26-30 главы
От первого лица Мари:
С тех пор, как я поговорила со своими приятелями, я была самым счастливым, каким когда-либо был. Белла и Джейни тоже были по-настоящему рады за меня и ещё больше гордились мной за то, что я наконец поговорила с ними об изменении, а также о том, что у нас будут дети.
"Итак, вы, ребята, определились с днём?" - спрашивает меня Белла.
Садясь рядом со мной, в то время как Джейни подаёт нам завтрак с
заинтересованным выражением в глазах.
"Ну, мы подумали об этом, и я решила, что почему бы не сделать это сегодня". - говорю я беспечно, в то время как моё сердце колотится от нервов.
Не судите! Все говорили мне, как
больно от перемены, а я не люблю
боль! Ни капельки!
"Подожди, что!?" - потрясённо спрашивает Белла.
У неё вилка упадет на тарелку.
"Я имею в виду, это всё равно произойдёт, и поскольку каждый ковен, наконец, пришёл
поприветствовать меня, а также снова разошёлся по своим домам, почему бы не сейчас..." - я озвучиваю свой мыслительный процесс своим сёстрам.
Они обе кивают вместе с моим объяснением, но, похоже, они тоже
немного беспокоятся за меня.
"Ты уверена, милашка? Ты знаешь, что в ту секунду, когда тебя укусят, твоя жизнь изменится навсегда. Даже больше, чем для всех остальных из нас". Джейни спрашивает с пониманием.
Но также и с беспокойством, действительно ли я всё это продумала до конца.
"Что ты имеешь в виду, Джейн? Как это изменится больше, чем любое другое изменение?" спрашивает Белла.
Её глаза теперь ещё более испуганные, чем были несколько секунд назад. Джейни тихо вздыхает, прежде чем снова посмотреть на
нас обоих.
"Поскольку она королева нашего вида,
другие её дары проявятся в ту же секунду, как она проснётся после превращения. В книге также описано, как каждый вампир будет полностью привязан к ней, когда она, наконец, тоже станет вампиром. Вот что я имела в виду именно это." Джейни мягко объясняет.
Размышляя о её заявлении
заставляют меня слегка ухмыльнуться. Я совершенно забыла, что с изменением проявятся и другие мои способности, о которых никто не знает, какими они будут, ну, за исключением того факта, что я смогу
забеременеть, а также забеременеть от любого другого вампира. Хм, может быть мне действительно следует пересмотреть своё решение и вместо этого подождать еще немного? Но,
опять же, это не имеет значения, так как в конце концов мне действительно нужно превратиться в вампира. Если я этого не сделаю, я
не смогу вечно оставаться со своими друзьями и не смогу забеременеть своими будущими детьми!
"Я знаю, и я бы солгала, если бы сказала, что не боюсь. Но, в конце концов, это рано или поздно произойдёт, так почему бы не сейчас?
Я также хотела спросить вас двоих, останетесь ли вы рядом со мной во время перемены. Это определённо заставило бы меня чувствовать себя лучше". - я говорю и спрашиваю их, надеясь, что они согласятся.
Они выглядят раздражёнными, прежде чем поднять на меня глаза. Почему? Честно! Я понятия не имею!
"Ты серьёзно думала, что мы позволим тебе сделать это самостоятельно?" Белла задает
мне вопросы.
И заставляет меня хихикать от облегчения, как и от её дерзости. С тех пор как мы приехали сюда, она тоже почувствовала себя более комфортно, и это видно по её дерзости. И да, мне нравится видеть её такой. Мне нравится тот факт, что Джейни тоже шутит с нами, и остальные стали относиться к ней намного добрее. Она даже поблагодарила меня за то, что я ставила других на место, когда они проявляли к ней неуважение. Я только сказала ей, что ей вообще не нужно благодарить меня за это. Как её
сестра, мой долг защищать её и
заботиться о ней.
"Мари - настоящая милашка! Мы ни
за что не позволили бы тебе сделать это без нас!" Джейни тоже отвечает и заставляет меня благодарно улыбнуться ей и Белле.
"Ты уже рассказала своим друзьям о своём плане? Я имею в виду, разве не они должны быть теми, кто меняет тебя?" - спрашивает меня Белла.
И, наконец, снова начинает есть свои блинчики. Следуя её примеру, я также отрезала себе небольшой кусочек
от вкусных блинчиков с шоколадным
соусом и свежей клубникой.
"Я хотела поговорить с вами обоими, прежде чем говорить с ними об этом. - отвечаю я, проглотив и отпив немного апельсинового сока.
"Я думаю, это звучит логично. Итак, ты хочешь, чтобы мы сопровождали тебя, когда ты будешь говорить с
ними об этом, или ты хочешь сделать это самостоятельно?" Джейни задаёт вопрос с любопытством.
Но также и с ободряющей улыбкой на губах.
