Глава 5
«Подобно стихийным силам, человек этот был до конца не подвластен никакой узде. С ним требовалась сугубая осторожность, как в обращении с динамитом.»
Марио Пьюзо «Крестный отец»
Ян
– До тебя, как всегда, не дозвониться и не достучаться, – с нотками раздражения в голосе произнес Максим, когда я наконец-то открыл ему дверь.
Откровенно говоря, я не был настроен на разговор с братом. После душа я желал только одного: лечь в кровать и провалиться в сон, дабы ни о чем более не думать. Голодное существо, спрятавшиеся глубоко под моей кожей, сильно измотало меня за день.
– Мы договаривались встретиться в обед. Инициатором был ты! Ты хотел мне что-то рассказать. Но не пришел. А после не ответил ни на один мой телефонный звонок. Машины и вовсе возле отеля не было! Как это понимать, Ян?
Конечно, я не явился на встречу. Я весь день был занят укрощением своей второй сущности.
Макс по-хозяйски расположился в синем кресле, откинувшись на его спинку. Его недовольный взгляд скользил по мне в ожидании, видимо, оправданий. Однако я промолчал. Прилег на постель, подняв подушки немного выше для удобства.
– Вчера ты и вовсе ушел из клуба, хотя разговор не был окончен, – не дождавшись от меня ответа, собеседник продолжил негодовать. – Так не делается! Разве мне тебя учить манерам? Я считал тебя уже взрослым мальчиком, способным здраво оценивать ситуацию. Да и отец доверяет тебе, – от упоминания Равского-старшего я невольно вздрогнул, – прислушивается к твоему мнению. Но вчера ты здорово подвел нас, смотавшись куда-то с проституткой. Кстати, о ней, – голубые глаза сузились, – околдовала она тебя? Объяснишь свое поведение?
Лучше бы Максим не поднимал эту тему. Я только усадил своего зверя обратно на цепь.
– Она не имеет отношения к делу, – процедил я.
– Ты в этом уверен?
– То, что она работает в клубе Громова, не значит, что шпионит за нами. Чего нельзя сказать о тех шлюхах, что сидели за столом с самого начала встречи, облизывали нас с ног до головы, привлекая внимание.
Отрицать глупо, у меня были подозрения касательно Инги, но я отогнал их прочь еще вчера вечером. Однако брат был прав: слепо верить нельзя. А потому я решил, что завтра свяжусь с Денисом и попрошу узнать все об этой девчонке. Узнать не потому, что я хочу ее, а ради безопасности.
– Ее нужно проверить, – тон Макса не терпел возражений, а потому я просто кивнул, не желая еще больше накалять обстановку.
Пускай с родственником близко знаком я был лишь последние пять лет, и у нас никогда особо не было доверительных и братских отношений, узнать его я успел хорошо. Даже слишком хорошо. До того, как начать работать вместе, я пару лет провел в отцовском доме, просто наблюдая за его обитателями, в том числе и за Максимом. Благодаря внимательности и отличному уму, я легко мог распознать, в каком настроении пребывает сводный брат в тот или иной момент, хоть на мужественном лице и была маска холодного равнодушия. И сейчас, сидя в нескольких метрах от меня с непроницаемым выражением лица, Равский был зол, но его выдавали несколько напряженная поза и нотки нетерпения в голосе.
В моменты, когда он смотрел на меня немигающим и прожигающим взглядом, как, например, в эту самую минуту, напоминал мне отца. Хотя Владимир Равский редко награждал меня суровым взглядом. Скорее, его глаза мне всегда улыбались, в них читалась вся нежность, на которую мужчина вообще был способен. К слову, Максим внешне намного больше походил на отца, нежели чем я, и, наверное, лет через семь станет его точной копией, только несколько ниже. Волновало ли меня это? Вовсе нет, мне хватало родных, на которых я был похож и на которых равнялся.
Несмотря на отсутствие братской любви, мы с Максимом все же были привязаны друг к другу и не испытывали ненависти (но стоит отметить, что все же был период, когда он меня ненавидел, но мы это пережили). Он недавно сам признался, что наш отец прислушивается ко мне (причем, намного чаще, чем к своему старшему сыну, которого знал намного дольше и лучше). Бесило ли это или огорчало его? Думаю, что да. Однако мы занимались общим делом, и времени на ссоры или обиды у нас не было. К тому же, у нас разные приоритеты в жизни, как и умения, и ими мы, безусловно, пользовались в криминальном мире, добиваясь поставленных целей совершенно различными методами. На его стороне были терпение и умение вести диалог, на моей – зверь внутри меня.
