Bend or Break

Я лег­ла на прос­тынь для пик­ни­ка, ко­торую Найл слу­чай­но ос­та­вил на зем­ле.

Что, чёрт возь­ми, толь­ко что про­изош­ло?

Я по­вер­ну­ла го­лову к дет­ской пло­щад­ке. Она бы­ла пус­та.

Бы­ло ти­хо. Слиш­ком ти­хо.

Это был один из тех мо­мен­тов, ког­да я не­нави­дела ти­шину, ко­торая ок­ру­жала ме­ня.

Ког­да мы бы­ли вмес­те, мы поч­ти не ссо­рились. Я ни­ког­да не ви­дела, что­бы Найл так лег­ко те­рял са­мо­об­ла­дание.

Воз­можно ли ко­му-ни­будь так силь­но из­ме­нить­ся за та­кое не­боль­шое вре­мя.

...так силь­но

– Найл? – я мяг­ко пос­ту­чала в его ком­на­ту. – Ты как?

– По­рядок, – я слы­шала, как он неж­но бур­чал. Я зна­ла, он всё ещё ле­жит. Найл расс­тро­ен, но не по­казы­ва­ет это­го. – Прос­то ос­тавь ме­ня, лад­но?

– Найл, от­крой дверь, по­жалуй­ста? – я пос­ту­чала ещё раз, нер­вно дер­гая ре­мень мо­ей школь­ной сум­ки.

Око­ло сво­его шкаф­чи­ка он наб­лю­дал, как я и па­рень с ко­торым у ме­ня сов­мес­тный про­ект-Джон, раз­го­вари­вал со мной. Я за­мети­ла его, наб­лю­да­ющим за на­ми, он сво­им взгля­дом буд­то го­ворил мне, что­бы я отош­ла от пар­ня. По­том мы сно­ва пос­мотре­ли друг на дру­га, преж­де чем он по­вер­нулся к сво­ему шкаф­чи­ку и зах­лопнул его.

Обыч­но пос­ле шко­лы, Найл идёт со мной до до­ма, но се­год­ня он по­шёл без ме­ня. Уви­дев его, вы­ходя­щим из шко­лы, я зах­лопну­ла свой шкаф­чик, иг­но­рируя Джо­на, и по­бежа­ла за Най­лом. Рев­ность не его ти­паж. Да, он час­то за­щищал ме­ня от пар­ней, но я бы ни­ког­да не по­дума­ла, что это рев­ность. Я зна­ла, он по­думал, что я флир­то­вала с Джо­нам.
Но я бы ни­ког­да не зас­та­вила Най­ла рев­но­вать. Ни­ког­да.

– Мо­жешь от­крыть дверь? Нам на­до по­гово­рить об этом, – во мне рос­ло не­тер­пе­ние. – Мы прос­то го­вори­ли, мы друзья, Найл. Прос­то друзья.

Я слы­шала ша­ги, приб­ли­жа­ющи­еся к две­ри, преж­де чем она ма­лень­ко при­от­кры­лась. Но я ни­чего не ви­дела, че­рез эту щель. Я ус­лы­шала, как Найл от­сту­пил от две­ри и сжал прос­тынь на кро­вати.

Я бро­сила свою школь­ную сум­ку на пол и от­кры­ла дверь в ком­на­ту. Он ле­жал на кро­вати го­ловой в низ.

Я зна­ла, что ни­чего не нат­во­рила, но чувс­тво ви­ны нах­лы­нуло на ме­ня.

Он по­вер­нул свою го­лову так, что я не ви­дела его ли­ца.

Его ком­на­та бы­ла чис­той, без еди­ного пят­нышка. Это зна­чит, что Ма­ура заш­ла к не­му, ког­да здесь бы­ло гряз­но и уб­ра­лась.

– Найл? – я ти­хо при­села на дру­гую сто­рону пос­те­ли. Его во­лосы бы­ли рас­трё­паны, буд­то он спе­ци­аль­но это сде­лал.

Его ли­цо бы­ло пог­ре­бено в по­душ­ку.

– Ма­лыш? – вздох­нув, я лег­ла на кро­вать ли­цом к не­му.

– До­рогой, пос­мотри на ме­ня, – он ни­ког­да так не от­но­сил­ся ко мне рань­ше. Я бы­ла нас­толь­ко ужас­ной, что он не мог пос­мотреть на ме­ня?

Ка­залось, прош­ла веч­ность, преж­де чем он по­вер­нул го­лову ко мне, гла­за всё ещё бы­ли зак­ры­тыми.

Я по­тяну­лась и про­вела ру­кой по во­лосам, зная, что это его ус­по­ка­ива­ет.

– Что не так, Найл?

– Ты флир­то­вала с ним, – он вздох­нул и об­ратно ут­кнул­ся в по­душ­ку.

Хоть и его го­лос бы­ло пло­хо слыш­но из-за по­душ­ки, я по­няла нем­но­го.