"Не знаю. Может быть, вместе с тобой." - говорю я, слегка пожимая плечами. "Я не хочу, чтобы они отговаривали меня от этого, и если они согласятся, то мы могли бы сразу начать с этого. Чем быстрее мы начнём, тем быстрее всё будет позади". - я продолжаю.
И вижу, что эти двое только кивают в знак согласия.
"Звучит как хороший план, милашка!"
- говорит Джейни.
И лучезарно улыбается в мою сторону, прежде чем она подходит, чтобы крепко обнять меня.
"Я очень горжусь тобой!" - тихо шепчет она.
И я чувствую, как слёзы уже наворачиваются на мои глаза.
"Спасибо тебе, Джейни!" - бормочу я и
так же крепко обнимаю её в ответ.
"А как насчёт тебя, Белла? Когда ты хочешь превратиться в вампира?" - спрашиваю я её после того.
Как вытираю с лица несколько слез, которые просочились из моих глаз. Видя, как она становится ярко-красной, мне становится ещё более любопытно. Почему она так реагирует на очень простой
вопрос?
"Ну, я подумала, что мы могли бы сделать это вместе. Но я полностью пойму, если ты этого не хочешь. В конце концов, я не хочу отнимать у тебя внимание или что-то в этом роде". - шепчет она смущенно и даже
с некоторой неловкостью.
Качаю головой от её глупой мысли. Как будто я могла когда-нибудь
подумать, что она способна на такое!
Я бы хотела переодеться вместе. Это
если ты всё ещё этого хочешь. И если ты ещё не готова, я тоже могу немного подождать, знаешь!?" - я взволнованно рассказываю ей.
Джейни тоже энергично кивает головой, очевидно, очень взволнованная за нас обоих.
"Ты серьезно?" - спрашивает меня Белла, всё ещё звуча неуверенно.
Но когда она видит мой взволнованный кивок, она тоже начинает широко улыбаться.
"Хорошо! Тогда давай пойдём и поговорим с твоими приятелями, а потом с Эдвардом, чтобы эта
вечеринка продолжалась". говорит Белла.
И заводит нас ещё больше, чем мы уже есть.
"Сначала вы двое должны закончить свой завтрак." - говорит Джейни со смешком.
"О! И раз уж мы об этом заговорили, какое ваше любимое блюдо? После изменения вы, больше не сможете есть человеческую пищу, по крайней мере, вкус у неё уже не будет прежним. Так что тебе определённо стоит съесть то, что ты всегда любила есть!" - говорит она, как будто тоже только что вспомнила об этом.
С осознанием, подкрадывающимся к Белле и ко мне мы быстро решаем заказать пиццу, а также пасту и даже немного мороженого и тирамису. Джейни также сказала, что приготовит для нас несколько пирожных, и если мы захотим
чего-нибудь ещё, мы должны без колебаний сказать что-нибудь. Что ж, у меня действительно есть предчувствие, что мы будем очень сытыми, может быть, даже набитыми нездоровой пищей! Но кого это волнует?
От первого лица Мари:
После того, как мы с Беллой съели
все наши любимые блюда, по крайней мере, на свой вес, мы решаем, что сейчас самое время поговорить с ней и моими друзьями. Мы все подумали, что было бы лучше сначала поговорить с моими приятелями, так как они наверняка будут теми, кому потребуется немного больше времени, чтобы вникнуть в идею. По крайней мере, я так думала! Когда мы добрались до библиотеки, мы ещё раз
кивнули друг другу, заверяя, что
останемся вместе, что бы они ни
сказали о моём решении. Дверь
распахивается ещё до того, как у меня появляется шанс постучать.
"Любовь моя!" Говорит Кайус и сразу же притягивает меня к своей твёрдой груди в крепких объятиях.
"Эй! Алек, Феликс и Деметри тоже там?" - я спрашиваю его.
Всё ещё крепко держа в своих
защитных объятиях, которые я так сильно люблю.
"Они действительно со мной, почему бы вам троим не зайти? Похоже, ты всё равно хотела с нами поговорить." - говорит он и ведёт к остальных внутрь, увлекая меня за собой.
"Принцесса!" Алек радостно вскрикивает, берёт меня на руки и уносит из Кая.
Двое других быстро последовали его примеру, забрав меня из рук других, чтобы обнять меня сами.
"Мы трое хотели бы поговорить с вами о чём-то важном". - говорю я и
иду к своим сёстрам.
Желая и нуждаясь в том, чтобы быть рядом с ними прямо сейчас.В конце концов, они - моя система поддержки! Моя зона комфорта, так сказать.
"Хорошо. О чём ты хочешь с нами поговорить, милая?" Феликс спрашивает меня мягко.
Но в то же время довольно обеспокоенно, о чём может идти речь.
Я предполагаю, что он может подумать, что я уйду от них, что я определённо далека от того, чего я хочу!