Любил ли меня Равский-старший сильнее? Ответа на этот вопрос у меня нет. Но, скорее, он любил мою мать. А ко мне испытывал жалость и сострадание, наслушавшись страшных историй о моем ужасном детстве от бывшей любовницы. Считаю ли я, что у меня было жуткое детство? Нет! Если бы и была возможность изменить прошлое, то я бы не стал ничего менять.
– Громов копает на нас, – сообщил то, что должен был еще несколько часов назад. – В частности на тебя. Хочет понять, можно ли тебе доверять и не кинешь ли ты его. А еще ему не понравился мой наряд и все дела он хотел бы вести лично с тобой, – я усмехнулся, копируя движение брата. – Только вот ему придется пересмотреть это решение. Его люди нашли нечто интересное.
– Откуда тебе известно? – Макс расслабился и теперь крутил в руках мобильник. – Кто-то сливает тебе инфу?
Я кивнул.
– Насколько надежный источник? Работает на две стороны? – уточнил он.
– Как только мы решили связаться с Громовым, я нашел его, – признался я. – Сразу говорить не хотел, нужно было проверить, – тут же добавил, услышав, как брат недовольно цокнул языком. – Надежный, по крайней мере, сейчас мужику доверять можно.
– Кто он?
Мне бы не очень хотелось выдавать все свои карты даже своему же союзнику. Но мы работали в одной команде, умалчивать дальше нельзя было. Если мы хотели успешно договориться с Глебом, то я должен был быть откровенен. Хотя бы частично.
– Денис, он и занимается поиском информации для Громова. Ему он верит безоговорочно и никогда не подумает, что именно он его предал.
– И почему же этот Денис помогает нам?
Максим задал очень логичный вопрос. И я предвидел это, однако отвечать на него честно не собирался.
– Он мой старый знакомый, – я не смог сдержать тени улыбки.
– Твой старый знакомый? Из России? – что ж, сводный братец не поверил мне. Но что бы сейчас ни спросил или ни предположил он, правды не узнает. – И давно ты с ним знаком?
– Сегодня он рассказал Глебу о нашей семье, – проигнорировал я его вопросы, – преподнес большую папку с именами тех, кто взаимодействует с нами и сотрудничает, в том числе и фамилии наших ментов. Знает, сколько мы получаем с одного только перевоза партии одной модели оружия. И теперь предлагать ему маленький процент невозможно, он будет просить больше.
– И как ты допустил такое? – Макс повысил голос и даже вскочил на ноги. – Этот Денис точно работает на тебя?!
В голубых глазах застыл гнев. И не будь я собой, точно бы испугался и начал бы отступать.
– Глеб отныне знает, какие роли мы играем в бизнесе отца, – договорил я. – И завтра он собирается встретиться со мной.
И как бы мы с братом ни относились к друг другу, как бы ни были привязаны, это никак не влияло на мнение нашего папаши. Несмотря на холодность Макса и его умение трезво мыслить, не идти на поводу эмоций, закрыв глаза на мои импульсивные поступки, старик посчитал, что умом я пошел в него. А потому последнее слово в принятии какого-либо решения всегда оставалось за мной. Возможно, это было несправедливо по отношению к старшему сыну, который провел всю жизнь возле отца, впитывая его знания и опыт, никто спорить не стал. Был ли я доволен таким исходом событий? Да, был, наверное, по той причине, что был склонен к мании величия.
– Как ты допустил это? – продолжая буровить меня злым взглядом, родственник подошел ближе к кровати, теперь нависая надо мной.
– Так надо было, – спокойно отозвался я, массируя виски. – Доверься мне, ладно? Я знаю, что делаю.
Агрессия, что исходила от мощной фигуры брата, потревожила совсем недавно успокоившегося зверя. Сейчас он взбунтовался, желая показать, на что способен, желая доказать, что нельзя повышать на него голос.
– Я поговорю с ним завтра, я заключу с ним сделку на тех условиях, которые выгодны, в первую очередь, нам.
Поднял глаза на Макса, встречаясь с голубыми очами. Крылья его носа раздувались, на шее проступили вены, руки сжались в кулаки. О, как он зол! Зол на меня! Наконец-то маска равнодушия слетела с мужественного лица! И ему трудно сдерживать свой праведный гнев. И мне так нравилось хотя бы иногда выводить из себя такого чопорного братца, ради развлечения. Я делал вновь все по-своему, даже не посоветовавшись со старшим. Конечно, такое поведение взбесило бы любого, и уж точно того, кто привык держать все под контролем.
