13 часть
Они подошли к колодцу. Луна отражалась в серебристой поверхности воды. Тэхен набрал в ведро воды, дал коню напиться, а остатками окатил его сверху. Затем снова опустил ведро в колодец, умылся и дал умыться Дженни.
Он снова взял ее за руку. Теперь ее ладонь была влажной, но не менее приятной.
— Пойдем.
Они приблизились к двери. Тэхен наклонился и поискал ключ, спрятанный в щели между бревнами. Но ключа не было. Странно! Кому он понадобился? Тэхен повернул ручку двери. Та без труда отворилась. Вот это здорово!
Но главный сюрприз ждал их впереди. Когда луна проникла через растворенную дверь в комнату, кто то зашуршал, вскочил и выбежал им навстречу.
— Что за черт?! — воскликнул мужчина.
Дженни вскрикнула и схватила Тэхена за руку.
— Чимин!..
Обнаружить кого-то в заброшенной хижине — большая неожиданность.
Дженни не испытывала негодования. Она была лишь сильно удивлена. Удивление вскоре сменилось облегчением. Слава Богу! Чимин не умер, его не похитили, он не томится в мрачном подземелье и не лежит, окровавленный, у обочины на дороге. Нет, с ним все в порядке.
Тэхен вырвал руку, которую она сжала, и, прежде чем Чимин успел опомниться, врезал ему прямо в челюсть. От удара тот рухнул обратно на матрас и охнул.
— Какого дьявола ты сюда явился? И зачем меня бить?
По виду Тэхена было понятно: будь его воля, он бы на Чимине живого места не оставил.
Тэхен сложил руки на груди.
— Мы с Дженни возвращаемся на ранчо. Жду там тебя, — он показал на своего друга, — через полчаса. Не больше.
Чимин плюхнулся на кровать и схватился за голову. Неужели это тот самый Пак Чимин, которого она знала? За которого собиралась выйти замуж? Дженни сглотнула, пытаясь прийти в себя, но Тэхен уже взял ее за руку и потащил к двери.
Чимин целых полтора часа добирался до ранчо.
— Нет уж! Я связался с твоей матерью, Чимин. Сказал, чтобы ехала сюда. Подождем ее прибытия, тогда и выслушаем твои объяснения.
Целый час Дженни сидела в ванной и думала. Вот тебе и разгадка. Целых три дня они не находили себе места, гадали, беспокоились, куда подевался Чимин и жив ли он или мертв. Сколько сил они потратили на то, чтобы его разыскать! А оказывается, все это время он спокойненько жил себе здесь.
Как все это глупо! И все же, все же Дженни не могла не вздохнуть с облегчением: все-таки приятно сознавать, что не она виновата.
Раздался стук в дверь. Наконец-то Тэхен ее нашел! Она сбежала от них всех, но втайне надеялась, что он пойдет за ней, что скажет: между нами ничто не изменилось. Но он оставался в гостиной. А она сидела в ванной, одинокая, всеми покинутая, растерянная.
Ручка двери повернулась, и в ванную вошла Лиен. Конечно! У нее же есть ключ!
Несколько секунд старуха молча смотрела на Энн, затем закрыла за собой дверь и кивнула.
— Все уже в сборе.
Дженни прислонилась к стене и не двигалась.
Может, Лиен и ждала ответа, но виду не подала. Она взяла расческу, лежавшую на полочке, молча приблизилась к Дженни и принялась расчесывать ей волосы. У той перехватило дыхание, напряжение вырвалось наружу, и она разрыдалась.
Лиен опустила расческу и прижала ее к себе. Она стояла и гладила Дженни, ничего не говоря и не требуя объяснений.
Наконец Дженни собрала остатки воли и отстранилась. Старуха приподняла ее подбородок, заглянула в глаза, затем сняла с вешалки полотенце и вытерла щеки, намокшие от слез.
Через десять минут Дженни была как новенькая: на лице косметика, волосы аккуратно уложены, блузка и юбка без единой морщинки. Пора показаться на людях.
Прежде чем выйти, Дженни взяла Лиен за руку и сжала ее.
— Спасибо, — слабо улыбнулась она.
Но старуха не отпускала ее руки.
