Yes, Daddy. [Russian translation] // h.s

Почему ты не можешь быть собой, а я не могу быть мной?
--

-Иногда я просто чувствую, что мои проблемы даже не имеют значения. Это похоже на то, что я говорю о том, чтобы кто-то сказал или хотел кого-то заметить, но мне кажется, что мои мысли не имеют значения,- Мой голос дрожит, когда глухая пустота заполняет мои кишки.

-Почему бы тебе не сделать что-нибудь по этому поводу? - спрашивает меня Гарри, положив руку мне на колени. Я смотрю на мои колени, мои волосы закрывают мое лицо, я качаю головой, все что я хочу сделать- это закричать.

Но в чем смысл плакать, когда никто не заметит этой пустоты внутри меня. Какой смысл рассказывать всем, когда через день они все забудут. Они будут действовать, как будто теперь все в порядке, теперь, когда вы «поговорили» об этом, все в порядке. Но реальность этого заключается в том, что вы, на самом деле, нет.

Но это нормально, потому что вы продолжаете жизнь так, как она есть. Чуть тише, немного застенчивее, немного менее энергичнее, немного менее счастливее. Немного меньше вас самих. Но что вы можете сделать. Это жизнь, которую вы будете продолжать жить, всего лишь немного меньше всего.

Я просыпаюсь, мое сердце колотится, пот пробегает по моему лбу. Я сижу и вижу, что Гарри все еще спит. Глубоко вздохнув, я смотрю на будильник, который показывает время 3:47 утра. Я вздыхаю, протирая глаза.

Надев мои туфли, я покидаю комнату мотеля, хочется немного свежего воздуха. Будучи застрявшим в комнате мотеля, вы не чувствуете себя так здорово. Мягкий ветерок дует мне в лицо, когда я открываю передние двери.

Звезды сияют в темном ночном небе. Сидя на краю тротуара, я позволяю своим мыслям обдумывать все возможности. Закрыв глаза, я позволила холодному бризу заполнить мое тело.

Внезапный порыв неизвестных воспоминаний наполняет мой разум. Плач, смех, улыбки, все эти воспоминания заполняют мою голову. Воспоминания казались такими разными, но все же успокаивающими.

Это напомнило мне о том, когда я была младше, наслаждаясь тем, что жизнь бросала на меня. Я хотела быть кем-то, кто жил успешно. Но посмотрите, где я. Я почти разрушила свою жизнь из-за человека, который может или не может быть со мной в течение двадцати лет.

Гарри живет своей мечтой, будучи успешным владельцем бизнеса. Когда я была младше, я была готова к тому, что жизнь натолкнет меня на что-то, но что теперь?

Если Гарри оставит меня, у меня нет дома, нет семьи и нет работы. Это не тот тип женщин, которые хотели бы расти. Я стала тем человеком, которого я бы избегала.

Кажется, что реальность, наконец, ударила меня по лицу и показала, кем я действительно стала. Я должна была осознать это раньше.

Кажется, мои мысли воспроизводят хорошие и плохие воспоминания между моим возлюбленным и мной. Всего несколько часов назад мы, похоже, собрались вместе так сильно, и мы все еще это делаем. Но незадолго до этих нескольких часов мы снова поссорились.

Я вытаскиваю себя из своих глубоких мыслей и собираюсь, чтобы вернуться внутрь. Открыв дверь, меня приветствует теплый воздух.

--

-Доброе утро, красавица,- Гарри улыбается, целуя меня в щеку. Я улыбаюсь и протираю сонные глаза.

-У меня целый день запланирован, пока мы будем возвращаться домой,- Я киваю в ответ и пробираюсь в ванную умыться. Интересно, все ли нормально с его домом.

Я думаю, что да, потому что иначе я сомневаюсь, что он вернется туда.

Я быстро чищу зубы дешевой мотельной зубной щеткой и умываю лицо. Выхожу из спальни, Гарри сидит в своих боксерах и разговаривает по телефону.

Я пробираюсь к окну и смотрю на яркое солнце, сияющее в городе. Это была просто вещь, которая скрывала столько красоты. Это всегда самые маленькие вещи в жизни, которые делают ее такой замечательной.