– Я не флир­то­вала с ним, лю­бимый. Мы раз­го­вари­вали с ним о про­ек­те, класс был раз­де­лён на па­ры. Мы об­сужда­ли ор­га­низа­цию встре­чи, по­тому что нам ма­ло учеб­но­го вре­мени, что­бы за­кон­чить всё это.

Он опять что-то ска­зал, ут­кнув­шись го­ловой в по­душ­ку, на этот раз, я во­об­ще не по­няла его.

– Ми­лый, я не по­нимаю те­бя. Мо­жешь хо­тя бы пос­мотреть на ме­ня?

– Я ска­зал, что он флир­то­вал с то­бой, – ска­зал он яс­нее.

– Ну, да­же ес­ли он и флир­то­вал со мной, мне это не ин­те­рес­но, – ска­зала я, и он на­конец по­вер­нул свою го­лову ко мне и от­крыл гла­за.

Мы смот­ре­ли друг на дру­га, но по­том он ска­зал:

– Дей­стви­тель­но?

– Да, дей­стви­тель­но, – я улыб­ну­лась ему. – За­чем мне ну­жен кто-то ещё, ес­ли у ме­ня есть ты.

Он улыб­нулся, его ли­цо за­се­яло. Свет­лое чувс­тво по­тяги­вала мой жи­вот. Я всег­да се­бя так чувс­тво­вала, ког­да на­ходи­лась ря­дом с ним. Каж­дый раз, ког­да на­ши гла­за на­ходят друг дру­га, или ког­да он бе­рёт ме­ня за ру­ку, или ког­да он об­ни­ма­ет ме­ня; каж­дый раз я чувс­твую это.

Ощу­щение пол­но­го счастья.

– Так. Эмм... Ког­да сос­то­ит­ся ваш про­ект? – он воп­ро­ситель­но про­шеп­тал, не от­ры­вая взгляд от ме­ня.

– В пят­ни­цу. Джон при­дёт ко мне до­мой зав­тра и в чет­верг.

Его ли­цо вы­тяну­лось.

– Ты мо­жешь прий­ти, ес­ли хо­чешь...

– Ты уве­рена? – он спро­сил, хо­тя я зна­ла, что он бу­дет там в лю­бом слу­чае.

Я кив­ну­ла

Он мол­чал и ос­матри­вал ме­ня. Вдруг я осоз­на­ла.

Я про­вела ру­кой по во­лосам, что­бы при­вес­ти их в по­рядок. Но Найл схва­тил ме­ня за за­пястье.

Его гла­за смот­ре­ли в мои, буд­то они что-то ис­ка­ли.

Мы ле­жали в ти­шине в его ком­на­те.

Он про­шеп­тал это сов­сем ти­хо, но я ус­лы­шала.

«Я люб­лю те­бя».

***

Это был пер­вый раз, ког­да он ска­зал, что лю­бит ме­ня.

И я по­вери­ла ему, я по­вери­ла, что он дей­стви­тель­но имел это вви­ду.

Ко­неч­но, я чувс­тво­вала то­же са­мое. Я по­теря­ла го­лову из-за это­го маль­чи­ка. Как бы ба­наль­но это не зву­чало, он был мо­им ми­ром.

Я смот­ре­ла на то, как он ожив­лял звёз­ды в не­бе.

Я пос­мотре­ла на звёз­ды сей­час. Они выг­ля­дят тус­кло от­сю­да.

Мой зад­ний кар­ман за­виб­ри­ровал. Моя ма­ма зво­нит.

– Са­ра? – она рез­ко ска­зала, ког­да я при­няла вы­зов, это бы­ло боль­ше по­хоже на «ура»? – Ты до­ма?

– Нет, я в пар­ке. А ты?

– Я бу­ду на ра­боте до­поз­дна. Как ты ду­ма­ешь, ты смо­жешь при­гото­вить ужин? Или, мо­жет быть, ты за­кажешь что-ни­будь? – её го­лос зву­чал чёт­ко.

– Нет, я прос­то съ­ем что-ни­будь из хо­лодиль­ни­ка.

Я вста­ла и сжа­ла прос­тынь, дер­жа те­лефон меж­ду ухом и пле­чом.

– Лад­но, уви­дим­ся поз­же. Люб­лю те­бя! – ли­ния обор­ва­лась.

Я сло­жила клет­ча­тую ткань. По­ложи­ла её меж­ду те­лом и ру­ками, скре­щён­ны­ми на мо­ей гру­ди, что­бы сог­реть­ся. Я слиш­ком ус­та­ла, что­бы сей­час от­нести прос­тынь Ма­уре.


От­не­су зав­тра.

Я дош­ла до до­ма, от­мо­розив се­бе зад.

Суб­ботнее ут­ро бы­ло ле­нивым. Я не от­несла прос­тынь для пик­ни­ка Ма­уре, хо­тя бы­ло уже три ча­са дня.

Я це­лый день си­дела без де­ла, ис­клю­чени­ем ока­зал­ся душ, ко­торый я при­няла 10 ми­нут на­зад.

Я ду­маю, что вре­мя приш­ло от­дать оде­яло об­ратно.

