Глава 4 Триада. Две дороги, и те кривые. Или победа, или харакири
Глава 4Триада. Две дороги, и те кривые. Или победа, или харакири
- Рукоятку держи крепче, - Осаму сжал мой кулак своим. - Поняла?
Я кивнула.
- Теперь внимательно наблюдай за действиями врага.
В процессе тренировок возникали повреждения клинка, он затуплялся. Необходимо было ежемесячно затачивать клинок. Иногда это делала я, но Осаму справлялся с этой задачей лучше.
Вакидзаси переводится на русский, как «воткнутый сбоку». Он носился с левой стороны и был прикреплен к поясу самурая вместе с длинным мечом катаной. Он располагался ближе к телу и использовался для выполнения вспомогательных функций. В Японии этот меч считается хранителем чести своего владельца. Потерять свой вакидзаси считается очень позорным.
В бою вакидзаси использовался для нанесения противнику рубящих ударов. Существовала специальная техника нанесения рубящих и колющих ударов, проходя мимо соперника. Удар наносился в почку, под лопатку или под коленку с целью повреждения сухожилия. Этот вид оружия был очень эффективен при ведении боя с большим количеством соперников. В этом случае нужно было наносить удары под разными углами с большой силой и по различным траекториям. Владение малым мечом требовало большой физической силы и умения. Неопытный боец мог наносить этим оружием только болезненные порезы, которые не угрожали жизни противника. Для простых японцев вакидзаси был основным защитным оружием. Другое холодное оружие простолюдинам носить не разрешалось. Японские воины использовали вакидзаси, как дополнительное оружие.
Меч фиксировался с помощью шнура сагэо, который продевался через скобу в ножнах (куригату). Крепление вакидзаси к поясу было надежным, поэтому даже активные движения не могли привести к потере оружия. Вакидзаси носят в ножнах за специальным поясом оби. Малый меч располагают таким образом, чтобы скрыть его длину. Такая традиция относится к началу 17 века, когда количество войн уменьшилось, и ношение вакидзаси стало скорее традицией.
Тренировки, как правило, длились до десяти вечера, я сильно уставала. Однажды, я просто упала на татами и уснула. Сама не поняла, как мне удалось так быстро отключиться. Я открыла глаза, когда лучи рассвета упали на мои веки. На мне лежал чёрный плед, под головой была подушка. Я встала с татами, тело немного болело, особенно в области шеи и позвоночника. Я вышла на улицу, во дворе стоял Осаму.
- Доброе утро, - ясным голосом произнёс он. На нём не было верхней одежды, кроме синих брюк. Скорее всего, Осаму принимал душ, его волосы ещё не успели высохнуть.
- Доброе утро, - сдержанно ответила я. По моей спине и рукам до сих пор пробегала мелкая утренняя дрожь.
Непонятно откуда она бралась, но в то же время, непонятно куда девалась.
- Домой или потренируемся? - Осаму снял свою белую рубашку с верёвки. Он провёл ладонью по своей скульптурной и мускулистой шеи, затем отряхнул рубашку. Его действия вызвали во мне интересные чувства. Я никогда не видела такого мужчину. Мой отец и братья не сравняться с его харизмой и умением ловко менять мимику на лице. Ичиро не уступает по фигуре многим мужчинам, но с Осаму ему будет сложно сравниться. Широкие плечи с античной отсылкой на древних греков. Они считали, что красивое тело является прямым свидетельством прекрасного ума. Для этого даже был придуман специальный термин - калокагатия.
Как пишет историк искусства Кеннет Кларк, «Аполлон, прежде всего, ясен и идеален, а уж затем прекрасен. Он спокоен, безжалостен и предельно уверен в могуществе телесной красоты».
- Так что? - Осаму подошёл ко мне. - Домой?
- Потренируемся, а потом поедем, - я скромно улыбнулась.
Мы потратили четыре часа, затем я приняла душ и села в автомобиль к Осаму.
- Это был тяжёлый месяц, - вздохнул он.
- Для вас? - Я вопросительно посмотрела на него.
- Наверное.
- Разве это сложно?
- Сложно, что? - Осаму поднял правую бровь.
- Обучать меня.
- Сложно, - он посмотрел на меня. - Ты же девушка.
- Но с девушками легче. Не так ли?
- Наоборот, - Осаму почесал подбородок. - Ты слабее, хватка другая. Я вынужден сдерживать свои силы, чтобы не навредить тебе. Понимаешь, у парней всё по - другому. А ты - исключение, которым я был озадачен весь месяц.
- Неужели, я и вам доставила дискомфорт? - Недовольно фыркнула я.
- Ацу, - Осаму осторожно прикоснулся к моим пальцам. - Всё, что происходило за эти тридцать дней, я могу назвать сном. Хотя, я не заслуживаю таких сновидений, - он убрал свою руку на руль. - Извини.
Я смотрела на него, но не понимала. Осаму больше не казался мне грозным и хладнокровным, как это было раньше.
- Ещё увидимся, - я захлопнула дверь в его автомобиль и зашла за ворота своего дома.
Отец потушил сигарету, и позвал братьев во двор.
- Приехала наша Жанна Д' Арк, - усмехнулся Сабуро.
- Ну, пошли, - отец проводил меня на задний двор. - Будешь стрелять по бутылкам, - он протянул тяка.
- Она же девушка! - Крикнул Джиро.