"Я думала о своём изменении, уже говорила об этом со своей сестрой, что только сделало решение ещё более ясным для меня." - я озвучиваю.
Когда обе мои сестры придвигаются ближе ко мне чтобы убедиться, что я знаю, что они на моей стороне, независимо от того, что могут сказать мои друзья.
"Что ты решила по поводу изменений? Ты же знаешь, что мы не хотим заставить тебя сделать это, если ты не хочешь, милая, верно!?"
- вопрос Деметрия звучит также очень
обеспокоенно тем, что я могу подумать или решу сделать.
Услышав это, я яростно качаю головой
в ответ на их предположения. Как будто я когда-либо думала, что они будут давить на меня, заставляя что-либо делать.
"Дело не в этом. Перестань делать наоборот, чтобы быть честным". - я начинаю немного неуверенно.
Но в то же время надеюсь, что они не будут слишком сердиться на меня за
то, что я решила измениться раньше, чем позже.
"Всё в порядке, милашка! Продолжай. Они должны знать, что ты решила делать". Джейни ободряюще говорит мне об этом с ободряющей улыбкой на лице.
Белла также кивает мне с мягкой улыбкой на губах, поэтому после
тяжелого вздоха я киваю один раз, я приняла своё решение, так что пришло время рассказать моим друзьям прямо сейчас.
"Я хочу измениться сегодня. И прежде чем вы попытаетесь отговорить меня от этого, я очень долго думала об этом, и это то, чего я хочу. Я не могу смириться с мыслью о том, что не смогу провести остаток своей жизни или существования с вами. Так что, если это означает, что я должна стать
вампиром, то пусть будет так". - говорю я своим приятелям и вижу, как на их лицах появляются облегчение и возбуждение.
"Это совершенно потрясающе принцесса!" Алек отвечает первым и притягивает меня в свои объятия.
Честно говоря, их радостные возбужденные крики сбивают меня с толку. В конце концов, они говорили мне о том, что это важное решение, которое не следует принимать легкомысленно, и я не должна торопить перемены. И теперь они все
ведут себя так, как будто всё это время надеялись, что я всё равно сделаю это, не тратя слишком много времени. Слегка пожимая плечами, на самом деле не особо заботясь о том, почему они так счастливы. В конце концов, единственное, что важно, это то, что они счастливы и что после перемен ничто не сможет встать между моими друзьями и мной.
"Видишь, твоё беспокойство было совершенно напрасным". - говорит Белла с широкой улыбкой.
Она так же, как Джейни, обнимает меня один раз в них, показывая мне, как они счастливы за меня. Я все-таки думала, что мне нужно сразиться с моими товарищами по решению. Мои приятели смотрят на меня в замешательстве, но я только качаю головой. Им не нужно знать о моём близком крахе, чтобы они были так разочарованы во мне. Тем более, что это определённо не так!
"Ну, ты подумала о том, кто должен быть тем, кто изменит тебя, милая?"
- заинтересованно спрашивает меня Деметрий.
Полностью игнорируя всё ещё растерянные взгляды остальных троих. С застенчивой улыбкой я смотрю на него, прежде чем пробормотать, что я надеялась, что они это сделают. Просто я верю, что они не причинят мне вреда, и я отчасти также хочу, чтобы они были
последними, что я буду чувствовать как человек. Я знаю, это звучит глупо, но после того, как я озвучила свой
мыслительный процесс сёстрам на
кухне, Джейни лишь немного помолчала, пока Белла с красными щеками сообщила мне о том, что она также хотела, чтобы губы Эдварда были последними, что касалось её человеческого облика.
"Мы действительно счастливы, что ты хочешь, чтобы мы оказали тебе эту честь, милая! Очень счастливы!"
- говорит Феликс и несколько раз целует меня в губы, к моей большой радости.
Хихиканье слетает с моих губ при всех их проявлениях привязанности и любви.
"Спасибо тебе. Но сейчас мы должны пойти поискать Эдварда. Вы хотите пойти с нами или собираетесь подождать в нашей комнате?" - спрашиваю я их.
Вспомнив, что нам тоже нужно
поговорить с Эдвардом об изменении Беллы сейчас. И я определённо хочу пойти вместе с ней! В конце концов, она пришла к моим приятелям, и давайте будем честны, она была
рядом со мной с тех пор, как стала моей сестрой. Так что вполне логично, что я буду сопровождать её в этом!
"Почему вам, ребята, нужно поговорить с Эдвардом? Я подумал, что мы должны сменить тебя?" - спрашивает Кай, слегка раздражённый моим заявлением.
Однако прежде чем я смогла на
них ответить, Алек уже понял, что
Белла собиралась превратится вместе
со мной, и, конечно, она также хочет, чтобы её пара оказала ей честь.
"Тогда пойдём и найдём Эдварда".
- заявляет Кайус после того, как ещё раз чмокнул меня в губы.