Я чувствую, как рука Гарри схватила мои бедра, как его губы напали на мою шею. Это было так неправильно, но он был для меня наркотиком, настолько опасным, но таким хорошим. Но мне нужно было делать то, что было правильно. Оттолкнув его и отмахиваясь от его вопросительного взгляда.

-Пойдем, да?- говорю я, проходя мимо него.

-Ты какая-то странная, Арабелла,-Гарри хватает мой подбородок, поднимая его, так что наши глаза встречаются. Искра, которая когда-то была в моих глазах, исчезла, я почувствовала это. Его прикосновение казалось таким чужим, но это не так. Он не мог быть просто знакомым.

Я пожала плечами.

-Я просто устала,- я завела свое шоу, потому что ему больше нечего сказать.

-Мы можем остаться сегодня, если ты тоже этого хочешь, проведем день в постели,- Я смеюсь над его предложением. Его печальное выражение заставляет подумать о том, что он знал, о чем я действительно думала.

-Я бы предпочла провести день за пределами этой комнаты,- говорю я, и он отвечает улыбкой.

--

После целого дня, проведенного с изучением, я поняла, каково мое решение. Сегодня я просто не чувствовала себя хорошо. Мне казалось, что меня заставляют смеяться, улыбаться, просто быть собой. Мое сознание тащилось через день, половина размыта.

-Сегодня было так весело,- улыбается Гарри, когда мы возвращаемся домой. Это делает нас одним из нас. Я не знаю, как долго я могу это продолжать. Я сдаюсь.

-Гарри, ты можешь подбросить меня домой, пожалуйста,- Машина дергается, когда Харт смотрит на меня ошеломленно. Зная, что он собирается задать вопрос, я заранее отвечаю. -Когда я сказала, что собираюсь в туалет, я пошла к таксофону, я позвонила им, они ... они мне много говорили, но я могу вернуться.

-Но я думал, что ты прекрасно поживешь со мной. Что случилось, Арабелла?- Голос Гарри начинает повышаться, но до этого я его успокаиваю.

-Подвези меня до дома, пожалуйста,- После этого никто произносит ни слова.

Двадцать минут спустя мы выходим за пределы моего дома. Казалось странным, что я вернулась, хотя я ушла ненадолго.

-Теперь ты скажешь мне, что случилось?

-Я не могу продолжать делать это, Гарри, мне семнадцать, а тебе тридцать четыре,- вздыхаю я, качая головой. -Это неправильно.

-Они сказали тебе что-то, что не должны были. Родители, вероятно, сказали тебе какое-то дерьмо обо мне, что даже не является правдой. Что они сказали тебе?- Голос Гарри жесток, но почти сломан.

-Они ничего мне не рассказали.

-Дерьмо,- кричит он, хлопая руками по рулю, закрываю глаза и останавливаю слезы.

-Ты сказала, что любишь меня, Арабелла, что с этим случилось?- Его голос понизился, но гнев был еще ясен.

-Я никогда не говорила, что я тебя не люблю. Я люблю тебя так сильно,-Он смеется над моим ответом. Я отвела взгляд от моих коленей на него, его глаза были грустными, как будто я предала его. Но я предала его, я отпустила его, я отпустила себя.

-Я должна жить своей жизнью, и ты должен жить своей жизнью,- вздохнула я, положив руку ему на колени. Я слышу его легкие всхлипывания, и я никогда бы не подумала, что Гарри заплачет из-за меня.

-Я люблю тебя, Арабелла, не оставляй меня,- умоляет он, но я должна сделать то, что лучше для меня.

-Я ... Это больше не чувствуется реальным, мне кажется, что я в этом сне, что я, похоже, не могу уйти,- я закрываю глаза и вспоминаю в последний раз.

Я расстегиваю ремень безопасности и снимаю руку с его колена. Я наклоняюсь и даю ему последний поцелуй в щеку. Открыв дверь, я вижу, что он ни разу не поднял глаз.

-Я всегда буду любить тебя,- Последние слова, которые когда-либо могут быть между нами.

Я закрываю дверь машины и ухожу, оставляя все воспоминания о нас.