Bend or Break

Вы ког­да-ни­будь чувс­тво­вали ви­ну, но не зна­ли, в чём ви­нова­ты или и по­чему? Но чувс­тву­ете се­бя нас­толь­ко ви­нов­ным, что вам не­об­хо­димо про­щение. Зна­ете, буд­то чувс­тво ви­ны съ­еда­ет те­бя живь­ём, но ты не по­нима­ешь, по­чему те­бе так пло­хо?

И это дей­стви­тель­но про­ис­хо­дит со мной. Я не знаю. Ма­ма всег­да го­ворит, всё это, по­тому что я всё слиш­ком «при­нимаю к сер­дцу». Я вос­при­нимаю проб­ле­мы лю­дей и по­нимаю, что они чувс­тву­ют и пе­режи­ваю, хо­тя са­ма не бы­ла в та­кой си­ту­ации. И это зас­тавля­ет чувс­тво­вать се­бя ви­нова­той. Я не очень по­нимаю её ло­гику, но в чём-то это дол­жно иметь смысл. Мо­жет, в аль­тер­на­тив­ной Все­лен­ной или в ми­ре мо­ей ма­мы, в её го­лове.

Но я не знаю, по­чему хо­чу из­ви­нить­ся пе­ред Най­лом. Чувс­тво ви­ны съ­еда­ет ме­ня из-за то­го, что он рас­сердил­ся и ушёл, хлоп­нув дверью.

Как ни стран­но, я наш­ла в се­бе му­жес­тво и по­пыта­лась из­ви­нить­ся, но его не бы­ло до­ма. Мне пот­ре­бова­лась не­деля, что­бы наб­рать­ся храб­рости и пой­ти к не­му, и я это сде­лала.

Сей­час пят­ни­ца, я си­дела на сту­пень­ках его крыль­ца. Это был тре­тий раз, ког­да я приш­ла к не­му се­год­ня. Пер­вые два ра­за я сту­чала в дверь, и от­кры­вала Ма­ура, го­воря­щая, что его нет. На этот раз я си­дела на крыль­це в ожи­дании. Ма­ура уш­ла двад­цать ми­нут на­зад и ска­зала, что от­пра­вила Най­ла вы­пол­нить кое-ка­кие по­руче­ния в ма­гази­не и он ско­ро вер­нётся.

Двад­ца­тими­нут­ная от­метка прош­ла приб­ли­зитель­но час на­зад, та­ким об­ра­зом, я си­дела на том же мес­те пол­то­ра ча­са. И я быс­тро те­ряла му­жес­тво, ко­торое на­копи­лось у ме­ня за не­делю.

Ког­да я уже бы­ла го­това сдать­ся и пой­ти до­мой, Найл подъ­ехал к до­му. Я вста­ла, как толь­ко па­рень вы­шел из ма­шины. Он за­катил гла­за, ког­да уви­дел ме­ня.

— Найл..., — он про­шёл ми­мо ме­ня и скрыл­ся в жо­ме, ос­тавляя дверь от­кры­той. Я не уве­рена, он приг­ла­сил ме­ня или прос­то за­был зак­рыть дверь.

Но я всё рав­но пош­ла за ним.

— Смот­ри, кто из­бе­га­ет сей­час, — я наб­лю­дала за тем, как он уво­лил­ся на ди­ван и за­кинул но­ги на жур­наль­ный сто­лик.

— Да ну, ты из­бе­гала ме­ня в те­чении двух лет, — про­бор­мо­тал он, ус­та­вив­шись в те­леви­зор.

Он прав. Я из­бе­гала его. Тог­да по­чему я здесь, пы­та­юсь из­ви­нить­ся пе­ред ним, вмес­те то­го, что­бы из­бе­гать.

— Пос­лу­шай, прос­ти, — он при­бавил гром­кость.

Очень по-взрос­ло­му, Хо­ран.

— Я не хо­тела те­бя расс­тро­ить. Я прос­то... Я не знаю, что про­ис­хо­дит меж­ду на­ми и я-я... я про­шу про­щения.