Я прош­ла два квар­та­ла вниз и раз­мышлял о том, что луч­ше ос­та­вить прос­тынь на по­роге или поз­во­нить в зво­нок и по­дож­дать, по­ка мне кто-ни­будь от­кро­ет.

В глу­бине ду­ши я хо­тела, что­бы он от­крыл дверь, но в то­же вре­мя я на­де­ялась, что смо­гу уй­ти не­заме­чен­ной.

Глу­боко вздох­нув, я поз­во­нила в дверь.

Ник­то не идёт...

Я отош­ла на шаг от две­ри, что­бы не выг­ля­деть пу­га­юще, ког­да мне кто-ни­будь от­кро­ет.

Я ус­лы­шала, как за­сов на две­ри по­вер­нулся. Я ус­та­вилась на руч­ки две­ри, ког­да она мед­ленно по­вер­ну­лась и дверь от­кры­лась.

Пос­мотре­ла на че­лове­ка, ко­торый от­крыл дверь.

Ма­ура.

– Са­ра? Что ты здесь де­ла­ешь? – она улыб­ну­лась мне и шаг­ну­ла в сто­рону, по­казы­вая мне на гос­ти­ную, что­бы я вош­ла. – Вхо­ди, вхо­ди.

Не­реши­тель­но, я сту­пила за по­рог и зак­ры­ла за со­бой дверь.

Я дол­го не бы­ла здесь, но ни­чего не из­ме­нилось. Все бы­ло та­ким же, как преж­де, за ис­клю­чени­ем бес­числен­но­го чис­ла ме­мори­аль­ных до­сок, ви­сящих на сте­нах.

– Я эм... Я прос­то приш­ла от­дать вам эту вещь, – я про­тянул сло­жен­ную ткань ей. – Найл за­был её вче­ра в пар­ке.

– Этот маль­чик не­ук­лю­жий, – она по­кача­ла го­ловой.

– Он эм... Он вче­ра при­шёл до­мой? – я ус­та­вилась на свои ру­ки.

Она отош­ла от ме­ня, что­бы по­ложить клет­ча­тую ткань, из-за ко­торой я приш­ла.

– Да, он при­шёл, спа­сибо, что вер­ну­лась за ним и по­забо­тилась, – я пос­ле­дова­ла за ней на кух­ню. – Это бы­ло стран­но. Он при­шёл и не хо­тел ни с кем раз­го­вари­вать. Прос­то по­шёл в свою ком­на­ту. Да­же не спус­тился на ужин.

Та­кое по­веде­ние бы­ло стран­но ожи­дать от Най­ла. Это не по­хоже на не­го, он ни­ког­да бы не про­пус­тил ужин.

– Ма­ура..., – я вы­палил, преж­де чем я смог­ла ос­та­новить се­бя, я нуж­да­лась в от­ве­те. – По­чему Найл вер­нулся в Мал­лингар?

Я се­ла за ку­хон­ный стол и она пос­та­вила пе­редо мной круж­ку. Свою она дер­жа­ла в ру­ках и тя­жело вздох­ну­ла.

– Я имею в ви­ду, он ска­зал мне вче­ра, что ему ну­жен пе­рерыв от все­го. Но зная его, это не мо­жет быть все...

Она ос­матри­вала ме­ня, сжав круж­ку ещё креп­че.

Что я ска­зала не так?

– Ему дей­стви­тель­но ну­жен от­дых. Но, я ду­маю, луч­ше он ска­жет те­бе сам, в чём де­ло. Пер­вым ша­гом яв­ля­ет­ся приз­на­ние, что ты бо­лен, – она сде­лала гло­ток.

– Мне он ни­чего не ска­жет, но мо­жет ска­жет те­бе, – она вста­ла со сво­его мес­та. – По­чему ты не идёшь про­верять его? Он не вы­ходит из сво­ей ком­на­ты со вче­раш­не­го ве­чера.

Она взя­ла мою чаш­ку, не дав мне да­же глот­нуть.

Я бы­ла на­пуга­на, ид­ти про­верять его. Он яв­но вче­ра дал мне по­нять, что не хо­чет иметь со мной ни­чего об­ще­го. Я сом­не­ва­юсь, что бу­дет хо­рошо, ког­да я встре­чу его на пу­ти в ком­на­ту, и по­пыта­юсь по­гово­рить с ним.

Но я сде­лаю это так или ина­че.

Я сто­яла, ус­та­вив­шись на его дверь. Под­ня­ла ру­ку, что­бы пос­ту­чать, но ос­та­нови­лась, об­ду­мывая свои дей­ствия.

Стань му­жес­твен­нее и сде­лай это.

Я под­ня­ла ру­ку сно­ва, и на сей раз мяг­ко пос­ту­чала.

Я ус­лы­шала его ша­ги, приб­ли­жа­ющи­еся к две­ри.

Он от­крыл дверь и пос­мотрел на ме­ня.

За­тем зах­лопнул её пе­ред мои но­сом.

Оу.