Чёрный и белые
Читаем главу и учим французский язык вместе с гг
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«Каким хуем у меня кровать ходуном? - проскользнуло в голове у мужчины, находившемся в полудрёме, он ещё не мог открыть глаза, поэтому старался игнорировать этот феномен. - Ох... либо землетрясение, либо...»
- Дядя Вики! ПОДЪЁМ! ПОДЪЁМ! ХВАТИТ ДРЫХНУТЬ, КАК СУРОК! - Раздался громкий и пронзительный голос пацана, что сигал и прыгал на кровати Виктора, пытаясь разбудить мужчину.
Блад подскочил, в ярости посмотрел на парня, потом на часы, которые показывали 6:13 утра, рукой подсёк ноги Дэмиэна так, что тот упал на пол.
- Ау! Дядя Вики, за что? - Блад ещё раз одарил парня взглядом, полным негодования.
- Ты забыл, что тебе вход в мою комнату абсолютно по любому поводу ЗАПРЕЩЁН?
- Я помню, но... - попытался оправдаться Дэмиэн, но тут его прервали.
- С добрым утрецом, - жизнерадостно произнёс Макс. - Болтать некогда, я парня забираю, мне нужны дополнительные руки. - Пойзон стоял в дверях и с насмешкой наблюдал мини-потасовку.
- Макс?! Какого чёрта ты забыл в моей комнате? ЕЩЁ И В МОЁМ ДОМЕ?! КАК ТЫ ВООБЩЕ СЮДА ПОПАЛ?!
- Вчера мы договорились, учитывая то, что вы мне должны нервы и оборудование, то с тебя бабло, с коротышки - исправительные работы. А сюда смог попасть, потому что ты дубликат ключа у меня оставил. Всё, пошли, Дасти. - Доктор развернулся и ушёл.
- Я ДЭМИЭН! И, дядя Вики, завтрак на плите. Пока. - Паренёк выбежал из дома вслед за хирургом, они сели в машину Пойзона и уехали прочь.
Виктор же ещё полчаса пролежал, осмысливая только что произошедшее. «Ладно, подъём». Встал, позавтракал, проверил ноут, где уже скачалась вся нужная информация о сегодняшней жертве. Блад её всю изучил и запомнил, на это ушло примерно час. «Сейчас надо ехать за малым, а то опять тренировку пропустим». Переоделся в джинсы и футболку, вышел и запер дом на ключ, параллельно вспомнив, что у Макса надо дубликат забрать, сел за руль и поехал в сторону заброшенной больницы. Пятнадцать минут спустя уже был на месте. Спустился в подвал и услышал голос Пойзона, тот опять что-то ворчал. Пошёл к почти самому дальнему кабинету и открыл дверь. Это была операционная, но не та, в которой лежал Дэмиэн. Здесь хирург работал с недавно умершими, извлекая нужные органы. Сейчас «оперировал» какого-то мужика, а рядом с операционным столом на стуле стоял мальчик, подавая или убирая инструменты, в глазах горел неподдельный интерес. «Он вообще, блядь, чего-нибудь боится?!» - непроизвольно подумал Виктор.
- Привет, дядя Вики, - заметил его Дэмиэн. - Мы почти закончили. Остались только лёгкие и печень.
- Иди-ка ты, Денис, за шваброй, тряпкой, ведром и моющими средствами. Ты помнишь, где подсобка?
- Да, я сейчас. И я ДЭМИЭН. - Обошёл Блада и умчался в другую сторону.
- Пацан странный, - не отвлекаясь от работы, проговорил Макс. - Ему, кажется, понравилось разделывать труп. - Виктор приподнял бровь. - Поясняю. Он слишком охотно всё делал, старательно следовал моим инструкциям, работа шла быстро и чётко. Даже когда меня ещё не поймали за подобный нелегальный морг и дополнительную «работу», я тогда принимал практику у студентов, здоровые лбы и то испытывали некий страх и омерзение от подобных действий с мёртвым телом. Хех. Чувствую, парень садистом будет. - Виктор на это промолчал. Через минуту вернулся Дэмиэн со всем чистящим инвентарём. - Малой, дальше я сам, а ты убери всю кровь.
Пацан кивнул, быстро набрал воды в ведро, добавил моющее и приступил к уборке. Через двадцать минут всё сияло чистотой. Пойзон тоже закончил.
- Доктор Пойзи, а куда халат и перчатки, что ты мне дал? - Хирург повернул голову к мальчику, спокойно посмотрел, явно смирился со своим прозвищем.