Он встал с ди­вана и вык­лю­чил те­леви­зор. Пол­ностью иг­но­рируя ме­ня, он по­шёл по лес­тни­це в свою ком­на­ту, хлоп­нув дверью.

Я вздох­ну­ла и мыс­ленно ду­мала, сто­ит или нет пой­ти за ним.

И ко­неч­но, бу­дучи глу­пой, я под­ня­лась по лес­тни­це, нап­ра­вилась в его ком­на­ту и вста­ла у две­ри.

Моё сер­дце бе­шено ко­лоти­лось. Я дер­жа­ла руч­ку две­ри, пу­га­ясь, что слу­чит­ся, ес­ли я от­крою её.

Ос­то­рож­но и мед­ленно я от­кры­ла дверь.

— Уби­рай­ся, — он рез­ко ска­зал, по­вер­нувшись ко мне спи­ной.

— Но я..., — он по­вер­нулся ко мне ли­цом. Я тут же за­была, что хо­тела ска­зать. — Пос­лу­шай, я не знаю, что с то­бой про­ис­хо­дит, прос­то поз­воль мне по­мочь те­бе.

— Чёрт, про­вали­вай из мо­ей ком­на­ты, — его го­лос стал мо­нотон­ным, ког­да он от­вернул го­лову от ме­ня.

Я не ви­дела, что он де­ла­ет, но ког­да он от­ки­нул го­лову на­зад, у ме­ня по­яви­лась хо­рошая идея.

— Найл, — я бук­валь­но про­шеп­та­ла.

— Я ска­зал, про­вали­вай, блять, из мо­ей ком­на­ты, — он по­вер­нулся об­ратно ко мне ли­цом. В его ру­ке бы­ла бу­тыл­ка вис­ки.

По­чему Боб­би и Ма­ура поз­во­ля­ют ему хра­нить это в сво­ей ком­на­те?

Я сто­яла здесь, смот­ря на не­го. Я по­теря­ла все сло­ва, ко­торые хо­тела ска­зать. Мой ра­зум опус­тел. Я ви­дела, что его ярость рас­тёт, это мож­но про­читать по его гла­зам.

— У­ёбы­вай!

Я не знаю, по­чему я сде­лала это, но это­го де­лать не сто­ило. Я вы­бежа­ла из до­ма в стра­хе. Я бо­ялась не за се­бя, а за Най­ла. Бо­ялась то­го, что он бу­дет де­лать в та­кое сос­то­янии.

***

Я про­вела ос­та­ток дня в сво­ей ком­на­те, ле­жа на кро­вати. Я один раз схо­дила в ту­алет. Мой но­ут­бук был вклю­чён, но я не ис­поль­зо­вала его. Те­лефон про­дол­жал жуж­жать на мо­ей тум­бочке, но я не хо­тела про­верять уве­дом­ле­ния. Это на­вер­но не так важ­но. Ле­жала на сво­ей пос­те­ли, смот­ря в ни­куда. Не знаю, по­чему я не в се­бе.

Сей­час око­ло пя­ти ве­чера, но моя ма­ма ещё на ра­боте. Я про­пус­ти­ла обед и ужин. Мой ап­пе­тит, ка­залось, ис­чез.

Вдруг раз­дался зво­нок в дверь, вы­зывая у ме­ня ми­ни-сер­дечный прис­туп. Я раз­ду­мыва­ла, сто­ит ли спус­кать­ся и про­верять, кто это был. Я имею вви­ду, на это пот­ра­тит­ся мно­го сил и вре­мени.

Ду­маю, на­до пе­рес­тать ле­нить­ся и хан­дрить, я от­крою дверь.

Кто бы это ни был, он не­од­нократ­но зво­нил в на­до­ед­ли­вом тем­пе.

— Я иду, иду! — я отоз­ва­лась, ког­да доб­ра­лась до под­ножья лес­тни­цы, нап­равля­ясь к вход­ной две­ри.

