35 страница26 марта 2022, 18:25

Глава 35. Если хочешь поцеловаться, просто поцелуй, колеблясь!

Когда двое людей, пришедших отпраздновать, вошли в дом вместе с отцом Тоном, первое, что их встретило, была тяжелая мрачная атмосфера внутри.

Глубоко вздохнув, Тон Цю понял, что на его плечах лежит тяжелая ответственность. Он должен был не только осчастливить угрюмого старика, но и представить «невестку», которая не только не могла выносить ребенка, но и была избита до полусмерти.

На самом деле, дедушка Тон был открытым человеком, иначе он не хотел бы встречаться с Хо Чжисином в таком виде. Но сегодня была просто неудачная ирония судьбы, он был спровоцирован и впал в дурное настроение, размышляя и не показывая вида никому, кто с ним встречался.

Как только они прошли мимо двери, Тон Цю громко крикнул: Тон Ванюань! Ваш любимый ребенок здесь!

Это был первый раз, когда Хо Чжисин посетил родовой дом вместе с Тон Цю. Раньше при каждой встрече Тон - лаоши и его родители всегда вели себя прилично и достойно. Конечно, очень вероятно, что они просто притворились, что ведут себя так перед Хо Чжисином. Теперь все притворства были отброшены. Более того, перед своим дедом Тон Цю вел себя как избалованный маленький ребенок — даже его тон был на тон выше! Как только он вошел в помещение, он превратился в маленького возлюбленного, даже называя себя «любимым ребенком».

Хо Чжисин стоял позади другого, отчаянно пытаясь сдержать смех, угрожающе сорваться с его губ.

— Какой любимый ребенок, ты мне сегодня безразличен! — Дедушка Тон кипел в гневе в своей комнате. Услышав голос внука, он с тростью вышел в гостиную. Как только он вышел, он, естественно, увидел Хо Чжисина, стоящего рядом с Тон Цю.

— С днем рождения, мистер Тон Ванюань!  Тон Цю переоделся и побежал, чтобы тепло обнять дедушку, затем повернулся к Хо Чжисину и подозвал его.

Хо Чжисин был высоким, с прямой талией, и выглядел прилично. 

— Г-н. Тон, это мой офицер Хо, !? Тон Цю взял Хо Чжисина за руку и представил его деду: — Он ростом 1,87 метра, весит 160 фунтов, у него нет жира и сплошь мускулы. Ему 33 года, и он работает на благо народа славным полицейским. Изначально он был очень красивым, но некоторое время назад небрежно поранился, избавляясь от зла. Тем не менее, героический дух между его бровями остается видимым. Мистер Тон доволен своим внучком?

Словно выплевывая бобы, Тон Цю пробормотал много прекрасных похвал, заставив Хо Чжисина, услышавшего это, смутиться.

Офицер Хо, получивший ранение в лицо, снял маску и уважительно поприветствовал деда.

Это был первый раз, когда дедушка Тон увидел этого человека, и он не знал, следует ли его называть внучком или как-то иначе. После дальнейшего наблюдения он показался ему порядочным молодым человеком. Фактически, во всей семье Тон Цю был единственным, кто унаследовал его склонность к униформе. Когда он услышал, что Хо Чжисин был полицейским, его благосклонность к нему взлетела до 100 пунктов еще до встречи с ним.

Дедушка Тон внимательно посмотрел на ребенка перед собой. Выглядел он хорошо, но лицо все еще было немного зеленоватым, как будто он только что с кем-то подрался — как будто это была какая-то неприглядная родинка. Дедушка Тон махнул рукой: — Поторопись и садись, вы оба такие высокие, что когда этот старик поднимает глаза, у меня кружится голова!

Тон Цю улыбнулся и помог дедушке сесть.

Хо Чжисин передал приготовленные подарки и извинился: — Дедушка, из-за несчастного случая в прошлом году ни Сяо Цю, ни я не смогли прийти. Пожалуйста, не сердитесь на нас.

— Нет, нет, во всем виноват Тон Цю, этот непослушный сопляк. Ему пришлось беспокоить тебя, вывихнув лодыжку. Говоря это, дедушка Тон надел очки, так как его зрение было немного затуманено. Он снова внимательно посмотрел на Хо Чжисина с головы до ног. Насытившись, он повернулся к Тон Цю. — Хорошо, вы двое действительно похожи, как супружеская пара.

Тон Цю рассмеялся: — Я давно не видел тебя, и за это время старый мистер Тон научился расширять свой кругозор и говорить глупости. У одного из нас рост 1,87 м, а у другого 1,81 м, у одного кожа цвета пшеницы, а у другого фарфорово-белый цвет лица. Никакого сходства нет, пожалуйста, не шутите с нами.

Дедушка Тон отказался принять исправление и спросил Хо Чжисина: — Мальчик, как тебя зовут?

— Хо Чжисин. — Он сказал с улыбкой:— Хо из Хо Юаньцзя, Чжи и Син — это сочетание знания и действия.