- Можешь кинуть на пол, я от этого потом избавлюсь. Всё равно одноразовая форма, чтоб чистым оставаться.
Мальчик пожал плечами, скинул окровавленную форму, под которой были чистые камуфляжная футболка и шорты.
- А теперь в военкомат, - в голосе Виктора явно слышалась ухмылка.
Дэмн завыл. Но замолчал под взглядом Виктора и Макса, потом Блад обратился к врачу:
- Макс... Верни ключ.
- Зачем? Я ведь буду навещать вас ещё шесть дней в тоже самое время, так что ждите, потом верну ключи, не волнуйся, убивать тебя во сне не собираюсь... возможно... - Блад хмыкнул.
- Без шансов. Потерял хватку. - Услышав эти слова, Макс опять что-то заворчал, но постарался успокоиться.
- Фух... Спокойно. Малой, сядь на кушетку, хочу проверить рану.
Дэмиэн быстро запрыгнул и протянул перевязанную руку врачу. Пойзон снял бинты и убрал вату. Рана понемногу заживала, как у обычного человека.
- Может, у меня тогда были галлюцинации?
- Что-то не так? У меня не заживает царапина?
- В это всё и дело... Затягивается, как у обычного человеческого ребёнка! Угх, точно логики никакой. - Немного поворчав, ещё раз обработал порез и замотал бинтом. - Сам сможешь себе обрабатывать рану, чтоб моё время не тратить?
- А то! - с гордостью заявил мальчик. Хирург проигнорировал позитивный настрой пацана и отпустил его на тренировку.
Блад с пацаном поехали в военкомат... На территории военного комплекса. План был такой же, как и в первый день здесь. После вернулись домой, Виктор сгонял в магазин за тем, что сказал ему Дэмиэн. Пообедали. Виктор ушёл на работу, а мальчик выполнял все домашние обязанности. Поздно вечером киллер вернулся, сегодня он ещё быстро отделался, мальчик уже принял душ и ушел спать, Блад немного поел, включил ноут на всю ночь для скачивания нужной информации, принял душ и на боковую.
Следующие пять дней были похожи друг на друга как капли воды, только без безумного пробуждения. Исправительные работы, самостоятельная обработка раны, что медленно, но уверенно затягивалась, тренировка, домашние обязанности, «работа», отбой. Шестой день, конец недели - последний день в качестве ассистента Макса. Пойзон снова пришёл рано утром, но парню сказал, чтоб тот подождал в машине. Мальчик молча кивнул и сделал, как велели. Хирург зашёл в комнату Виктора, начал будить хозяина дома.
- Виктор! Виктор, мать твою, вставай! - Блад от неожиданности резко встал и дал по челюсти Пойзону, что тот попятился назад, держась за рот.
- Макс? Какого хера?! Если он опять что-то сломал, то я уже запла...
- Ты вообще новости смотрел?! - даже дослушивать не стал Пойзон.
- Я смотрю только те, в сюжете которых присутствуют мои жертвы.
- Ты едешь с нами, - заявил Макс, - и это не обсуждается!
«Давненько не видел Макса таким... взволнованным? Значит, действительно что-то случилось», - с этими мыслями Блад быстро переоделся, вышел с хирургом из дома, запер дверь, сели в автомобиль, их уже давно ждал пацан.
- О, дядя Вики, ты с нами? Здорово!
Виктор молча глянул на пацана, мальчик увидел в этом взгляде некую тревогу, но решил не задавать лишних вопросов. Весь путь провели в молчании. Наконец приехали. Пойзон послал мальчика в один из кабинетов и велел там убраться. Дэм кивнул и ушёл. Мужчины же отправились в операционную для изъятия органов. Хирург открыл дверь. На столах лежали двое мужчин, и Макс пустился в объяснения:
- Малой рассказывал, как его двое полицейских насильно затащили в машину. В новостях рассказывалось, как офицер и рядовой полиции неделю назад пропали, а вчера ночью их нашли. - Хирург указал на два трупа. - Так вот, я попросил помощи Фриджа, чтоб по камерам посмотрел, что именно случилось. Автомобиль, принадлежащий этим двоим, разбился на выезде из города, упав с моста, что был на ремонте. До этого места от твоего дома ехать примерно час, шагом около двух-трёх. Наш техноманьяк прислал мне парочку видеозаписей с его камер наблюдения.
