Глава 7. Дом. Часть 2
14 ноября 2031 года, пятница
- Кудах-кудах, птички уже проснулись, а малышка Иззи еще нет!
Следом за ироничным тоном в голосе последовал скрип раздвигающихся штор. Внезапный поток света вынудил меня перевернуться на другой бок и открыть глаза.
- Повторяю! Кудах-кудах, птички уже просну...
- Хэл, не кричи, пожалуйста, - в голову ударила новая порция мигрени, - что ты вообще здесь делаешь?
- Я всех достал, поэтому меня выгнали с кухни... ну, эта несчастная парочка, ты понимаешь, - Хэл выразительно изогнул бровь и подмигнул - я хмыкнула в подушку, - в общем, они решили остаться без моего общества и велели разбудить сонную красавицу.
Я выдавила улыбку и залилась краской.
- Ну ладно. Ты ведь проснулась? Значит, я могу идти дальше.
- Да, - сказала я и зарылась в одеяло.
Воцарилась тишина.
- Стоп. Мы ведь так не договаривались!
Истерический смех из-под подушки.
- Это война!
Один рывок, и большое белое одеяло оказалось на полу. Я подскочила.
- Это нечестно!
Хэл, злорадно смеясь, скрылся за дверью.
В тот момент я впервые поняла, что настоящий дом где-то рядом.
- Хэл, - шепнула я, поймав парня в коридоре, - что-нибудь известно об Алексе?
Хэл потупил взгляд, выдержав паузу.
- Нет, - вновь поднял взгляд и похлопал меня по плечу, - прости, детка.
В горле вырос ком наперевес с прежним нездоровым смехом.
- Пожалуйста, не называй меня деткой. Это звучит... странно.
- Я всегда называю вещи своими именами.
Грустный нездоровый смех.
- Ладно, пошли, я кое-что тебе покажу.
Хэл взял меня за руку и пихнул в сторону одной из комнат, где я еще не бывала.
Она была шикарна в своем хаосе. Солнечная, перевернутая вверх дном, вся какая-то скомканная, как и одежда на двух разложенных диванах, пропитанная и дышащая мужским парфюмом, увешанная плакатами хард-рок-групп. Такая комната внезапно повзрослевшего подростка, который все же остался подростком, несмотря на все прочие обстоятельства. Такая «мужская», разорванная на куски условностями комната, о которой я всегда мечтала.
- И да, извини за бардак, но это еще чисто.
Я наслаждалась мечтами прошлого.
- Иззи? Ты еще с нами?
- А? Да, конечно, прости. Здесь столько плакатов, ты все это слушаешь?
- По большей части. Отец говорил, что моим вторым словом после «мама» было «рок», и он обиделся.
Я рассмеялась.
- Вон в тот угол не смотри, это попса, которую слушает Эд, и мне за него откровенно стыдно.
- Адам разве не с Элис живет? - Хэл усмехнулся, - извини, если не мое дело.
- Детка, ты плохо знаешь нашу Элли. И... накануне конца света с ля муром туговато, поэтому у них все достаточно сложно. Ну да ладно, ты права, это не мое дело тоже.
- Что ты хотел мне показать?
- Ах да, ноутбук. Где же... а, вот. Смотри сюда.
Хэл опустился на диван, я присела рядом и взглянула на экран.
- Что это за браузер? Никогда такого не видела.
- Это защищенная сеть сообщений. Все шифруется и никого нельзя отследить. Здесь... а, вот оно. Здесь есть одно из ответвлений, которое включает в себя блог для всех Хранителей. То есть один человек может отправить сообщение, и его видят все. Ну, как в обычных социальных сетях. Один из наиболее информативных блогов ведет человек, известный под именем Алхимик, и вот его последнее сообщение.
«12.11.2031. 19:43
Birdo estos libera. Ŝlosilo.
Wickenburg».
- Уикенберг - это ведь город, где мы находимся?
- Да, а еще это база Бэра.
- А что значит «Birdo estos libera»?
- Это послание на языке эсперанто - искусственном языке, которым пользуются все хранители. Мы разбросаны по миру, а эсперанто - один из самых легких языков в изучении, поэтому он стал нашей связующей цепью.
- Но как это перевести? Что это значит?
- «Ŝlosilo» означает «ключ».
«Опять этот бред».
- А «Birdo estos libera» можно перевести как «Птица будет свободна».
Сердце сжалось в комочек, подпрыгнуло и разбилось о грудную клетку.
Черт.
- Хэл... - мой голос предательски задрожал, предчувствуя, какой ответ последует дальше, - кто такой Алхимик?
- Ты его знаешь, детка.
Дыхание перехватило.
- Алекс?
Хэл пожал плечами. Мое сердце собралось в комочек и снова разлетелось на осколки.
- Этот метод шифрования был придуман им.
- То есть он мог сбежать? С ним все в порядке?