— Объявился твой жених… — сказала она совсем тихо. — Но это же ничего не значит.
Дженни опустила глаза.
— Да, Лиен. Теперь все будет иначе.
Тэхена будто сковало с головы до ног, он не мог ходить, не мог двигаться, не мог ничего делать. Когда Дженни появилась наконец в комнате, внутри у него все сжалось от боли. Она явно плакала — это было видно по красным кругам под глазами. И старательно отводила взгляд, будто боялась, что он прочитает по глазам ее затаенные мысли и желания.
Незадолго до этого на ранчо явилась Пак Юнхи со своим верным телохранителем. И под ручку с Джунсанком — старшим партнером Дженни по фирме. Как они нежно смотрят друг на друга! Тэхен готов был поставить все состояние на то, что Джунсанк так старается отнюдь не из желания помочь партнеру по бизнесу. У него в этом деле явно личный интерес.
— Сынок! — бросилась она к Чимину так, будто он спасся с необитаемого острова.
…Юнхи решила, что окружающие вполне убедились в ее теплых материнских чувствах и пора слегка пожурить Чимина за то, что тот вел себя не вполне правильно.
— Как ты мог так поступить со мной?! — возопила она.
Ну вот, кажется, начинается! Тэхен скрестил руки на груди и приготовился к скандалу.
— И я, и твоя невеста — мы ужасно волновались за тебя, Чимин, — произнесла она со змеиной улыбкой. И ловким маневром подвела его к Дженни. — Но, к счастью, все кончилось благополучно, не правда ли? — продолжала Юнхи.
— Миссис Пак… — Дженни отрицательно покачала головой и отступила на шаг.
— Мама! — одновременно проговорил Чимин, безуспешно пытаясь высвободиться из материнской хватки.
Тэхен громко откашлялся. Все взоры обратились к нему.
— Юнхи, возможно, вам будет интересно узнать о причинах, стоявших за исчезновением Чимина.
— Для меня важно одно: мой сын нашелся. Это главное!
Она уже знает, понял Тэхен, ей известно, что их компания стоит на пороге банкротства.
— А еще, — продолжала она, не выпуская Чимина, — то, что свадьба, которую мы так долго ждали, наконец состоится.
Схватив сына за мочку уха, она оттащила его подальше от всех
— Чимин, мы обо всем договорились, — прошептала она. — Ты должен был жениться на Дженни.
— Что?! — воскликнула та. — О чем это вы договорились? Что все это значит?
Как хотелось Тэхену обнять Дженни, прижать ее к груди, чтобы она знала: он защитит ее, что бы ни случилось.
— Да, объясните ей, — хрипло произнес он.
Дженни впервые взглянула ему в глаза. В ее взоре он прочитал такую боль, от которой все внутри у него сжалось. Он покачал головой, как бы говоря ей: я ничего не знал, лишь подозревал кое-что. Она перевела взгляд на Чимина и Юнхи. Теперь в ее глазах была не боль, а холодная решимость.
— Пусть кто-нибудь скажет, что происходит.
Теперь уже Джунсанк смутился.
— Джен, дело в том, что компания Чимина переживает не лучшие времена. Они на грани банкротства.
— При чем здесь моя свадьба? Не понимаю!
На лице Чимина было написано раскаяние. Вот наглец! Тэхен снова захотелось ему вмазать.
— Прости, Дженни. Мне правда жаль. Я не хотел, но у меня не было выбора, я бы с радостью хочу провести с тобой остаток дней. Ты просто замечательная. Умная, красивая, веселая.
Дженни покраснела.
— Спасибо, Чимин, на добром слове. Теперь я могу спать спокойно, — не удержалась она от сарказма. — Но, может, все-таки расскажешь, что вы с матерью задумали?
Он взглянул на нее и нахмурился.
— Мы намеревались воспользоваться состоянием вашей семьи и решить проблемы компании. После свадьбы я бы поведал тебе о наших бедах. Ты бы, естественно, не смогла остаться в стороне и помогла бы нам. Дала бы денег.
Дженни смотрела на него, словно не веря своим ушам. И вдруг расхохоталась.