Оба подошли к компьютеру. На видеозаписях были запечатлены все события, что тогда случились с пацаном. Вот его затащили в машину, час ездили по городу. Теперь тот самый мост, на который машина резко повернула, проехала, виляя, явно неуправляемая, и упала с нехилой высоты.
- Теперь самое интересное...
Паренёк вылез из полицейской машины, и сразу появились какие-то помехи, которые продолжались до тех пор, пока Дэмиэн оставался в поле зрения камер. Так с абсолютно всеми записями: где проходил Дэм, там были помехи, из-за которых невозможно было ничего не разглядеть. Виктор то ли с удивлением, то ли с ужасом наблюдал за этим.
- Теперь подойди сюда, - подозвал друга Макс. Оба подошли к трупам, что были похожи на кровавое желе. Пойзон взял правую руку одного из мертвецов, на которой красовались пять длинных и глубоких порезов. - Опережаю вопрос. Я выкрал эти трупы, Фридж стёр записи, но это не главное. Меня заинтересовали эти порезы, их пять, и расстояние между ними соответствует расстоянию между пальцами человеческого восьмилетнего ребенка. Я никого не обвиняю, но у сатанёнка ты случайно когтей не видел? - Виктор отчасти впал в шок. Он пытался собрать весь пазл по кусочкам, но без толку. Ничего не сходилось... - У меня такая же реакция была. Ну что будем с мальцом делать? Можем убить или сдать в лабораторию, такого экземпляра там точно не было. Вик, такое слишком опасно держать под боком, включи логику. Это может само тебя убить.
Виктор грозно посмотрел на своего товарища.
- Во-первых, это ОН, и лучше молчи про этих двух гадов и видеозаписях, во-вторых, мой кодекс чести не позволит его убить, в-третьих, он нас до сих пор не сдал, вдобавок с двумя копами разобрался, в-четвёртых, это для тебя идеальная возможность изучить новые возможности организма, и, если он попадёт в лабораторию, представь, сколько таких же сделают, и что случится с нами и такими, как мы.
Макса убедил последний аргумент, так что согласился пацана не раскрывать. Если про парня узнают мафиози или верхушка, то сделают всё, чтобы заполучить парня для создания подобных ему бессмертных машин для убийства. Пойзон накрыл тканью трупы копов, и как раз вовремя. В кабинет зашёл пацан.
- Я всё сделал, доктор Пойзи. Ещё чем помочь? - Хирург холодно посмотрел на парня, явно опасаясь, что паренёк мог что-то увидеть, но вида не подал.
- Ничего. Хорошо поработал, свободен. Но если мне понадобится ассистент, то... - Не успел договорить.
- УРА!!! Я ЗА!!!
В глазах Дэмиэна был неимоверный восторг, врача это поставило в тупик. Как такой позитивный, по совместительству странный мальчуган может так радоваться при виде крови, органов и оружия. «Точно психопат. Однако я не чувствовал и не чувствую от него угрозы. Может, он способен убивать только тех, кто, по его мнению, представляют потенциальную угрозу, как те двое легавых. Но я и Виктор киллеры, мы и есть угроза для людей, хотя мы не пробовали убить парня, просто запугивали. Возможно, в этом всё дело. Надо про парня побольше узнать». Только хотел что-то сказать Бладу и Дэмиэну, а они уже ушли. Врач из-за своих мыслей даже не услышал, как с ним попрощался мальчик. «О, Господи... Ладно, оставим всё как есть, может, и выйдет толк».
И снова всё вернулось в привычное русло. Дэмиэн иногда приходил к Пойзону, чтоб помочь и узнать что-то новое про работу хирурга, по дому также прибирался, за продуктами уже сам ходил, избегая полицейских. Тренировки давали свои плоды, мальчику было уже не так тяжело. Мужчина время от времени стал разрешать пацану брать книги из его кабинета для чтения или же, но реже, на ноутбуке читать или что-то смотреть. Дэмиэн предпочитал смотреть детективы и фильмы ужасов, иногда комедии, также не отказывался от каких-нибудь документальных фильмов. Книги брал тех же жанров. Любил рисовать и понемногу набивал руку.
