Заказ с доставкой

- С Днем Рожденья тебя! С Днем Рожденья...

Я тут же вскакиваю с кровати и с ужасом смотрю заспанными глазами на человека, который стоит передо мной. Это была Агнес. В руках у нее был небольшой торт со свечами.

- Боже, прости, - лепечу я. – Я просто не привыкла к таким подъемам.

- С Днем Рожденья, дорогая Стейси, - допевает Агнес и протягивает мне торт, чтобы я задула свечи. – С Днем Рожденья тебя! Загадай желание и никому о нем не говори, - предупреждает она.

Что же загадать? Над этим вопросом даже задумываться не надо. Я уверена, чего я хочу! Чтобы все это быстрей закончилось, и моя семья была счастлива.

Три свечи я задула с первого раза, ибо семнадцать штук на этом маленьком тортике, скорее всего, не поместилось бы.

- Буду ждать тебя внизу, - велит Агнес и, развернувшись на каблуках, идет к двери, унося с собой именинный торт. - Собирайся.

- Куда? – спрашиваю я, но она уже скрылась за дверью.

Мой пистолет и рюкзак с деньгами лежал под подушкой, так что, проверив наличие всех своих вещей, я начала собираться.

Идя мимо столовой, я заметила, что компания находилась в том же составе, только состояние их было не очень – они спали на столе, возле него и даже под ним. «Да, вчерашний мальчишник прошел на славу. Надеюсь, когда они проснуться у них не будет сильно болеть голова», - ухмыльнувшись своим мыслям, я вошла в кухню.

- Садись завтракать, сегодня у нас будет очень насыщенный день, - объявляет Агнес, и ставит передо мной тарелку с едой.

Принявшись за завтрак, я спрашиваю:

- Что значит, «у нас будет очень насыщенный день»?

- Деточка, у тебя сегодня День Рождения! - радостно напоминает она. - И я не позволю, чтобы ты провела его безрезультатно. Я помню наш вчерашний разговор.

- А как же, - я не договариваю и указываю в сторону столовой.

Афроамериканка только отмахивается:

- Раньше обеда не проснуться, а если все же встанут, то очень пожалеют.

- Так куда мы едем? – настаиваю я на своем.

- Побалуем себя, - улыбается Агнес. – Заодно купим аспирин, пьянчужки будут благодарны.

Доев свой завтрак, мы с Агнес выходим на улицу. Ночью рассмотреть дом мне не удалось, но сейчас он предстал передо мной во всей своей красоте. Он не был похож на все остальные: много стекла и современных дополнений. Девушка оставила меня стоять у дороги, а сама направилась в гараж. Через несколько минут ко мне подъезжает красный кабриолет.

- Прошу на борт! – кричит мне Агнес и указывает на пассажирское сиденье.

Я тут же сажусь рядом с ней, и мы трогаемся в путь.

- Наша цель – Бродвей! - торжественно сообщает она.

Вот это да!

Протянувшийся вдоль реки Гудзон на двадцать один километр нью-йоркский район Манхэттен является центром внимания любого приезжающего в Америку туриста. Сам Манхэттен разделен на три части: Даунтаун, Мидлтаун и Аптаун. Большинство туристов предпочитает начинать свой путь с юга, с Даунтауна. Именно здесь берет свое начало — знаменитая и самая длинная улица Манхэттена. Едя по диагонали с севера на юг, Бродвей рождает огромное количество магазинов, банков, ресторанов, торговых центров и театров.

- Насладись большим городом, детка! – кричит Агнес, открывая крышу и делая музыку громче.

Хоть сейчас и день, но мне все равно кажется, что Манхэттен блестит от огней и огромных рекламных баннеров. Людей до неимоверности много, если мы были бы не на машине, я бы потерялась и никогда не нашла дорогу. Хотя говорят, что в Манхэттене ориентировать легко. О да, жизнь в большом городе, тут и вправду нет покоя! Тут одно движение, время не стоит на месте, все идет своим чередом и с сумасшедшей скоростью.

Через некоторое время мы припарковались у какого-то здания. Выйдя из машины, мы заходим внутрь и, не обращая внимания на ресепшн, проходим в зал.

- Пьер, - обращается Агнес к мужчине с шарфом. - Это твоя работа на сегодня, - она подталкивает меня вперед.

Мужчина оценивающе смотрит на меня, почесывая подбородок, затем утвердительно кивает и говорит с французским акцентом:

- Посмотрим, что можно сделать.

***

- Ты готова? – спрашивает Агнес, готовая в любую секунду убрать ткань, которой было завешано большое зеркало.