— Выходит, — от смеха Дженни едва могла говорить, — ты собирался жениться на мне из-за денег?
Юнзи вздернула голову.
— Разумеется! На кой еще сдалась моему сыну девица легкого поведения вроде тебя.
Дженни даже не обиделась на нее.
— Надо же! А я думала, что это я выхожу за него из-за его денег!
Тэхен, прищурившись, взирал на Дженни. Врет она все, совсем она не такая расчетливая!
Настала очередь Джунсанка прояснить ситуацию. Он откашлялся и произнес своим хорошо поставленным голосом:
— Вот и отлично, что мы решили поговорить по душам. Давно пора это сделать. Если бы вы оба, Чимин и Юнхи, дали себе труд чуть-чуть напрячь мозги, то сообразили бы: есть ли у Кимов деньги. И все стало бы на свои места. Потому что Кимы еще двадцать лет назад разорились.
— Как это? — От удивления Юнхи раскрыла рот.
— А вот так, — пожал плечами Джунсанк. — Прости, крошка, если бы ты решила поговорить со мной начистоту, я уже давно сказал бы тебе это. Никакой тайны тут нет. Единственное состояние Кимов — особняк, в котором живут родители Дженни, но и он тысячу раз заложен и перезаложен. Так что на них можете не рассчитывать.
— Крошка? Мама, он назвал тебя крошкой?! — Чимин недоверчиво переводил взгляд с матери на Джунсанка.
— Да замолчи ты, ради Бога! — отмахнулась от него Юнхи и повернулась к Дженни. — Это правда?
Она кивнула и, не в силах сдержаться, фыркнула.
— Простите, — сказала она, приложив ладонь ко рту, — я не нарочно. Правда, правда!
— Дженни, перестань! — нахмурился Джунсанк. — Мы тебя поняли.
— Ах ты, лживая сучка! — прошипела Юнхи.
— Это уже оскорбление, — заметила Дженни. — Насчет сучки спорить не стану, но разве я вам с Чимином лгала? Спросили бы у меня по-человечески, сколько денег у моих родителей, я бы все выложила. Но что-то я не припомню такого разговора.
Все это очень интересно, подумал Тэхен. И как это я не догадался, что родители Дженни совсем не такие уж и богачи. Послушать Чимина, так можно вообразить, что его невеста родилась во дворце.
— Кстати , — вмешался Тэхен, — вам, наверное, интересно будет покопаться в прошлом того усатого парня, что не отходит от вас ни на шаг, Юнхи. — Усатый исчез, едва убедившись, что с Чимином все в порядке. Видимо, не случайно он повсюду неотступно следовал за его матерью. Они с тем мнимым цветочником Квоном, судя по всему, члены одной банды. — Думаю, он связан с теми букмекерами, которым ты, Чимин, задолжал.
На лице Юнхи было написано отчаяние.
— Что ты там еще натворил?
Чимин смутился.
— Поговорим об этом позже, мама.
Тэхен так и знал, что Чимин постарается побыстрее закруглить дискуссию. Удаленное положение ранчо играло ему на руку. Пока усатый охранник будет звонить Квону или еще кому-то из своих головорезов, Чимин двадцать раз успеет сбежать.
Люди вроде Паков привыкли выходить сухими из воды. Глядишь, он не только вернет себе потерянное, но и прибавит к своему состоянию миллиончик-другой.
Тэхен взглянул на Дженни. Она заметно успокоилась. Подошла к Джунсанку и о чем-то шепнула ему, а потом направилась к двери.
Джунсанк сказал что-то Юнхи, а та отвесила ему звонкую пощечину. Как ни странно, старший партнер адвокатского бюро засиял. Улыбка так и светилась на его лице, пока он следовал к выходу.
— Тэхен, — сказал Чимин, — я у тебя в долгу. И прятаться в том дурацком сарае мне больше не надо.
Тэхену захотелось снова его треснуть. Он оглядел своего лучшего друга, теперь уже тоже бывшего.
— Всего хорошего — Он бросился к выходу. Выскочил на порог. Джунсанк уже завел машину, а Дженни сидела сзади и смотрела куда-то вдаль.
— Вот черт! — выругался Тэхен.
Но было уже поздно.