К моей радости, они тоже решили сопровождать нас всех, так что теперь мы семеро отправились искать пару Беллы. Надеюсь, он отреагирует так
же, как отреагировали мои товарищи.
От первого лица Мари:
Белла объяснила своему партнёру, как она хочет превратится сегодня вместе со мной. Она подробно рассказала, как много значило бы для неё и для меня сделать это вместе. Таким образом, мы надеемся, что нам было бы более комфортно во время перемен. Ранее на кухне я рассказала ей, как у меня
возникает непреодолимое чувство, что нам будет легче всего измениться, если мы сделаем это вместе. Не то чтобы я могла объяснить, почему я так думаю, но на протяжении всей моей жизни у меня были эти чувства, и они всегда сбывались. Так что я
просто, как и Белла, верю в эти чувства, и мы оба следуем этим чувствам. Конечно, мы не объяснили этого её партнеру, в конце концов, мы действительно думали, что с ним всё будет в порядке. К сожалению, это была огромная ошибка, подумала я. Даже мои приятели были шокированы, когда Эдвард начал называть нас сумасшедшими за то, что мы решили что-то настолько грандиозное за такое короткое время. Он даже угрожал мне, так как в его глазах я была тем, кто говорила
Беллу в это втянуть. Что, конечно, совсем не соответствует действительности. Я была так шокирована его вспышкой, что
даже не смогла отреагировать на его резкие и обидные слова. Итак, моя милая сестра снова вступилась за меня.
"О чём, чёрт возьми, ты только думаешь! Моя сестра ни на что меня не уговаривала! Это было моё решение измениться вместе с ней, в конце концов, я давно решила, что сама хочу стать вампиром!" она буквально кричит на него.
На лице Эдвардса сразу же появляется
выражение полного удивления, прежде чем оно сменяется
выражением чистого стыда.
"Но поскольку ты, как моя собственная пара, очевидно, не заинтересован в том, чтобы я всегда была рядом с тобой, тебе также не нужно сопровождать моё изменение." она продолжает с явным отвращением.
Я вижу, как вытягивается лицо Эдвардса при осознании того, как сильно он ранил мою дорогую сестру своими словами. Но в данный момент я не могу сказать, что мне жаль его. Вообще! В конце концов, это он кричал на меня за то, что я сквернословила, с тех пор как услышал о желании Беллы.
"Джейн? Не могли бы ты, пожалуйста, изменить меня вместо этого?" Белла задаёт вопрос очень удивлённой, но довольно счастливой Джейни.
"Ты действительно хотела бы, чтобы я это сделала?"- спрашивает она её в ответ.
Немного неуверенно, но ещё
больше надеясь, что она действительно так сильно ей доверяет. Белла просто мягко улыбается ей.
"Конечно! Ты моя сестра, и я доверяю
тебе. Не могу придумать никого, кого я предпочла бы тебе. В конце концов, моя пара не поддерживает меня, а ты определённо поддерживаешь!" - мягко говорит она заплаканной Джейни.
Милая девушка заключает её в
крепкие объятия с широкой улыбкой.
"Для меня большая честь!"- взволнованно говорит Джейни.
И я счастливо улыбаюсь своим двум милым сёстрам. Мне нравится, что эти двое видят друг в друге сестёр так же сильно, как я вижу их!
"Подожди! Я могу это сделать. Белла, мне очень жаль! Это просто
произошло так внезапно!" Эдвард пытается вмешаться.
Но моя дорогая сестра только закатывает на него глаза.
"Тебе следовало подумать об этом, прежде чем кричать в лицо мне и моим сёстрам! И если ты честно думаешь, что я не замечу, как ты только что разговаривал с Мари, то ты
определённо меня совсем не знаешь!" - строго говорит она, прежде чем повернуться ко мне с извинением в глазах.
"А как насчёт того, чтобы сейчас пойти в нашу комнату? В конце концов, мы не хотим забываться
рядом с ним." - спрашивает Феликс, с ненавистью глядя на Эдварда.
Который всё ещё пытается урезонить Беллу, которая только полностью игнорирует его.
"Это звучит как план! Пошли." Белла
отвечает моей паре улыбкой и заключает нас с Джейни в объятия.
Как только мы начинаем уходить, холодная рука хватает меня и тянет назад, в тело Эдварда. Не желая находиться рядом с ним прямо
сейчас, я пытаюсь высвободиться из его объятий. Конечно, это не работает, так как я всё ещё человек, в то время как он вампир. Придурок!
"Тебе лучше отпустить нашу пару прямо сейчас!" Кайус рычит, в то время как остальные просто рычат и шипят.
"Нет! Ты забираешь у меня МОЮ пару, так что я сделаю то же самое с тобой!"
Эдвард кричит на них с чисто пушистым видом.
Чёрт возьми, что с ним не так! Я вообще никогда не видела его таким. Он всегда был таким внимательным и милым по отношению ко всем нам! Так что же так внезапно всё изменило? Это просто не может быть
только из-за нашего решения
измениться. Верно?