– Ты когда-нибудь доиграешься, Ян, – тихо, словно с угрозой, произнес Максим. – Пообещай держать себя в руках.
Иного я и не ожидал услышать. Что бы ни произошло между нами, что бы я ни натворил, но Макс продолжит верить мне, прекрасно зная мои умственные способности.
– Я обещаю.
Сказанные мною слова подействовали на Равского, как седативное средство. Он дышал уже не так прерывисто, да и руки уже разжались. А я был намерен сдержать обещание, как бы странно это не звучало. Но это не очень устраивало моего зверя. Но иного выбора у меня не было.
– Он может шантажировать тебя полученной информацией, – предупредил он меня. – Не ведись на это. Тем более, как я понял из твоего рассказал, ты знал, что именно найдет этот Денис на нашу семью. Вряд ли Громов смог бы подпортить нам планы, однако сейчас мы на его территории. И нас всего лишь двое.
– Я понимаю это.
Разговор, который должен произойти еще в обед, наконец-то был окончен. И я расслабленно выдохнул. Мысленно обращаясь к монстру внутри, что пора бы спать. А Максим, направляясь к входной двери, небрежно бросил через плечо:
– Будь аккуратнее с той шлюхой.
***
Эта ночь показалась мне вечной. Несмотря на усталость и подавленное состояние, я долго не мог уснуть, пялился в темный потолок. Считал овец, кур, кроликов, однако ничего не помогало. Даже пытался найти в дорожной сумке заветные снотворные пилюли, но меня ждало разочарование. Меня охватило легкое возбуждение, не дающее мне расслабиться и провалиться в сон.
Я предвкушал встречу с Глебом. Но не потому что рвался решить все вопросы будущей сделки. Причина была в другом. Точнее, в другой. Я надумал себе, что снова пересекусь с желанной Ингой или хотя бы погляжу на нее краем глаза, когда зайду в клуб Громова.
Глаза мои сомкнулись, только когда первые лучи восходящего солнца попытались проникнуть в комнату. Проснулся я, наверное, спустя три-четыре часа. Я собирался проспать почти до обеда, однако у зверя, сидевшего внутри меня, были иные планы. Он, как и я, жаждал увидеться с девушкой. И более ждать не хотел. Я метался по номеру из стороны в сторону, пытаясь хоть чем-то себя занять, продумать предстоящий разговор с Глебом, но не выходило. В голову без остановки лез образ Инги, на светлой коже которой виднелись следы моей безумной страсти. Это мешало сосредоточиться. И я даже пожалел, что в таком состоянии направлюсь к Громову один.
Когда маленькая стрелка на моих наручных часах добралась до десяти, я не выдержал и схватил мобильник. И пока шли ненавистные и долгие гудки, я сжимал пальцы до хруста костей.
– Алло? – раздался в трубке сонный знакомый голос.
– Я хочу, чтоб ты скинул всю информацию на Ингу, которая только у тебя есть, – потребовал я, даже не поздоровавшись.
– Мм, – промычал Денис, – какая Инга?
– Я снял ее позавчера в клубе. Мне срочно нужно знать о ней все!
Меня раздражало, что мне еще что-то надо объяснять.
– Раз я не знаю ее имени, – кажется, парень зевнул, – то она не стучит Громову, можешь не переживать...
– Денис! – я сорвался. – Информация!
Не дожидаясь ответа, сбросил звонок и с силой кинул телефон на пол. На экране появилась большая трещина.
Непрочная цепь, на которой сидел зверь, зазвенела, натянулась до предела. Я предчувствовал, что скоро она порвется. И то, что скрывается глубоко во мне, вырвется наружу. И чтобы не случилось непоправимой беды, Инга должна быть рядом. Я хочу ее. Только ее. Пусть еще вчера и думал, как опасно мне находиться возле девушки, справиться с желанием обладать ею было невозможно.
– Нужно взять себя в руки, – проговорил я, хватаясь за голову. – Я должен думать о деле, а не о девчонке...
Но монстр был не согласен и только ощетинился в ответ, вонзая в меня острые когти.
– Решу дела с Громовым и тогда буду думать об Инге. Обещаю, она станет моей. Но позже.
