22 страница6 апреля 2024, 16:03

18. The Scourge of Bohemia. (Бич Богемии.)

А это уже прозвище Рацека Кобылы.

Общий пересказ.

Индрик Рожмберк намерен вернуть себе то, что считает своим по праву наследования — земли, которые король отдал в управления Зулам, и должности, которые король отдал простолюдинам. Он намерен также отомстить Соколу, Дьяволу и Зулам, смертельно.

Король снова взят в плен. Начинается Третья Домовая Война. Индрик затеял ее не для того, чтобы победить, а чтобы высосать кровь из Богемии и затем нанести королю политический удар с помощью финансовой махинации, которую давно планировал (*речь идет о документах, украденных у Зикмунда*).

1402. После того, как пан Дивиш становится очередным бургграфом Вышеграда, пани Стефания становится хозяйкой замка Тальмберк.

Индрик Липа внезапно умирает, и Хануш Липа, верный Единству Дворян, становится хозяином Ратая.

Сухой Дьявол убит. Сокол взят в плен в Яйшпитце. Он покупает свою свободу, сняв оккупацию с Оломоуца, Брно и Кромержижа.

Архиепископ Заяц устраивает профилактические рейды к границам Баварии и Австрии.

1403. Сокол становится хозяином посазавья, а Кобыла становится хозяином замка Скалица неподалеку от замка Тальмберк.

Детальный пересказ.

Сцена 1. 1402. Август. Ледечко.

Петра в сопровождении Борутки отправляется на ставку в женскую баню, где их ждут Рацек и Стефания. Рацек и Стефания уже уладили свои терки вокруг Тальмберка. Петра возмущена тем, что Рацек будучи гетманом Скалицы водится с Ханушем Липой из Ратая, который состоит в едноте, а еще он собирает налоги с ее нойховских конюхов. Она выдвигает Рацеку ультиматум, что он может брать налог с Нойхова, но Хануш это его ответственность и он будет отвечать за его действия своей жопой. Она спрашивает, зачем он водится с Ханушем. Рацек отвечает, что Пиркштейн это очень надежный замок, за стенами которого он хотел бы оказаться в случае чего. Борутка ручается за Рацека: пусть ему и нельзя верить, но доверять — можно.

Комментарий: юмор в том, что это первая встреча Петры и Рацека, и она сразу видит его голым и немного пьяным, а через десят лет они поженятся.

Сцена 2. 1403. 23 марта. Замок Пиркштайн.

После атаки Сигизмунда Люксембургского на Скалицу Рацек и его люди бежали в Пиркштейн. Рацек напился до потери сознания, а на утро ему надо идти на ставку в женскую баню. Он просит Хануша достать ему женское платье своего размера для выполнения секретной миссии.

Сцена 3. 1403. Пару часов спустя. Баня Ледечко.

Рацеку очень плохо во всех смыслах. Он стонет, что у него была тяжелая ночь. Пани Стефания подтверждает, что слышала взрывы скалицких шахт на протяжении всей ночи. Рацек говорит, что это дело рук его агентов Матуша и Фрицека, и что если Стефании или Петре потребуется устроить саботаж крупного масштаба, они всегда могут найти этих ребят через сеть шпионов-корчмарей. Петра благодарит за агентов. Рацек благодарит Петру за то, что она предупредила, что король Сигизмунд взял серебро Кутны Горы, поэтому он понимал, что будет дальше, и успел подготовиться. Он заранее вывез все серебро из Скалицы и взорвал шахты, чтобы Сигизмунду ничего не досталось. Он понимает, что Петра тоже грабанула караван с Кутны Горы и предлагает сложить серебро оттуда рядом в Пиркштейн. Петра замечает, что идея дурацкая — Сигизмунд знает, где Рацек, поэтому складывать все яйца в одну корзину неразумно. Рацек отвечает, что серебро из Скалицы не в Пиркштейне и что Сигизмунд не знает, где он. Стефания предлагает Рацеку рассказать все с самого начала, чтобы избежать дальнейшего непонимания. Рацек не хочет говорить, где спрятал серебро, но предлагает убедиться, что оно не в Пиркштейне, спросив Хануша, как он рад видеть Рацека и кормить его людей за свой счет. Стефания подтверждает, что Хануш даже просил у нее помощи с провизией для беженцев. Также Рацек рассказывает, что помимо взорванных шахт он оставил в замке Скалицы Сигизмунду голые стены и козу, потому что Сигизмунд нищий козлюб. Все смеются, кроме Петры. Она озабочена тем, что все слишком гладко складывается. Ее муж кошмарит едноту последние шесть лет и они не могут быть настолько глупы, чтобы ввязываться в очередную войну, которую заведомо проиграют. Рацек, Петра и Стефания обмениваются явками своих шпионов, Матуша и Фрицека решено внедрить к мельникам.

Сцена 4. 1403. 3 апреля. Прага.

Збинек судится с шорником, который будучи женатым собирался жениться на его падчерице Аньке. Сцена с одной стороны пересказывает реальное дело, она комичная, и нужна для того, чтобы напомнить о существовании девочки Аньки, которая будет играть важную роль в жизни Яна Гуса и Збинека Зайца (но самый ужас этой истории будет уже в другом произведении — тут только начало).

Сцена 5. 1403. Пару дней спустя. Честинкостел.

Ян навещает Збинека под видом Петры — так как они примерно одного роста и комплекции он вполне влезает в ее доспех. Он ведет с собой девочку Аньку, которая сбежала из монастыря от всего этого матримониального абсурда. Ян сообщает, что нашел ее в Кавчи Врх (на капище, где он родился), она была одета в плохонький доспех и у нее с собой были фальшивые монеты. Ян спрашивает, что Збинек об этом знает. Он не знает. Ян верит. Он рассказывает, что эти монеты изготавливались в сазавском монастыре, а теперь они дошли аж до Пассау. Петра в ярости. Ян требует любую информацию, которая может к этому относиться. Збинек сообщает, что группа Дьявола работала в районе сазавского монастыря незадолго до того, как Сигизмунд напал на Скалицу. Ян сообщает, что Дьявол давно погиб, а его группой теперь руководит его племянник, и они залегли на дно, поэтому это не могли быть они. Ян оставляет девочку Аньку Збинеку и сообщает ей, что если случится что-то ужасное, она должна бежать в Прагу и должна найти там архиепископа, но она не должна никому говорить, кто она, кроме архиепископа. (*то есть Ян имеет в виду, что Анька должна найти Вольфрама — ее отца*)

Анька говорит, что у нее уже есть в Праге друг — каноник Заяц, который часто бывает на конюшнях Петры. Збинек успокаивает Яна, что это не то, что он подумал — Заяц навещает не девочку Аньку, а пожилую Борутку.

Сцена 6. 1403. Конец лета. Крумлов.

Монастырь Святой Клары. Место, которому Индрик оплачивает то, что его аббат не выдаст его королю. Индрик объясняет Элижке свои чувства по поводу того, на что он должен пойти. Он должен разрушить войной земли, которые хочет вернуть. Он должен сделать Чехию должником Польши, что скажется на экономике, в условиях которой он должен будет восстанавливать свои земли. Он получит свое, но какой ценой.


22 страница6 апреля 2024, 16:03

Комментарии