"Отпусти мою сестру прямо сейчас, или, клянусь, ты сильно пожалеешь об этом!" Белла шипит на него с полной ненавистью.
Устав от всего этого, я поднимаю руку
и говорю "Стоп".
Надеюсь, что это сработает так же, как
в мой первый день здесь, в Вольтерре. К моему облегчению, это сработало, и он замирает. Теперь, когда он больше не имеет надо мной полной власти, я могу вырваться из его хватки сама. Алек был первым, кто крепко прижал меня к своей груди.
"Ты в порядке? Он причинил тебе
боль, принцесса?" - спрашивает он меня с беспокойством.
Когда он видит, что на моих запястьях начинают образовываться синяки, он мрачно рычит. Трое других моих
приятелей быстро присоединились к нему со своим собственным
рычанием.
"Как смеет это никчёмное существо!?" Кай угрожающе рычит.
Видя печальные глаза Беллы, я быстро заключаю её в крепкие объятия.
"Не грусти, Белла! Это не твоя вина."
Я говорю ей, чувствуя, как моё сердце разрывается из-за моей сестры.
"Мы выясним, что нашло на твоего
приятеля. Прямо сейчас он ведёт себя непо-своему." - добавляю я и чувствую, как она кивает мне.
"Ты права. Он ведёт себя совсем не так, как он!" - говорит она и вытирает несколько слезинок, которые выкатились из её глаз.
"Двигайся." говорю я, и Эдвард
снова размораживается.
"Что?" - спрашивает он.
Когда видит меня в объятиях моих приятелей и вдали от него, где я только что была.
"Будь счастлив, что моя любовь не позволит нам причинить боль её сестре, иначе ты бы не был всё ещё жив!" Кайус рычит.
Терпеть не могу видеть всех своих приятелей, а также свою сестру, настолько на взводе, что пытаюсь улыбнуться им. Надеясь, что это снова успокоит их, хотя бы немного.
"В любом случае. Мы с сестрой пойдём превращается в вампиров. Надеюсь, ты вернёшься к тому милому парню, которым я всегда тебя считала, потому что, если это твоё настоящее
сёлфи, мы больше не будем парой. И
Мне всё равно, друзья мы или нет! Я не позволю тебе так обращаться ни с моей сестрой, ни с кем-либо ещё!" Белла говорит потрясённому Эдварду.
Прежде чем потащить меня за собой в мою комнату. Что ж, этот разговор вышел из-под контроля. Может быть, он действительно возвращается к своему обычному милому и заботливому "я", потому что я знаю, что в противном случае моя сестра наверняка совсем не будет счастлива.
От первого лица Мари:
Когда мы пришли в мою комнату, я снова крепко обнимаю Беллу. Ненавижу видеть её такой грустной, а также обиженной из-за того, что её пара была такой странной в этот день.
"Ты в порядке, Белла?" я спрашиваю её и чувствую Джейни так же нежно присоединяется к нашим объятиям.
Чувствуя, как Белла тяжело вздыхает, мне становится только ещё больше грустно за неё.
"Со мной всё будет хорошо." она отвечает ещё одним вздохом.
"Пока вы двое рядом со мной я в полном порядке". - добавляет она и нежно целует нас с Джейни в лоб.
Улыбаясь ей в надежде, что Эдвард
вернется к себе прежнему и сделает Беллу такой же счастливой, какой она была последние несколько лет.
Ну, до того, как он бросил её!
"Вот увидишь, все получится просто замечательно!" - ободряюще говорит Джейни.
И мягко похлопывает её по спине, чтобы ещё больше успокоить её беспокойство.
"Смотри! Вот что я имела в виду! Пока со мной мои две замечательные сестры, всё будет идеально!" - говорит нам Белла, хихикая, и я с облегчением улыбаюсь, потому что это её настоящее хихиканье!
"Люблю тебя!" - говорю я ей.
И обнимаю её ещё раз, прежде чем повторить то же самое Джейни, у которой снова мокрые глаза от слёз, которые никогда не прольются из них.
Это огромный бонус от превращения в вампира Я думаю. Поскольку я одно из тех существ, которые всегда ненавидят плакать, но также ничего не могу поделать с тем, что их легко довести до слёз, я, конечно, буду
ценить тот факт, что я больше не смогу пролить ни слезинки.
"Ты всё ещё хочешь превратится сегодня? Я бы поняла, если ты захочешь отложить."- тихо спрашиваю я её.
Зная, что я не смогу всё ещё проходить через свое изменение
после такого крупного спора с моими
товарищами. Белла, однако, только яростно качает головой.
