пытаясь сохранить спокойствие.
— Извиниться? — Летти наконец обернулась.Её голубые глаза блестели,но не от слез,а от раздражения. — Твои попытки выглядят как жалкая пародия на искренность. Ты даже не пытаешься понять, каково мне было выслушивать твое хамство . Ты просто ждёшь, когда я прощу тебя, чтобы вернуться к своему обычному поведению — хамить и унижать тех, кто рядом!
— Ты сама не лучше! — повысил тон, теряя последние остатки спокойствия. — Вечно цепляешься ко мне, как репей!Какая тебе разница, как я себя веду?
— Какая разница? Разница в том, что ты — несносный, самодовольный задира, который думает, что ему все должны прощать!
Я рассмеялся, холодный и резкий смех.
—Ну да, конечно. А ты — ангел с небес, который никогда ни в чём не виноват.
Летти лишь бросила последний,полный ярости взгляд на парня и с грохотом легла обратно,принимая ту же позу сна.Эдмунд раздраженно схватился за голову: «Хотел извиниться за то что нагрубил - нагрубил еще больше!».Переменив с полусидящего положения в лежащую,усталость все таки взяла вверх, и он уснул.
От лица Летти:
Я лишь бросила на него последний, полный ярости взгляд и с грохотом легла обратно, отвернувшись к стене. На самом деле, мне было противно от самой себя, что я так себя повела, но это было сильнее меня. Тот первоначальный спор у замка, о котором он пытался извиниться, меня особо не волновал; легче было бы просто простить его и жить припевая. Но он так раздражал своим поведением – эта его надменность, его уверенность в собственной правоте – что, когда он наконец-то решил "снизойти" до извинений, я просто не смогла сдержать и не вылить на него все свое накопившееся раздражение. Хоть я и понимала, что это глупо и неправильно, остановить себя не могла.