Так прошёл месяц. Происшествий с участием Дэмиэна не было. К счастью или нет, посмотрим. От раны остался только шрам. Теперь Дэмиэна ждало ещё одно испытание - ШКОЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ. Хотя парню всё давалось на удивление легко. Дело в том, что, когда мальчик ещё жил с мамой, Дэмиэну не с кем было играть, ведь дети его избегали или издевались, поэтому от нечего делать он много читал, в основном учебники. Дэм подозревал, что мама отдаст его в школу, а там детей - пруд пруди, и ясное дело, чем это могло закончиться для Дэмиэна. Для парня было предпочтительнее домашнее обучение, а ещё лучше - самообразование, ведь тогда он учился бы один и над ним никто не мог бы издеваться.
Тест по всем одиннадцати классам по всем предметам, что Виктор дал пацану, показал, что его уровень знаний соответствовал тринадцатилетнему подростку, поэтому обучение проходило легко. Виктор выкрадывал у себя пару часов для изучения с парнем физики, географии и истории военного дела, где в основном изучали тактику. Материал соответствовал старшим классам. «Такими темпами, - размышлял Виктор с удовлетворением, - он весь материал изучит через год или два. Потом надо научить рукопашному бою, сборке оружия, его использованию, и самое интересное - психологии, то есть доведению жертвы до безумства». Макс на уговоры долго не поддавался, но согласился за «зелёные» обучать Дэмиэна химии и биологии, позже и медицине.
Прошло ещё два месяца. Для Дэмиэна наступил долгожданный выходной, но только в отношении уборки по дому и обучению, тренировки были как обычно - КАЖДЫЙ ДЕНЬ по несколько часов. Дэмиэн решил что-нибудь порисовать, но с вопросом «что же изобразить?» полчаса пялился на чистый лист бумаги. Из раздумий его вывел голос мужчины.
- Дэмиэн! Ты где?
- Я у себя, дядя Вики. - Блад открыл дверь и подошёл к парню.
- Слушай внимательно, меня вызвали на работу в другой город, туда ехать несколько суток, но одного оставлять тебя я не рискую, так что за тобой присмотрит мой должник.
- Это доктор Пойзи? - в голосе парня явно слышалась неприкрытая радость.
- Нет, - разочаровал его Виктор, - он бы мне точно такого не простил и всячески потом пытался меня убить. Вдобавок он сам в другой город свалил, «срочный вызов». Неважно, собирай вещи, и чтоб через час был готов. - Мужчина вышел, Дэм стал складывать вещи в рюкзак, не забыл альбом с карандашами и тетрадки с материалом.
Как было сказано, через час Дэмиэн стоял у двери.
- Собран? Идём к машине. - Мужчина запер дверь. И вот уже оба были в салоне автомобиля. - Через два часа будем на месте. Сиди молча и не высовывайся. Как прибудем, не находи приключений на свой зад, ЯСНО?!
- Есть, командир! - Улыбнулся и отдал честь. «Ура! Пару дней без трени...», - однако не успел он додумать, мужчина его перебил:
- Там есть заброшенный стадион. Будешь там заниматься. Учти, узнаю, если будешь отлынивать.
«Убийца мечты...» - вздохнул про себя Дэмиэн, который, как и обещал, молчал всю дорогу, попутно слушая всякие наставления от Блада. Наконец приехали. Теперь они находились за окраиной на противоположном конце города. Машина остановилась возле непримечательного загородного одноэтажного дома, что был выполнен в коричневых цветах, и, кажется, заброшен. Виктор постучал в дверь, и это было похоже на отбивание ритма. Спустя недолгую паузу им открыл чернокожий мужчина, высокий, худощавый, лысый, лет сорока, носивший очки, пирсинг на левом ухе, одетый в чёрные джинсы, белую футболку и чёрно-зелёную клетчатую рубашку.
- Привет, Фридж. Вот так отработаешь свой долг. Дэмиэн, это Фридж Лайв-Вайр. - Слегка подтолкнул мальчика вперёд.
У темнокожего глаза на лоб полезли, сначала от внешности мальчика, потом уже от ситуации, в которую влип.
- Ты охренел?! (1) Тu crois que je ressemble à une Baby-sitter? Слышь, я, конечно, тогда оплошал, что вовремя не стёр записи, как ты с той «язвой» разобрался, но это, - тут он с пренебрежением указал на Дэмиэна, - слишком жестоко, даже для тебя!
Дэмиэн в это время сосредоточенно наблюдал за мужчиной и размышлял: «Отчасти похож на дядю Вики из-за всего совершённого плохого, но хорошее тоже было. О, они с дядей Вики знакомы со старшей школы, и у него прозвище... эм... Техноманьяк? Ладно, запомню. И детей не особо любит, тут мне не повезло».