"Мы определённо собираемся переодеться сегодня! Я не позволю глупому спору разрушить наш хорошо спланированный план!"- строго говорит Белла, прежде чем взять обе мои руки в свои. "Мари, послушай. Мы оба долгое время думали о том, чтобы стать вампирами. Мы ещё дольше обсуждали с Джейн все "за" и
"против", и не забывай, сколько
еды мы сегодня в себя запихнули! Я знаю, что я более чем готов к этому шагу, и ты тоже. Так почему мы должны ждать ещё день?" она объясняет мягко, но в то же время напряжённо.
Размышления о её объяснении
заставляют меня кивнуть вместе с ней, она права! Мы достаточно подумали, и если она всё ещё
готова сделать это сегодня после своего предыдущего разговора
с Эдвардом, кто я такая, чтобы с
ней не соглашаться.
"Ты права! Давайте сделаем это!"
Говорю я и слышу, как мои приятели вздыхают с облегчением, наверное, они действительно беспокоились, что мы могли передумать после сцены с Эдвардсом.
"Джейн? Ты тоже готова?" - спрашивает Белла спокойно наблюдающую Джейни.
Её счастливый кивок заставляет меня взволнованно улыбнуться, уже возвращаясь к моему гипер-счастливому "я"! Честно говоря, я тоже не могу дождаться, когда наконец стану вампиром! До сих пор моим приятелям всегда нужно было быть особенно осторожными, когда мы спали друг с другом. И не поймите меня неправильно, это по-прежнему нечто большее, чем просто удовольствие и невероятность, но я также знаю, что они получили бы
больше удовольствия, если бы им больше не приходилось так сильно сдерживаться. Звучит глупо думать об этом прямо сейчас, но это также одна из многих причин, по которым я хочу
стать вампиром.
"Ты в порядке, милая?" - тихо спрашивает Деметрий.
С каких это пор он стоит передо мной? Странный… остальные тоже смотрят
в мою сторону обеспокоенно. Хотя почему? Я понятия не имею!
"Конечно, это так. Почему со мной не должно быть все в порядке?" - я отвечаю с раздражением, на что две мои милые сестры только хихикают.
"Ты рассеянная принцесса. Мы подумали, что что-то может быть не так, вот и всё", - мягко говорит Алек.
И несколько раз чмокает меня в губы
что, конечно, заставляет меня хихикать над его глупостью.
"Я только подумала, но я обещаю, что со мной все в полном порядке!" - я отвечаю ему.
Так как всё ещё вижу часть его беспокойства в его заботливых глазах. Видя, как на него медленно накатывает облегчение, я только шире улыбаюсь одному из моих замечательных приятелей.
"Ты готова сейчас стать вампиром, любовь моя?" - спрашивает Кай с улыбкой на своих соблазнительных губах.
Как будто он услышал мои мысли, он ухмыляется, прежде чем страстно поцеловать меня.
"Эй!" - громко скулят другие мои приятели.
И, конечно, я снова хихикаю над их выходками.
"Как это теперь произойдет? Я имею в виду я знаю, что вы, ребята, собираетесь нас укусить, но я имела в виду, собираемся ли мы делать это, когда стоим, сидим или лежим?" - я спрашиваю их, честно говоря, в замешательстве, как это будет
работать сейчас.
В конце концов, мы никогда по-настоящему не говорили о самом простом способе сделать это.
"Я бы сказал, что будет лучше, если вы с сестрой ляжете на кровать, милая. Таким образом, вам, ребята, будет максимально комфортно, по крайней мере, до тех пор, пока не начнётся боль". - говорит Феликс и слегка скулит при слове "боль".
Им неявно не нравится, что мне приходится испытывать такую
невыносимую боль, чтобы стать вампиром, но, к сожалению, с этим ничего не поделаешь. Поэтому
вместо того, чтобы отвечать им вслух, я только чмокаю каждого из них в губы, целую Джейни и Беллу в щёки, прежде чем лечь на свою действительно удобную кровать. Белла быстро следует моему примеру и сразу же берёт мою руку в свою.
"Прежде чем мы это сделаем. Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты всегда была рядом со мной. За то, что сразу же приняла меня в свою семью и за то, что всегда боролась с моими ссорами, хотя тебе в этом не было необходимости. Так что спасибо тебе!" - я говорю ей и обнимаю её так крепко, как только могу.
Чувствуя, как её слёзы падают мне на плечо, я тоже начинаю плакать.
"Я тот, кто должен поблагодарить тебя
за то, что ты моя сестра! Никогда
не возникало вопроса, присоединишься ли ты к нашей семье! Ты принадлежала к этому с самого начала, и семья обрела настоящую семью только тогда, когда ты присоединилась". она отвечает и обнимает меня ещё раз очень крепко.
"Хорошо, давай сделаем это". - говорю я и вытираю слёзы Беллы.
Прежде чем повторить то же самое для себя.
"Вы двое на сто процентов уверены, что хотите сделать это сейчас?" Джейни спрашивает нас ещё раз с ободряющей улыбкой.