***
На меня нахлынуло разочарование, когда я переступил порог клуба. Рабочие его часы еще не начались, а потому заведение пустовало. И кроме двух охранников снаружи, бармена и Громова внутри, никого больше не было.
– На то клуб и ночной, Dummkopf*, – прошептал себе под нос, нахмурившись.
Стало быть, с желанным объектом я вряд ли пересекусь. А потому в моей голове мимолетно пролетела идея, узнав адрес Инги, поехать к ней.
Меня несколько удивило, что Глеб встал на ноги (хоть и лениво), желая поздороваться со мной, протянул раскрытую ладонь. Пожимать его руку не хотел, однако пришлось, дабы не нарываться на конфликт. Чуть сильнее сжал руку Громова, чем обычно. И это не осталось незамеченным. Хозяин заведения криво усмехнулся.
Темные глаза оценивающе прошлись по мне, подмечая каждую деталь. Мужчина хорошо контролировал свои эмоции, но все же слегка поджал и без того тонкие губы. Я позволил себе на мгновенье улыбнуться. Что сегодня не нравится серьезному дяденьке в моем наряде? Потрепанные кеды? Рваные на коленях джинсы? Быть может, проколотые ухо и бровь?
– Непривычно иметь дело с таким, как я, правда?
На вопрос мой мне не ответили.
– Прошу, – он указал в сторону бара.
Я помедлил, наблюдая, как тот вновь занимает свое место возле барной стойки. И опустился на высокий стул напротив него. Тут же передо мной появился стакан, а бармен (парень примерно моего возраста) держал в руках две бутылки с разным содержимым.
– Что будешь пить? - поинтересовался Глеб.
– Я не пью, – отозвался сразу же.
Темная бровь изогнулась. Громов указал пальцем на одну из бутылок, и работник клуба плеснул в его стакан янтарную жидкость, а после испарился.
– Не люблю, когда из меня делают дурака, – произнес брюнет, беря в руки порцию коньяка. – Зачем устраивать комедию? Если всем рулишь ты, зачем же скрываться за спиной братца?
– Максим такой же владелец бизнеса, как и я.
Глеб хмыкнул и залпом выпил.
Никто не пытался обдурить его недавним вечером. Скорее, он сам сделал неверный вывод по внешнему виду и начал беседу с Максом. С ним всегда ведут разговоры, словно не замечая меня. Такое положение вещей меня устраивало, ведь в мои обязанности входило молча наблюдать и запоминать, а в случае провинности или предательства давить на больные места, выбивая извинения и мольбы о пощаде. Такое занятие всегда нравилось и мне, и моему демону.
– Тебя не удивило мое предложение встретиться, – это был не вопрос, а утверждение. – Возможно, ты изначально знал, что этот разговор состоится.
– Возможно, – я пожал плечами.
Одного вечера, чтобы раскусить Громова, мне было мало. А потому сейчас трудно было судить, как сильно волнуется или нервничает Глеб, насколько он напряжен, насколько скрывает истинные эмоции за мерзкой ухмылкой. Что же касается меня, то я был абсолютно спокоен (пускай, слегка и разочарован, но виной тому был я сам, не стоило ничего внушать себе утром). Я приехал в клуб один, без охраны, даже без Максима, без оружия. Сумасшедший и глупый поступок (наверное, так и думал брат). Однако я уверен, что бояться нечего. Все, что есть у Глеба, - это информация, которой он располагал благодаря мне. Только у меня было припрятано на пару козырей больше.
– Твой ответ наводит на разные мысли. Например, на крыс среди моих ребят.
– Со своими людьми разбирайся сам. Со мной лучше поговорим о деле, – четко сказал я, не желая долго мариноваться здесь. – Тебе прекрасно известно, чем мы занимаемся, чего мы хотим добиться. Ты когда-то давно был замешан в продаже оружия, но серьезных поставок и массовой торговли не наблюдалось. Мы можем дать тебе такую возможность, при условии, что ты прочистишь дорогу, избавишься от ментов, взяв на себя все расходы. Некий процент товара готовы продавать тебе, но только определенных моделей.
– Твой брат говорил только о чистой трассе, – напомнил Громов, по его мимолетному движению появился бармен и подлил в его стакан еще алкоголя. – В чем выгода отдавать мне оружие, когда в нынешней ситуации оно вам нужно. И чем больше, тем лучше.
– Продавать тебе оружие, – поправил его.
– Мне некуда сбывать оружие.