— Да, правильно, зная и делая, доброе имя. А теперь скажи мне, Сяо Хо, как ты думаешь, вы оба похожи?

Хо Чжисин улыбнулся и перевел взгляд на Тон Цю. Тон Цю поднял на него брови: — Ты так не думаешь?

— Дедушка сказал, что это было так. Хо Чжисин без стыда хвастался: — В любом случае, супружеские пары рано или поздно будут выглядеть все более и более похожими.

Тон Цю был сбит с толку этими словами, и его уши начали гореть. Он узнал, что Хо Чжисин был хитрым языком, и он не был честным человеком!

Он бросил на него кокетливый взгляд: — Просто обманываешь дедушку!

— Я не обманывал нашего дедушку. Хо Чжисин смело ответил: —То, что я сказал, основано на научных данных. Люди говорят, что пары, которые жили вместе, становятся все более и более похожими. Может быть, когда мы станем старше, когда мы будем смотреть друг на друга, это будет все равно, что смотреться перед зеркалом».

—Кто с тобой пара! — воскликнул Тон Цю, чувствуя себя немного дезориентированным, немного крепко сжимая руку своего дедушки.

Хо Чжисин просто улыбнулся и не принял его слова близко к сердцу. Вместо этого он повернулся к дедушке Тону и спросил: — Дедушка, Сяо Цю отказывается принять нас. Разве ты не должен отдать мне справедливость?

Настроение дедушки Тона улучшилось благодаря этим двум детям. Он рассмеялся и передал Тон Цю Хо Чжисину, прежде чем встать и направился к балкону: —Я не имею никакого отношения к вашим делам. Вы двое флиртуете передо мной, а этот старик ничего не видел!

Хо Чжисин и Тон Цю остались сидеть на диване. Он обнял Тон Цю за талию и сказал с улыбкой: — Ты слышал, что он сказал?

— А? Что?

— Дедушка сказал, — Хо Чжисин наклонился ближе к уху Тон Цю и сжал его талию, когда он говорил, — мы молодая пара.

Тон Цю взглянул на него краем глаза и с улыбкой оттолкнул его, саркастически сказав: — Ну, разве ты не удивительный!

Тон Цю узнал, что Хо Чжисин очень популярен среди старейшин. Всего несколькими словами от него он уже уговорил старика быть счастливым, когда они впервые встретились. Все его прежние жалобы исчезли.

Хо Чжисин пошел на кухню, чтобы вымыть руки и приготовить еду. Тон Цю последовал за ним, закатал рукава и завязал ему фартук. Опираясь на трость, дедушка Тон с улыбкой посмотрел на молодую пару и сказал Хо Чжисину не класть на посуду кориандр.

— Сяо Цю не ест кориандр.— Хо Чжисин ответил: — Не волнуйся, дедушка, я все помню.

Тон Цю должен признать, что Хо Чжисин был очень внимателен. Обычно у него было много дел, и все же он помнит все, что Тон Цю говорил раньше.

Он смеялся над дедушкой.— Полезно знать и помнить!

Дедушка Тон усмехнулся и посмотрел на Тон Цю:— Должно быть, это обнадёживает тебя!

Не то чтобы Тон Цю не думал об этом таким образом, но когда его дедушка произнес это вслух, он немного смутился.

Он снова повернулся к Хо Чжисину, который начал мыть овощи. 

На праздновании дня рождения дедушки Тонга присутствовала вся семья. Было оживленно, как в первый день Нового года, обсуждались самые разные темы, которые не очень интересовали Тон Цю и Хоу Чжисина.

Когда обед закончился, было уже темно, но еще не достаточно поздно. Родственники пока не собирались уезжать немедленно, а Тон Цю не хотел с ними болтать, поэтому он взял Хо Чжисина на прогулку.

Вернувшись в поезд, когда они только что прибыли, Тон Цю пообещал, что отведет офицера Хо в парк, чтобы воссоздать детское воспоминание. Но в это время парк уже был закрыт. Вместо этого они прогулялись по пионовидному саду напротив общественного комплекса. С января до конца мая и начала июня каждый год весь сад наполнялся цветущими пионами. На этот раз они пришли рано, и бутоны еще не раскрылись.

После неторопливой прогулки они присели на одну из скамеек, когда усталость настигла их. Маленький бездомный котенок начал ходить взад и вперед перед ними, казалось бы, порванный, прежде чем, наконец, лечь у ног Тон Цю.

Тон Цю с улыбкой присел на корточки и начал дразнить котенка. Хо Чжсин небрежно сфотографировал это взаимодействие.

— Этот кот довольно толстый. — Тон Цю погладил кошку по голове, почесал подбородок и спросил Хо Чжисина: — Ты любишь кошек?

— Я в порядке с ними. 

—  Я думаю, ты похож на котенка. Или что-то вроде маленького дикого кота, который не видит, что впереди, и выбегает, чтобы подцепить.

— А? Впервые кто-то сказал Тон Цю, что он похож на кота. Все ученики в его классе сказали, что он большой лев, замаскированный под Hello Kitty. Обычно он выглядит приятным, но становится действительно пугающим, когда вырывается его гнев. Конечно, Тон -лаоши не так легко разозлиться, но кто бы этого не сделал, когда у тебя много непослушных детей?