Однако она действительно милая и вдумчивая девушка, которая дважды проверяет, действительно ли мы хотим это сделать.
"Да!" - мы обе отвечаем ей в унисон.
"Ну, тогда начнем." - говорит Джейни и быстро целует нас в щеки ещё раз.
"Я останусь рядом с вами, не волнуйтесь!" она обещает нам.
Это заявление так много значит для меня, что я даже не могу выразить словами, как много оно для меня значит.
"Спасибо тебе, Джейни! Люблю тебя!" - я говорю.
Белла быстро также поблагодарила свою вторую сестру за её поддержку.
"Ладно, ложись, милая. И постарайся заснуть как можно скорее. Таким образом, боль, вселяющая надежду, утихнет быстрее". Феликс говорит и
мягко инструктирует.
Все четверо моих приятелей ещё
раз нежно целуют меня в губы, прежде чем сразу же укусить за шею и область груди. Сначала я чувствую жжение во всем теле, но в тот момент, когда Джейни тоже берёт меня
за руку, боль сразу же исчезает!
От первого лица Джейн:
Сразу после того, как они укусили Мари так же, как я Беллу, я по до двигаюсь ближе к середине их, чтобы я могла держать обеих моих сестер за руки. Они, к большому удивлению, сразу же перестают корчиться от боли и вместо этого выглядят так, как будто
они просто мирно спят! На что я искренне надеюсь! Не желая, чтобы кто-либо из моих сестёр прошёл через боль, через которую мне, как и любому другому вампиру, пришлось пройти во время нашего превращения.
"Кто-нибудь когда-нибудь видел
что-то подобное?" - спрашивает Деметри удивлённо.
Но в то же время испытывая настоящее облегчение, как, очевидно, и все мы. Никто в этой комнате не хотел, чтобы им было больно в течение нескольких часов, поэтому видеть, как они просто спят, - огромное облегчение. Не могу даже никому передать, как я благодарна за эту мысль.
"Нет. Но невероятно, что они были избавлены от жгучей боли". Кай отвечает как ни в чем не бывало.
Только озвучиваю то, о чём мы все
так или иначе думаем.
"Мари сказала, что прочитала в книге, как перемены будут менее болезненными, если мы трое будем оставаться рядом друг с другом. Вот
почему я также взяла их за обе руки. Чтобы, так сказать, скрепить связь между нами." Я спокойно объясняю.
Предполагаю, что они, должно быть, прочитали то же самое в книге, по крайней мере, я так думаю. В противном случае они бы не хотели, чтобы Белла и я держали Мари за руки. Вампиры, в конце концов, довольно собственнически относятся к своим парам. Однако есть то, что заставляет меня переосмыслить
свои прежние мысли.
"Мы этого не знали" - отвечает мой дорогой брат и поэтому заставляет меня посмотреть на них.
"Я думала, что ты знал. Это было моим объяснением, почему вы, ребята, были не против, если мы прикасались
к вашей паре, в то время как вы можете держаться только за её ноги". - я всё ещё удивлена, что они не
знали заранее. Почему тогда их это так устраивало? Это вообще не имеет смысла.
"Мы знаем, как сильно вы трое заботитесь друг о друге. Это было ясно
видно не только во время вашего выступления всего несколько минут назад, но и с тех пор, как вы, ребята, встретились". Феликс начинает
говорить.
На самом деле это не ответ на мой вопрос, но неважно.
"Вот именно. И мы также знаем, что наша Мари не простит нас, если услышит, что мы будем рычать на вас, ребята, за то, что вы прикасались
к ней." заканчивает он после глубокого вздоха.
Что ж, тем не менее, это имеет смысл. Зная Мари, она, конечно, отругала бы их, прежде чем требовать от них извинений передо мной. Вот такая особенная моя младшая сестра. До сих пор не могу поверить, что у меня самой теперь есть две сестры. Ещё меньше двух таких поддерживающих. Они обе больше никому не позволяли ругать меня. Эти двое даже позаботились о том, чтобы все знали, что если кто-то причинит мне физическую или моральную боль, они не отнесутся к этому легкомысленно
и накажут того, кто посмел это сделать. Я знаю, эти двое просто потрясающи!
"Они действительно представляют собой нечто особенное". - я просто отвечаю после долгого молчания.
Их одобрительные кивки и смешки заставляют меня улыбаться немного шире. Приятно знать, что они также видят, насколько они особенные. И
мысль о том, что эти два особенных существа просто открыли мне свои сердца и объятия, чтобы включить меня в свою семью, заставляет меня чувствовать к ним гораздо больше любви, это действительно невероятно. Конечно, я всё ещё думаю, что я недостойна их, хотя
они всегда говорят мне обратное. И
как будто они ещё раз хотят, чтобы я не думала о себе так плохо, они оба сжимают мои руки в унисон. Да, эти две просто лучшие сёстры, о которых только можно мечтать.