И все же окружающая среда сильно сказывается на человеческом мозге. Будь Глеб продвинутым авторитетом в криминальном мире, знал бы, что в мире давно господствуют интернет. А интернет – это такая штука, где можно найти покупателя на любой вид товара. Главное – знать каналы. И не забывать подчищать за собой.
– А что насчет твоего друга на границе?
Достал пачку «Malboro», подмечая, что та скоро закончится. Привычным для себя движением зубами достал одну. Сидел бы тут Макс, то прибил бы меня за такие разговоры. Как хорошо, что родственник сейчас далеко в отеле.
– Я могу закурить? – немного невнятно вопросил, сжимая губами никотиновую трубочку.
Мне кивнули. Щелкнул зажигалкой и вдохнул едкий дым.
Некоторое время мы оба молчали. Брюнет сканировал меня недобрым взглядом. Я был осведомлен о Глебе большей информацией, чем он мог себе представить. Быть может, сейчас я сильно подставлял Дениса, но был убежден, что мой собеседник в последнюю очередь начнет подозревать его.
– В таком случае, – он небрежно смахнул несуществующие пылинки с дорогих черных брюк, – одной моделью не обойтись.
Я сделал затяжку и не смог сдержать улыбки. Быть может, в данную минуту Громов думал, что заключает сделку на своих условиях, что именно я играю по его правилам. Но как же сладко и приятно осознавать, что именно я правильно расставил сети, и рыбка в них угодила.
– Только покупать ты будешь по средней цене, а не сниженной. Занимаешься самостоятельно зачисткой дороги и решаешь все возможные проблемы, которые могут на ней возникнуть. И получаешь двенадцать процентов от каждой моей сделки, что требует транспортировки через этот город.
– Двадцать.
– Пятнадцать, – заключил я. – Большего не жди.
Мужчина был согласен.
***
На протяжении, кажется, целого часа мы обсуждали некоторые детали, без которых не обошелся бы ни один серьезный договор двух людей, занимающих определенный статус в мире криминала. Все это время Глеб неторопливо, маленькими порциям поглощал алкоголь. Но взгляд его оставался трезвым, что не могло не вызвать усмешку на моем лице. Меня несколько раздражало это пристрастие собеседника, но я утешал себя мыслью, что совсем скоро окажусь в своем автомобиле и увижу в телефоне сообщение от Дениса с подробной информацией об Инге.
Впрочем, в глазах мужчины все же что-то изменилось. Отныне в них не читались нетерпение и пренебрежение, с которыми совсем недавно он смотрел на меня. Более мой внешний вид не вызывал вопросов и сомнений у Громова.
Когда в разговоре была поставлена жирная точка, мне пришлось пожать руку Глеба вновь. Только теперь во мне было больше довольства, чем раздражения. Если честно, мне было сложно скрыть свои эмоции. Все случилось так, как было нужно мне, как я того желал. А потому с лица не сходила улыбка. И я немного корил себя за это.
– Мне вот какой вопрос не дает покоя, – не отпуская моей руки, заговорил мужчина. – На тебя нарыли мои люди, что приехал ты из Германии. И в роду по матери у тебя чистые немцы. Так ли это?
Ответить я не успел, поскольку позади раздались спешные шаги в нашу сторону. В клубе появился нежданный посетителей, одежда которого, признаюсь, заставила меня понервничать. К бару приближался местный мент. Неужели, подстава? Я тут же поймал глазами равнодушный взгляд хозяина заведения, сильно сжав его ладонь почти до хруста костей. Тот вырвал руку.
– Какого черта? – прорычал я.
– Клиент, успокойся, – тихо ответил мне.
– Клуб закрыт, – я глянул на наручные часы. – Только три часа дня!
– Проститутки работают всегда.
Мы замолчали, когда пришедший оказался возле нас и заказал выпивку в баре. Невысокого роста мужчина оценивающе прошелся по мне, но вскоре потерял интерес. Он завел непринужденную беседу с Громовым, который, как мне показалось, поддерживал ее неохотно.
Я уже собирался покинуть сие заведение, однако зверь внутри меня заставил остановиться. Ноги словно приросли к полу, в то время как длинные когти монстра вонзились в мою грудную клетку, отчего дышать стало в разы тяжелее. Я услышал ее. Ее голос раздался слева, и я сразу повернул голову. Инга, такая далекая, но такая желанная, спускалась по лестнице, разговаривала с возрастной женщиной, которую я видел позавчера здесь же. Разговор ей, видимо, не нравился, девушка морщила аккуратный носик. Однако стоило ей оглядеть зал и барную стойку, выражение лица изменилось. Инга была одновременно удивлена, по-моему, напугана и смущена. Ее карие очи задержались на мне всего на секунду, а после она перевела их на мента и сразу же расплылась в улыбке.