— Что ты де­ла­ешь се­год­ня ве­чером? — Шар­лотта вы­пали­ла, как толь­ко я от­кры­ла дверь.

— Хм... Я не знаю. Моя ма­ма ско­ро бу­дет до­ма, — я ска­зала.

Она про­тис­ну­лась в мой дом, не по­дож­дав, ког­да я приг­ла­шу её са­ма.

— Клас­сно. Грей­сон ус­тра­ива­ет ве­черин­ку у се­бя до­ма. Ты пом­нишь его? Мы встре­тились, ког­да воз­вра­щались об­ратно. Я уве­рена, ты пом­нишь его. В лю­бом слу­чае, я хо­чу, что­бы ты пош­ла со мной, — она та­рато­рила.

Я сле­дова­ла за де­вуш­кой стар­ше­го воз­раста, ко­торая пре­одо­лева­ет путь до мо­ей ком­на­ты.

— Не ду­маю, Шер. Ве­черин­ки не моё. Мне они не нра­вят­ся, по­нима­ешь?



Она за­кати­ла гла­за.

— Те­бе они не нра­вят­ся. Те­бе во­об­ще ни­чего не нра­вит­ся.

— Эй! — я ска­зал оби­жен­ным то­ном.

— Ты идёшь со мной.

Она пол­ностью иг­но­риро­вала все мои про­тес­ты. Я не бы­ла ни на од­ной ве­черин­ке. Я имею вви­ду, ме­ня приг­ла­шали мно­го раз, но я от­ка­зыва­лась.

— Быс­трей, до­рогая, под­ни­ми свою зас­тенчи­вую зад­ни­цу! — Шар­лотта ска­зала мне, ког­да мы доб­ра­лись до до­ма.

Стро­бос­ко­пы мель­ка­ют за ок­ном ма­шины, и гром­кая му­зыка силь­но гре­мит во дво­ре.

Мой дом был в пят­надца­ти ми­нутах от до­ма Грей­со­на. Пят­надцать ми­нут я жа­лова­лась, что не хо­чу ид­ти, но Шер ме­ня иг­но­риро­вала.


— Мы прос­то мо­жем про­вес­ти ве­чер в дру­гом мес­те? — я нас­та­ива­ла, не же­лая ид­ти в дом.


— Нет, ты пой­дёшь со мной и точ­ка, — она дёр­ну­ла свою дверь, что­бы от­крыть и прак­ти­чес­ки на­силь­но вы­тащи­ла ме­ня из ма­шины.


Я спот­кнул­ся, но сох­ра­нила рав­но­весие.

— Пой­дём! — она ска­зала, ког­да пе­рехо­дила до­рого, нес­мотря на ма­шины.


— Ты хо­чешь уме­реть? — я на­ора­ла на неё, ког­да ав­то­мобиль пик­нул к нам.

— По­торо­пись! — она ска­зала в пос­ледний раз, преж­де чем ис­чезла на про­ков­ке. Я пос­пе­шила за ней, но она уже вош­ла в дом.

Я пе­решаг­ну­ла че­рез де­ревян­ный двер­ной про­ход. Бас стал сту­чать по стен­кам до­ма. Мы здесь бы­ли мень­ше ми­нуты, а Шер уже бро­сила ме­ня.

Я ма­нев­ри­рова­ла че­рез дом на зад­ний двор, от­ка­зыва­ясь от крас­но­го ста­кан­чи­ка с ал­ко­голем. Я рас­талки­вала пот­ные тан­цу­ющие те­ла, по­ка не наш­ла сво­бод­ный уго­лок, что­бы най­ти Шер.

Пос­ле нес­коль­ких ми­нут я за­била на это де­ло. Бро­дила вок­руг, от­ка­зыва­ясь от на­пит­ков, пред­ла­га­емых мне.