"Кто-нибудь знает, что случилось
с Калленом? Я был по-настоящему шокирован тем, как он отреагировал на желание своей пары." - мой брат спрашивает .
Но на этот вопрос, похоже, ни у кого из нас нет ответа. Мои сёстры рассказывали мне о том, каким милым и заботливым он всегда был.
Так что, увидев, как он сквернословит о моей милашке, а также кричит на Беллу, я была шокирована, но ещё
больше разозлилась. Как он смеет!? Эти двое так много значат для меня, поэтому, когда я вижу, что одному
действительно больно, а другая разозлена и разочарована, у меня в животе всё кипит от ярости. Ему определённо повезло, что он пара Беллы, иначе я бы причинила ему
действительно сильную боль. Может быть, если он продолжит вести
себя как придурок, я всё равно собираюсь показать ему своё неудовольствие. По крайней мере, это могло бы заставить его задуматься!? Услышав стук в дверь, я поднимаю глаза, но я чертовски уверена, что не
отойду от своих сестёр! Если они не
чувствуют никакой боли просто потому, что мы трое прикасаемся друг к другу, я, конечно же, не стану разрушать их мирные перемены!
"Чего ты хочешь?" - я слышу
угрожающее рычание Кая.
"Я хочу увидеть свою пару. Мне нужно извиниться перед ней и Мари, это меньшее, что я могу сделать после
того, как я повёл себя тогда в гостиной". Эдвард говорит.
Он действительно звучит искренне, я
действительно должна это сказать. И всё же я не забуду, как сильно он причинил боль обеим моим сёстрам. И, если быть откровенной, я не уверена, что кто-то из них хочет, чтобы он был здесь прямо сейчас. Белла, в конце концов, заявила, что не хочет, чтобы он был здесь во время их перемены.
"Следовало бы подумать об этом заранее. Сейчас уже слишком поздно разговаривать с ними, а твой приятель настоял, чтобы мы тебя не впускали. Она сказала, что ей не нужен кто-то настолько не поддерживающий рядом с ней, пока они переживают свои перемены". Кайус как ни в чём не бывало заявляет.
"Подожди!" Эдвард умоляет.
Думаю, Кай хотел закрыть дверь у него перед носом, по крайней мере, это единственное, что я могу сказать о
том, почему он кричал "подожди".
"Что? У тебя был свой шанс, и ты всё испортил. Довольно сильно, если честно. Итак, чего ты ожидаешь от нас теперь?" - спрашивает мой брат теперь тоже с порога.
Для меня очевидно, что они его не
впустят. Как они уже сказали ему,
Белла не хотела, чтобы он был здесь, так что мы не будем действовать
за её спиной! Неважно, что он может
сказать.
"Я знаю, что облажался! Поверь мне, я знаю. Я просто был так шокирован тем, что они уже решили измениться. Я вообще этого не ожидал! По крайней мере, не так скоро!" Эдвард говорит, но я не могу заставить себя пожалеть его.
Это он был придурком, так что теперь ему приходится принимать последствия.
"Я хотел попросить Беллу выйти за меня замуж до того, как она станет вампиром. Вот почему я отреагировал так, как отреагировал. Конечно, это был мой совершенно идиотский поступок, но сейчас я не могу этого изменить. Единственное, о чём я
прошу, - это быть рядом с моей парой, пока она трансформируется". он печально объясняет.
Видя, что Деметрий и Феликс
вопросительно смотрят на меня, я только пожимаю плечами, но затем
качаю головой. Не то чтобы я не верю
его доводам, но мы обещали Белле не
впускать его. А обещания предназначены для того, чтобы их выполняли. Они могут поговорить обо всём этом позже, когда она полностью преобразится. Просто не нам решать,
впускать его или нет, нам нужно только следовать тому, о чём она нас попросила.
"Мы понимаем Эдварда, мы действительно понимаем. Мы также понимаем, что ты хочешь быть рядом со своей второй половинкой. Но упомянутый приятель заставил нас пообещать, что мы тебя не впустим. Если хочешь, мы можем забрать тебя после того, как она проснётся и захочет тебя видеть. По крайней мере, сообщить тебе, когда она закончит превращаться. Но кроме этого мы ничего не можем для тебя сделать", - говорит ему Феликс.
Услышав тяжелый вздох, я
начинаю надеяться, что он сейчас уйдёт. Надеюсь, он понимает, что
в данный момент его сюда ни за что не пустят.
"Просто, пожалуйста, свяжитесь со мной, когда она проснётся, и держите меня в курсе того, как у нее дела". - он говорит разбитым голосом, но я могу только повториться.
Желание Беллы важнее, чем то, что он мог бы чувствовать, в конце концов, это он вёл себя так, как вёл себя.
В противном случае он был бы здесь вместе с нами, так что ему следует подумать об этом. Может быть, это
заставит его подумать в будущем, прежде чем причинять боль моим сестрам!
..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.