Я неуверенно киваю, и в ту же секунду материя падает на пол, и я вижу в отражении совершенно незнакомую девушку.

- Quelle perfection! – восхищается Пьер, любуясь своей работой. [Перевод: Само совершенство!]

Волосы мои были идеально уложены, макияж просто великолепен, а легкое летнее платье просто шикарно. Застыв, я рассматривала себя и не могла поверить, что из меня можно сделать такую красотку.

- Пьер, это просто, - я не нахожу слов, - спасибо. Агнес, - я подхожу к девушке и обнимаю ее, – это самый лучший подарок, который когда-либо мне делали.

- C'est extraordinaire! Merveilleux! – повторял Пьер. [Перевод: Это великолепно! Чудесно!]

Еще раз, поблагодарив всех, Агнес расплатилась, и мы вышли на улицу. Наверное, многих денег стоило мое преображение. Сев в машину, афроамериканка заводит мотор, и мы снова мчим по большому городу. Сказав, что сейчас мы едем в кафе, девушка делает музыку громче.

Мое настроение на максимуме, так что, не боясь ничьего мнения, я поднимаюсь с места, раскинув руки и закрыв глаза, наслаждаюсь жизнью большого города. Крыша поднята, ветер развивает волосы, я как будто лечу и покоряю всё. Вот что значит свобода! Наполненная эмоциями, я нахожу в себе смелость и, раскрыв душу, кричу:

- Я люблю тебя, Нью-Йорк!

Агнес подхватывает меня и, смеясь, едет по многолюдным улицам. Какие-то ребята начинают свистеть мне вслед и подхватывать мои слова:

- Мы тоже любим Нью-Йорк, детка! – слышу я их крики.

- Мы свободны! – поддерживаю я их.

- Да! – доносится из всех частей улицы.

Исчерпав весь запас смелости, я сажусь на место. Теперь мне было немного стыдно, Агнес заметила это:

- Это Нью-Йорк, детка, тут и не такое увидишь, так что расслабься, - подбадривает меня она.

Через некоторое время мы подъезжаем к Центральному парку и идем в кафе. Кушая, мы с Агнес разговариваем на разные темы. Покончив с едой, мы гуляем по парку.

- О, - потягивает Агнес, глядя на часы, - думаю, они уже проснулись и ищут нас. Телефон я не брала, Грэг убьет меня, - рывками говорит она, и мы направляемся к красному кабриолету.

Сейчас где-то уже полдень и, правда, надо возвращаться. Сейчас я возвращаюсь в реальность. Долг, преследование, деньги, пистолет за пазухой...

Подъехав к дому Агнес и Грэга, мы выходим из машины и заходим внутрь. Все уже проснулись, и мечутся по дому, увидев нас, Грэгор начинает кричать:

- Черт возьми, Агнес, где вы были? – он в негодовании.

- Успокойся, я показывала малышке город, - она обнимает мужа, и он сразу же успокаивается.

- Просто надо было предупредить меня, - тихо отвечает Грэг и целует жену в макушку. – Кстати, Стейси, потрясно выглядишь, - присвистнув, замечает он.

Я смущаюсь и, теребя подол короткой юбки, говорю:

- Спасибо.

- Вчера было не хило, - говорит Норман, выходя из ванны, и чешет затылок.

Он садится на диван к Фрэнку и Виктору.

- Как бы хреново я себя не чувствовал, - продолжает Гейт, - я бы не отказался повторить.

- Лови, офицер, - Агнес бросает ему таблетки, и он с легкостью ловит их.

- А ваша малышка ничего такая, - он наконец-то обращает внимание на меня.

Фрэнк начинает кашлять.

- Ой, прости, - извиняется он, - но так как я не при исполнении, я могу говорить все, что угодно. Тебе зачет, - он подмигивает и передает таблетки моим родственникам.

- Такими темпами ты не станешь агентом ФБР, - качает головой Грэг, - а тебе нужно обставить твоего братца.

- Да, - зло говорит Гейт, - этот сукин сын вступил в их ряды.

- Неплохо, - замечаю я, - у вас еще есть связи в ФБР.

- Если нужно будет слинять со школы под шумок, обращайся, - ухмыляется офицер, - мои ребята придут за тобой.

- Буду иметь в виду, - смеюсь я.

Раздается телефонный звонок. Фрэнк тут же достает телефон и взволновано берет трубку:

- Ах, Тони, - облегченно вздыхает он. - Отлично, подвози тачку ко мне, сейчас скажу адрес.