- Присмотришь за парнем где-то неделю, - приказным тоном заявил Виктор. - Я не знаю, когда вернусь, научи заодно математике и в компьютерах шарить. Знай, это ты ещё легко отделался. Ты же знаешь, что я могу запросто сдать тебя властям, застрелить или...
- Ок, можешь не продолжать, - устало перебил Фридж и отошёл, пропуская гостей.
Внутри тоже ничего не было примечательного, возникало ощущение, что здесь никого месяцами не было. Пусто и бардак.
- По коридору первая дверь налево - твоё временное место обитания. - Чернокожий открыл дверь, обращаясь к мальчику. По сути, та же спальня, что Дэмиэн увидел, когда первый день ночевал у Блада. - Вик, кухня, (2)vite...
Мужчины ушли, а мальчик бросил рюкзак на кровать, поднялось облако пыли. «У дяди Вики был бардак в доме, и у этого дяди бардак! Их мамы не учили убираться?! Лучше пока вещи разберу и в комод положу».
Тем временем Фридж пытался убедить Виктора передумать.
- Виктор, ну серьёзно, ты же знаешь, что меня дети не выносят, да и я от них не в восторге. Этому пацану, блин, всего восемь, а ты ещё хочешь из него киллера сделать?!
- Ему пять, и... он успел убить двоих, и это были копы.
- Пять! Ещё лучше! Погоди... В смысле «успел убить» и «это были копы»?! Ты где этого парня вообще нашёл?! - Блад вкратце рассказал, что успело случиться с Дэмом, а часть про регенерацию и феномен с камерами опустил. «Меньше знает, крепче спит, лучше работает». Хакер выслушал, не перебивая.
- И это сделал малолетний пацан?! И ты ещё говоришь, что я легко отделался?! Дерьмо! Блядь! (3)Il me semble servir sur le front est plus facile que de prendre le diable! Да твою ж! Почему каждый раз, когда работаю с бледнолицыми, обязательно влипаю в какую-то передрягу?!
- Дэм от моего имени будет давать тебе некоторые поручения. Выполнять безоговорочно. Я ушёл.
- Моё мнение вообще кого-то интересует?! Я ПАС! Блад, Я сказал «NO»! - Киллер уже вышел за дверь, полностью игнорируя чернокожего. - Да что ж такое-то, а?! Как только за парнем вернётся, сразу разорву договор о совместной работе. Угх... Проще убиться... Ты разве не знаешь, что подслушивать нехорошо? - резко обратился он к Дэмиэну, что выглядывал из-за угла.
Тот решился подойти и нормально познакомиться, протянув руку для рукопожатия.
- Привет. Я Дэмиэн Джастис. Но дядя Вики уже обо мне рассказал. Кстати, что значит «техноманьяк»? - Мужчина выпучил глаза.
- Ты откуда знаешь моё грёбаное прозвище? Твою мать, ненавижу, когда меня так называют. ВИКТОР СКАЗАЛ, ДА? Ебать копать! (4)Merde! Убью, как приедет! Чтоб я ещё хоть раз в жизни стал работать с белыми! (5)Putain! - Схватился за голову и ушёл, ругаясь на другом языке.
Дэмиан приподнял бровь. «Если я прав, то это французский. А у меня с языками плохо!» Мальчик пошёл за мужчиной, тот скрылся на чердаке, ведущая на него лестница скрывалась в самом дальнем углу дома, который выглядел как необитаемая часть жилища. Парень поднялся и открыл дверцу на чердак. Попал в комнату будущего. Куча компьютеров и навороченных гаджетов. Глаза разбегались, не знаешь, что первое рассмотреть, а может, потом и сломать.
- Ты уже здесь, шпана? Можешь смотреть, но ничего не трогай. Один ноут стоит дороже, чем две твоих жизни.
- Я понял, - согласно кивнул Дэм. - А что ты делаешь, дядя Техно? - Мужчина повернулся к мальчику и посмотрел с недоумением.
- И с чего ты меня так называешь? Меня-то это не раздражает, просто не пойму, с чего такая (6)la association?
- Я сначала хотел называть тебя по фамилии, но для меня это слишком длинно, потом идея «дядя Техноманьяк» - это невыносимо длинно, а вот дядя Техно - в самый раз. - Джастис искренне улыбнулся. Фридж кивнул, понимая логику ребёнка, сам не смог сдержать ответную улыбку. «По крайней мере, «дядя Техно» не так по-дебильному звучит, как «Техноманьяк».