Но опять же, Hello Kitty — это кошка, хотя она и фальшивая.

— Как восхитительно. — Хо Чжисин тоже присел, осторожно взял кота в руки и в шутку сравнил его с Тон Цю: — Ты его брат? Вы очень похожи. 

Тон Цю сердито посмотрел на него:— Убирайся! Я человек, а это кошка, только в чем мы похожи! Раньше ты говорил, что мы похожи друг на друга. Значит ли это, что ты тоже похож на кошку?

— Я лев, а ты кошка. Кажется, мы совпали. — Хо Чжисин был Львом.

Тон Цю не мог сдержать смех и молча подумал, насколько беспринципным был этот человек.

— Когда я был ребенком, у нас в семье было два кота. Тон Цю сказал: — Тогда мне было всего три или четыре года. Мне было недостаточно гладить их. Я катался на кошках и дергал их за усы. Позже кошка забеспокоилась и поцарапала меня после того, как вырвалась из моей хватки.

Тон Цю внезапно наклонился, указал на свою правую щеку и сказал: — Я все еще вижу шрам на своем лице. Смотри, ты тоже это видишь?

Они были очень близки. Когда Тон Цю подошел ближе, кончик носа Хо Чжисина почти касался кончика его носа.

Очевидно, они не прилипали друг к другу и находились на шумной улице, но Тон Цю всегда чувствовал, что его сердцебиение может быть услышано другим мужчиной — оно невольно набирало скорость, когда он и Хо Чжисин подходили слишком близко.

— Ой!— внезапно воскликнул женский голос, выводя обоих из оцепенения.

Хо Чжисин и Тон Цю повернулись туда, откуда исходил звук, и увидели женщину, держащую ребенка. Они, казалось, были в середине прогулки. Дама взяла ребенка и закрыла ему глаза, говоря: — Не смотри, не смотри, поцелуй.

Женщина убегает с ребенком на руках. Тон Цю и Хо Чжисин с трудом сдерживались, откинулись на скамьи и согнулись пополам от смеха.

— Кажется, произошло огромное недоразумение. Тон Цю все еще держал котенка на руках, его лицо покраснело от смеха.

— Нас неправильно поняли. Должны ли мы действительно целовать друг друга? В противном случае, разве это не великая потеря? Хо Чжисин наклонился к Тон Цю и наблюдал, как он медленно скрывает улыбку и нервно сглатывает слюну. 

Противоречивые эмоции Тонг Ки были точно видны человеку перед ним. Он вспомнил, когда в последний раз был пьян, и их поцелуй был невероятно интенсивным.

Тон Цю скучал по чувству этого поцелуя, который мог зажечь всего человека. Он очень хотел попробовать еще раз.

Он не знал, когда котенок в его руках убежал. о Цю и Хо Чжисин долгое время сохраняли одну и ту же позу.

Хо Чжисин спросил: — Тон-лаоши, теперь все в порядке?

Это было то же самое снова.

В ночь перед тем, как Хо Цзяо вышла замуж, они вдвоем лежали вместе и были «возбуждены» от того, что обожглись от жары, и они просто «принесли ружье в бой». В результате Хо Чжисин внезапно разработал особый стиль, который был настолько джентльменским, что у людей возникало желание восстать. С тех пор полицейский всегда спрашивал: — Теперь все в порядке?

В то время Тон Цю был запутан, противоречив и растерян, что упустил возможность, о чем впоследствии сожалел.

Это может показаться нетрадиционным, но Тон Цю больше не хотел быть рациональным человеком.

Он надеялся, что офицер Хо больше не будет таким джентльменом. Что он будет целоваться и делать все, что захочет, независимо от разрешений. Как Тон Цю мог ответить на такой вопрос?

Если бы он сказал «Да», это показало бы, что учителя достойных людей были очень безоговорочными.

Если бы он ответил «Нет», Тон Цю хотел бы убить себя, откусив себе язык. Не мог бы ты просто сделать это напрямую?

Более того, если бы отношения между ними оставались такими же, как раньше, всякий раз, когда Хо Чжисин просил, Тон Цю терпел бы это. 

Но они оба уже сделали что-то удивительное, и он задался вопросом, не акклиматизировался ли мозг Хо Чжисина?

Тон Цю улыбнулся: — Хо Чжисин, все ли полицейские такие вежливые? 

— Что? Хо Чжисин ответил с улыбкой.

Тон Цю хотел спросить его, будут ли другие полицейские приветствовать своих партнеров перед сном и целоваться.

— Что ты просишь? Тон Цю хватается за лацканы рубашки Хо Чжисина и притягивает его ближе к себе. — Если хочешь поцеловаться, целуй прямо и не стесняйся!

                                                                                          ***

Автору есть что сказать:

Два человека вышли, чтобы сказать: если хочешь быть крутым, надо быть бесстыдным.

35 страница26 марта 2022, 18:25

Комментарии