Крик прив­лёк моё вни­мание к тол­пе лю­дей, ста­новя­щих­ся шум­ны­ми. Я про­тис­ки­валась сквозь лю­дей, что­бы пос­мотреть, что про­ис­хо­дит. Ког­да я ста­ла бли­же, я ус­лы­шала, как кто-то скан­ди­ру­ет чье-то имя.

Имя Най­ла.

Я про­тис­ну­лась внутрь кру­га, где уви­дела Най­ла и дру­гих пар­ней, ко­торые вли­ва­ют в се­бя ал­ко­голь, бук­валь­но.

Я проб­ра­лась к не­му и отоб­ра­ла крас­ный ста­кан­чик из его рук.

— Эй! — он за­орал. — Я ещё не за­кон­чил.

— Нет, ты допь­ёшь, — я су­нула ста­кан слу­чай­но­му учас­тни­ку ве­черин­ки, взя­ла за ру­ку Най­ла и по­тащи­ла из кру­га. Ког­да мы проб­ра­лись че­рез пот­ные те­ла, я ус­лы­шала, как кто-то крик­нул «за­нуда» на ме­ня. За­кати­ла гла­за и по­тяну­ла пар­ня в сто­рону пус­той пло­щади, где бы­ла рань­ше.

— Ты не мо­жешь при­нимать ре­шения за ме­ня! — он пы­тал­ся ос­во­бодить­ся из мо­ей хват­ки, но я не со­бира­юсь дви­гать­ся с мес­та.

— Сядь, — я тол­кну­ла его в сто­рону сту­ла.

— Ты не мо­жешь го­ворить мне, что де­лать! Ты не моя мать! — он про­тес­то­вал.

— Ес­ли хо­чешь, я мо­гу поз­во­нить ей, — я за­кати­ла гла­за на его дет­ское по­веде­ние.

Он мол­ча сел, гля­дя на ме­ня.

— Си­ди здесь. Мне нуж­но най­ти Шар­лотту, — я пре­дуп­режда­ла его.

Он по­вор­чал, но про­дол­жил си­деть.

Я ис­ка­ла её вез­де, но не смог­ла най­ти её. Че­рез нес­коль­ко ми­нут я сда­лась и пош­ла об­ратно к Най­лу.

— Вста­вай. Мы ухо­дим, — я ска­зала ему, на­бирая со­об­ще­ние Шер, го­воря, что ухо­жу.

— Нет, — он от­ка­зал­ся. — Я не хо­чу ухо­дить, осо­бен­но с то­бой. Я мог бы взять до­мой тех баб с клас­сны­ми поп­ка­ми.

— Найл, — я пре­дуп­ре­дила. — Иди к чёр­ту!

Бур­ча не­раз­борчи­вые сло­ва, он встал.

— Дай мне свои клю­чи, — я не­тер­пе­ливо пот­ре­бова­ла.

Он пе­редал и про­шёл ми­мо ме­ня в дом. Я пос­ле­дова­ла за ним до вход­ной две­ри, где он сто­ял мол­ча.

— Где твоя ма­шина? — я сто­яла ря­дом с ним, он ус­та­вил­ся на тём­ную ули­цу.

— Я не знаю, — про­бор­мо­тал он.

— Серь­ёз­но, Найл, где твоя ма­шина?

— Я не знаю, — он пов­то­рил, ста­вя уда­рение на каж­дое сло­во. — Я не пом­ню, где её при­пар­ко­вал.

Я тык­ну­ла на кноп­ку тре­воги, на его клю­чах, на­де­ясь на луч­шее. Под­ско­чила от зву­ка сиг­на­лиза­ции ав­то­моби­ля ря­дом с на­ми. Он был при­пар­ко­ван нап­ро­тив до­ма.

Серь­ёз­но, Найл? Ты не мог вспом­нить это?

— Пой­дём, — я взя­ла его за ру­ку.

Я дош­ла до кон­ца ал­леи.

— Ку­да мы идём? — он не­охот­но пос­ле­довал за мной.

— Я от­ве­зу те­бя до­мой.