- Не исключено. Сообщение было отправлено уже после того, как мы вытащили тебя с базы Бэра.
- А что за метод шифро...
Я не успела договорить, дверь в комнату распахнулась.
- Эй, хватит рассиживаться! Бегом завтракать и в машину! - в дверном проеме появилось веснушчатое лицо Элис. - Господи, Хэл, какой здесь бардак, а ты еще Иззи сюда притащил!
Я нервно усмехнулась:
- Все в порядке, Элис, бывало и хуже.
- Все, бегом, нас ждет Лас-Вегас!
- Да здравствует дядюшка Вегас, казино, дорогие бордели и дешевые шлюшки! - воскликнул Хэл, радостно подскочив на ноги и скрывшись в коридоре. Элис демонстративно закатила глаза.
- Подождите, так что за метод?.. - я попыталась окликнуть их обоих, но не успела.
Небо разрывало не на шутку. Светящиеся трещины молний разрезали темно-серое полотно с чудовищным громовым треском. Я с удивлением оглядывала то место, где мы находились.
Пустырь, дом, дорога.
И ничего больше. Никаких деревьев, растительности, свидетельств человеческой жизнедеятельности. Мертвая пустыня и один несчастный домишко - будто лодка, затерявшаяся в Тихом океане.
И ливень.
Сегодня океан штормит.
Незнакомый черный минивэн стоял передо мной, и я тут же нырнула в него, пытаясь укрыться от усиливающегося дождя.
- Доброе утро, - буркнул Адам с водительского сиденья.
- Привет, - я заглянула в зеркало заднего вида и приветственно махнула ему рукой. Парень выглядел уставшим и рассеянным. - Что-то случилось?
Адам промолчал.
- Ливень просто адский, я вся вымокла, пока бежала до машины, - беззаботно выдавила я, рассматривая скользящие по окну капли.
- Изабель, нужно поговорить.
- Да?
- Ты правда ничего не знаешь о работе своих родителей? Это может быть очень важно. Хранители тоже люди, у них есть тайны... и эти тайны могут стоить чьей-то жизни.
Голос Адама был сухим и безжизненным.
- Я правда ничего не знаю, клянусь. Почему... почему ты спрашиваешь?
- Со мной связался один человек, который хочет увидеться с тобой в ближайшее время, - я насторожилась, - Адриана сказала ему...
Я взглянула на мокрую дорогу, и не дала Адаму договорить.
- Хэл!
Я рывком выпрыгнула из машины и бросилась вперед, сбивая парня с ног. Рычащий комок шерсти тут же пронесся рядом со мной. В миллиметре от того места, где только что стоял Хэл.
- Черт возьми, что это бы...
Бродячий пес встал на дыбы передо мной, взъерошив остатки свалявшейся шерсти, оскалив зубы и рыча. Серые окровавленные клочья были разбросаны по асфальту, огромные капли крови, смешиваясь со слюной, капали из его пасти, покрытой желтыми пятнами. Пес злобно, бешено смотрел на меня, пошатывался и готовился к прыжку.
Выстрел.
Я обернулась, воспринимая мир как в замедленной съемке.
Адам стрелял в воздух.
Пес отпрянул и бросился через дорогу.
- Чертова зараженная псина! - крикнул ей вдогонку Хэл, поднимаясь на ноги.
Меня трясло.
- Спасибо, детка, - Хэл приобнял меня за плечи и подтолкнул к машине.
Я едва заметно кивнула и механически опустилась на сиденье. Элис тут же оказалась рядом.
- Зараженный? - выдавила я, когда мы уже выехали на дорогу. Хэл кивнул. - Что с ним будет?
- Он уже мертвец, - сказал Хэл, - Штамм никого не пощадит, поэтому нужно смотреть в оба.
- Но почему он... он ни с того ни с сего бросился на тебя?
- Потому что цель вируса - убивать, а тело - марионетка в его руках.
Я заглянула в зеркало заднего вида на отражение Адама. Он был сосредоточен на дороге, зол, перебирал желваками. Посмотрел на меня и тут же отвел взгляд.
«Адриана сказала ему...»
Видимо, этому дню было суждено стать днем недосказанных тайн.
Но нам еще предстояло вернуться к этому разговору.
Я закрыла глаза и уплыла вместе с дорогой.
- Да?
- О каком методе шифрования ты говорил утром? Что значит «птица будет свободна»?
- Я плохо учился в школе и плохо умею слушать. Элис, пожалуй, знает больше.
- Элис?
Я открыла глаза и повернулась к девушке.
- Если честно, я тоже не совсем понимаю. Он никогда не говорил об этом... шифре, если это правда, но...
- Что? Ты все-таки что-то знаешь.
Элис покраснела и улыбнулась.
- У Алекса на спине есть огромная татуировка в виде птицы.
«Ох, черт», - подумала я и тут же повторила вслух:
- Ох, черт.