Глава 3. Папа, ты слышишь меня?
Раздался громкий хлопок. По спине девушки пробежался холод – этот грохот она узнала бы из тысячи других оглушительных и страшных звуков. Каждый раз тело прошибало разрядом тока, а на глаза наворачивались слёзы. Ей приходилось жить в постоянном страхе и ожидании худшего. А сейчас взрослой девушке вновь приходится испытывать и переживать эти кошмарные чувства. Всё начинается заново. Рвано дыша, Тайё обернулась.
– Папа, – послышался тихий детский голос со стороны. Его бы не услышал даже стоящий рядом, ведь эта попытка дать о себе знать была похожа на тихий писк мыши в огромном лесу, полном зверей и хищников.
В темени коридора из-за угла выглядывала маленькая рыжеволосая девочка. Её карие глаза, наполненные тоской и ожиданием страха, поблёскивали в полумраке. Она боялась ступить на свет, будто бы тогда голодный хищник заметит присутствие добычи поблизости и беспощадно разорвёт её на части.
– Ясуко, – почти также беззвучно проронила женщина из кухни, замерев в дверном проёме со старой потресканной тарелкой в руках. – Ты снова..?
– Не начинай, – грубо отозвался мужчина с порога, пытаясь разуться и при этом не упасть на пол.
– Иди ложись спать.
Дрожь в голосе едва позволила Кибо Эйми выговорить эти несколько слов. Внутри неё нарастал заметный страх, что сковывал все конечности и внутренности. Тяжёлое медленное дыхание и частое моргание сразу давали понять старшей дочке семьи – намечается очередной скандал. Мама боится, а её страх беспричинным не бывает. Да и никогда не было известно, к чему приведёт очередная пьянка отца – к бытовым разборкам или к избиению и громким крикам.
– Я сам даю отчёт своим действиям, – заплетаясь, вымолвил он, таки сняв старые рваные ботинки. – Ты мне не указ.
– Ладно.
На этом всё могло бы закончиться, однако не успела маленькая Тайё выдохнуть с облегчением, как тумба, стоящая у двери, с грохотом разлетелась в стороны вместе со всем её содержимым. К ногам девочки прикатились пара монет и моток старой изоленты.
– Ты мне не указ! – провопил повторно пьяный мужчина. – Никто мне не указ! Ты поняла это?!
Выливающийся яд изо рта заядлого алкоголика отравлял всех вокруг. Невозможно было привыкнуть к постоянным скандалам, разрушению имущества, насилию моральному и физическому. Каждый раз для шестилетней Тайё ощущался по-новому дико и страшно.
– Папа, не надо.
Ей казалось, будто она пытается докричаться до своего отца из-под толщи воды. Лёгкие наполнялись жидкостью, а её просьбы выходили лишь слабым немым бульканьем и пузырями воздуха. На поверхности её никто никогда не слышал, отчего все попытки быть замеченной оставались на дне вместе с ней самой.
– Отвечай! – с криком потресканная тарелка из рук матери полетела на пол коридора и разбилась вдребезги.
Он продолжал кричать, но поток бранной речи в пьяном угаре уже не доходил до Тай. Она слышала один бесконечный шум, который вот-вот намеревался взорвать барабанные перепонки. Меньше всего ребёнок хотел слышать бесконечную ругань и испытывать страх, которые приходится переживать день за днём.
– Хватит! Прошу, перестань! Папа, ты слышишь меня?!
Слёзы заливали глаза, отчего девочка не сразу поняла, что стоит на пороге кухни. Кричала она вовсе не в своей голове: умоляющий вопль вырвался из глотки по-настоящему, и это могло сказаться мгновенной кармой. Однако отступать уже было поздно.
– Пожалуйста, не трогай маму, – всхлипывая, молила та. – Пожалуйста, не надо.
Ошарашенные родители застыли, смотря на своё чадо как на инопланетное создание. Маленькая девочка едва успевала вытирать солёные дорожки со своих щёк, но стояла в дверном проёме уверенно и отважно. Первой очнулась Эйми и тут же бросилась к своей дочке с объятиями и утешениями.
– Господи, – это было последним, что обронил отец, прежде чем, шатаясь, не убрёл обратно на улицу.
Кибо смотрела на миниатюрную копию себя и еле сдерживала слёзы. Ком в горле не давал сделать полноценный вдох и выдох, отчего ей показалось, что она вот-вот задохнётся. Трясущиеся руки сжались в кулаки: отросшие ногти впивались в мягкие ладони, оставляя на них красные полумесяцы. Отваги этой шестилетней девочке было не занимать – так её воспитывала мама. Такой она была на самом деле.
– В какой же момент всё пошло не так? – вторглось в воспоминание серокрылое существо, явившееся из неоткуда.
Где-то глубоко внутри Тайё прекрасно знала ответ, но принять правду оказалось сложнее всего. Всю жизнь ей не хватало мужества остаться один на один с собственными страхами, сомнениями и эмоциями. Она панически боялась одиночества, хотя, оглядываясь назад, приходила к выводу, что жила именно так – одна, без настоящих друзей, покинувших её со временем безвозвратно.
Голос неуверенно дрогнул:
– Вернёмся.