- Сядь, - Фридж указал на стул рядом. - Хоть что-то в программах понимаешь, или нам нужно (7)commencer à partir de zéro?
- Знаю, как с основными прорг... промра... прогром... Тьфу ты! Знаю как работают те, что на экране компьютера. А ломать базы не умею.
- (8)Primo, прог-рам-мы, (9)secundo, это называется взламывать базу данных, то есть находить информацию о чём угодно и о ком угодно, даже если (10)c'est strictement secret.
- Ух ты! Поиграем в секретных агентов!
- Ну... (11)presque. (12)Aujourd'hui у тебя уже были тренировки, поэтому можем весь день потратить на (13)leçon d'informatique.
Хакер где-то два часа рылся в программах и вскрывал чьи-то данные, параллельно рассказывая Дэмиэну, что к чему, под конец задавал вопросы, проверяя, что юнец успел усвоить. Ответы были быстрыми и правильными.
- Хах, (14)parfaitement. Ты точно раньше чужие компьютеры не взламывал?
- Неа, - ответил Дэмиэн. - Но мне понравилось работать с прог-рам-ма-ми. Фух, еле выговорил. На сегодня всё?
- Oui, осталось только информацию Виктору прислать, а что?
Мальчик спрыгнул со стула, нахмурился, упёр руки в боки.
- Теперь ГЕНЕРАЛЬНАЯ УБОРКА. Пошли, поможешь. Здесь поблизости есть магазин? - Сначала хакер посмотрел с удивлением, потом чуть не засмеялся из-за внешнего вида и интонации мальчика, который возомнил себя мамой.
Дэмиэн уже спускался с лестницы, Фридж же выключил всё ненужное, оставив лишь один ноут со скачивающейся информацией, и пошёл вслед за мальчишкой. Спустившись, Дэмиэн раздал указания. Фридж опять едва сдержал смех.
- (15)Tu es le commandant? Это мой дом и мои правила, так что...
- Это твой дом, значит, ты должен следить за его чистотой. Сначала я один убирался в доме дяди Вики, потом он понемногу начал мне помогать. И пока мы ехали, я молчал, а дядя Вики мне говорил, что можно и чего нельзя делать. МОЖНО проследить за тобой и заставить навести порядок. - Сказав это, вздёрнул нос. Фридж же забурчал про себя: (16)«Le mal dans la chair».
Три часа спустя оба были невероятно уставшие, зато дом сиял, еда на пару дней вперёд готова.
- Ура, закончили, - выдохнул мальчик. - И за порядком следи, понял? - Опять возомнил себя мамой. Мужчина кивнул.
- Ок, (17) aller nager et dormir.
- Дядя Техно, я понимаю, что это французский язык, но я его не изучал, и из всего, что ты говорил сегодня, я половину не понял, иногда просто догадывался. Пожалуйста, ГОВОРИ ПО-РУССКИ. - На это Лайв-Вайр рассмеялся.
- Я сказал «иди мыться и спать».
- Вот теперь понял, - улыбнулся Дэмиэн. - Доброй ночи, дядя Техно.
- (18)Bonne nuit, le garçon.
- Я опять не понял. Дядя Техно, завязывай. - После паренёк скрылся у себя в комнате.
Хакер пошёл к себе, всё ещё смеясь. Лёг спать и прокручивал сегодняшний день. (19)«De tous les enfants que j'ai rencontrés au cours de ma vie, ce garçonest le seul qui s'entend avec moi. Придётся признать, что с парнем день прошёл неплохо... Он слишком позитивный и жизнерадостный. Не могу поверить, что такой ребёнок смог воспользоваться оружием и тем более убить. Но Блад никогда не врал. Значит, за шкурой невинной овечки скрывается зверь, готовый всё разорвать... Ок, харе думать. Спать».
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Перевод:
(1) Ты думаешь, что я похож на няньку?
(2) Живо
(3) Кажется, что служить на фронте проще, чем присматривать за этим дьяволёнком!
(4) Дерьмо
(5) Блядь
(6) Ассоциация
(7) Начать с нуля
(8) Во-первых
(9) Во-вторых
(10) Это строжайший секрет
(11) Почти
(12) Сегодня
(13) Урок информатики
(14) Отлично
(15) Ты командир
(16) Зло во плоти
(17) Иди мыться и спать
(18) Доброй ночи, мальчик
(19) Из всех детей, которых я встречал в своей жизни, этот мальчик единственный, кто ладит со мной