Зверь внутри завыл. Он почти сорвался с цепи, почти набросился на полицейского. «Проститутки работают всегда». Я был солидарен с желанием черного существа, я жаждал растерзать мужика, что сальным взглядом встречал приближающуюся девчонку. Ее немного кудрявые каштановые волосы почти не закрывали изящную шейку, на которой должны были еще виднеться следы от моих укусов и жадных поцелуев.
Инга прошла мимо меня. Моего носа коснулся ненавязчивый аромат земляники. Я заскрипел зубами, провожая красивую фигуру безумным взглядом. Не смей подходить к этому Scheiße**!
– Приветик, – прощебетал объект моих постыдных грез. – Я успела соскучиться! Как твои дела? Сильно устал?
Она говорила таким же голоском, что и в моей машине, когда впервые услышала рок. Она флиртовала с ментом! С ним, а не со мной! Ослепительно улыбалась ему, а не мне! И его крепкой спины коснулись тоненькие пальчики, а не моей!
Будто бы в этом мире больше никого не существовало. Только Инга, урод в форме и я. Кажется, от злобы и ярости у меня закружилась голова, во рту пересохло, а в горле образовался ком. Я как в тумане наблюдал, как рука с обгрызенными ногтями спускается по пояснице Инги, похотливо сжимает женскую задницу. И с одной стороны, я был благодарен высшим силам за то, что парочка вышла из клуба. Но с дугой стороны, я ненавидел судьбу за то, что более не мог наблюдать за Ингой, ибо теперь мне приходилось лишь догадываться, что происходит между клиентом и понравившейся мне проституткой. Проституткой... Я прекрасно знал, кто она такая, но ревность и ярость во мне не утихали. Я прожигал глазами дверь, за которой только что скрылась моя Инга.
– А она хороша, – Громов вернул меня в реальность. – Не замечал ее раньше.
Не знаю как, но я смог удержать зверя на поводке. Хотя он продолжал скалиться и рваться наружу. Лучше бы, конечно, Глеб не говорил этого. Я не посмотрю на сделку, которую мы заключили пару минут назад. Я загрызу любого, кто посмеет коснуться meinen Diamanten***.
– Сколько стоит выкупить шлюху? – я даже не узнал собственный голос: он звучал слишком глухо и надрывно.
Я не должен был показывать заинтересованности! Не должен был показывать потенциальным врагам своих слабостей. Но слова уже сорвались с моих уст, и ничего нельзя было поделать. Было поздно.
– Смотря какую, зависит от ее графика и количества постоянных клиентов. Но, – он сделал паузу, заставляя наконец-то посмотреть на него, – всегда можно договориться...
– Какова цена?! – резко прервал я.
Я завел руки за спину, сцепив их между собой. Я обещал Максу. И сдержу слово. Этот Громов нужен не столько для общего дела, сколько лично мне.
– Кто тебя заинтересовал? Эта девочка, что ушла с Вадимом?
– Кто этот Вадим?
Я совершал роковую ошибку. И где-то остаток здравого ума кричал и приказывал умолкнуть, уехать побыстрее отсюда, закрыться в номере и разнести всю мебель в нем, дабы хоть немного успокоить монстра внутри себя. Но безумный и голодный зверь взял верх. Больше полугода он скрывался глубоко во мне, сидел мирно и тихо, подчиняясь командам. Однако стоило ему уловить манящий запах девчонки, попробовать ее, и больше сидеть взаперти он не желал. И держать его в темнице своей души я тоже больше не хотел.
– Местный следователь. Он кормленный, – сказал Глеб, проведя пальцами по щетине. – Так понравилась девочка? – по-моему, он усмехнулся.
– Ищи нового следователя, Глеб. Я действительно прилетел в Россию из Германии, где жил с матерью, – ответил на мучающий хозяина клуба вопрос.
Быстрыми шагами направился в сторону выхода и бросил через плечо:
– А мой дед и вовсе садист-фанатик до мозга костей. Мы с ним чем-то похожи.
*Dummkopf (от нем.) – болван или дурак.
** Scheiße (от нем.) – дерьмо.
***mein Diamant (от нем.) – мой бриллиант.