- Ты можешь стрелять первым, - отец посмотрел на брата.
Джиро взял пистолет у отца.
- Учись, - он прицелился.
- Сначала с предохранителя снять нужно, - усмехнулся Ичиро.
- Я не забыл, - фыркнул Джиро.
Первый выстрел был мимо, затем второй, третий - всё мимо.
- Я сегодня не выспался, - Джиро передал тяка отцу.
- Ну, да, - ухмыльнулся Сабуро. - Дай - ка мне.
Один из пяти. Сабуро перезарядил пистолет, но ему так и не удалось попасть в оставшиеся четыре мишени.
- Широ? - Отец посмотрел на брата.
- Как - то настроение нет, - Широ засунул руки в карманы и отвёл взгляд в сторону.
Тяка взял Ичиро, он попал по всем оставшимся мишеням.
- Широ, поставь другие бутылки, - приказал отец и вставил в магазин патроны. - Стреляй, - он протянул мне пистолет. - Тебя же Осаму учил.
Я взяла тяка в правую руку, большой палец лежал на внутренней части ствола. Средний палец, безымянный палец и мизинец охватывали наружную и переднюю часть рукоятки. Указательный палец лежал снаружи спусковой скобы. Я положила свою не доминирующую руку на другую сторону рукоятки, чтобы поддерживать правую. Это дополнительный рычаг при стрельбе.
Я вспомнила, что мне говорил Осаму, сегодня утром:
«- Все четыре пальца должны быть под спусковой скобой, а указательный палец должен твердо упираться в ее нижнюю часть. Большой палец должен указывать вперед и соприкасаться с другим большим пальцем. Теперь стойка. Встань прямо, ногами прочно упрись в землю и направь тяка на цель. Твои ноги должны быть на ширине плеч, колени слегка согнуты. Эта позиция позволит тебе легко двигаться, одновременно предоставляя твоему телу устойчивость. Подними пистолет перед собой. Твои руки должны быть вытянутыми вперед и слегка согнутыми в локтях. Пистолет не должен быть рядом с твоим лицом.
Туловище немного наклони вперёд, представь, будто «сверлишь» стену дрелью. Так ты сможешь сохранить равновесие, несмотря на отдачу при стрельбе. Целься доминирующим глазом, Чтобы определить, какой глаз доминирующий, соедини вместе большой и указательный пальцы в виде кольца. Затем вытяни руку и посмотри через кольцо на какой-нибудь отдаленный объект, - Осаму показал, как это должно выглядеть. - Начни постепенно приближать кольцо к своему лицу, держа оба глаза открытыми, но не смотри на него. В результате ты подводишь руку к своему доминирующему глазу. Во время прицеливания мушка и задний целик пистолета должны быть на одной линии. У пистолета имеются целик и мушка. Когда ты целишься, то мушка должна находиться ровно по центру между двумя краями прорези целика. Цель должна выглядеть немного размытой. Ты должна быть в состоянии видеть ее, но она должна находиться на заднем фоне и быть менее четкой, чем мушка и целик. Более конкретно, ты должна концентрироваться на мушке. Она поможет тебе определить относительное положение пистолета к твоей цели. Выберите место на мишени. У мишени есть три места, куда нужно целиться. Ни одно место не является предпочтительней другого, так что тебе придется определить самой, какое из них будет самым удобным для прицеливания. Перед стрельбой убедись, что мушка правильно установлена в прорези целика. Нажимай на спусковой крючок равномерно. Надавливай только на переднюю часть спускового крючка. Начинай нажимай на спусковой крючок, пока не начнешь чувствовать сопротивление».
- Отец, ей только посуду мыть, - усмехнулся Сабуро.
- Ни в одну не попадёт, - Джиро включил камеру на телефоне.
- За себя отвечай, - Ичиро злобно посмотрел на него.
Все цели были уничтожены. Я опустила правую руку, в которой был тяка. Джиро убрал телефон в карман. Сабуро стоял с открытым ртом, Широ округлил глаза. Ичиро гордо улыбнулся и кивнул мне головой. Я кивнула в ответ.
- Что ты там про Жанну Д' Арк говорил? - Широ посмотрел на Сабуро.
- Шоу закончилось, расходимся, - отец забрал у меня пистолет. - А ты идёшь со мной, - он грозно посмотрел на меня.
Я села на кожаный диван в кабинете отца. Он налил в стакан воды и сел напротив меня.
- Зачем? - Басом спросил отец.
- Я доказала, что не такая, как остальные.
- Я не про это, - вздохнул отец. - Всем нравятся женственные девушки. А ты мужик в юбке?
- Я другая.
- Вот что мне с тобой делать, - отец откинулся на спинку кресла. - С холодным оружием дела тоже отлично?
- Спроси у Осаму.
- Мне не жалко, чтобы ты занималась всем этим. Но ты же девушка. Что если тебе понравится? Я уже по глазам вижу, что понравилось, - он пригубил воды. - Дальше что? Какие цели? Будешь киллером или хладнокровным убийцей?
- Я хочу защищать себя.
- Защищать, - отец засмеялся. - На это у тебя будет муж.
- А кто защитит меня от него?
- Уходи, мне нужно подумать, - отец отошёл к окну.
- Я плохая дочь, потому что держала в руках оружие, но я готова постоять за себя. Отец, пожалуйста, позволь мне продолжать тренировки с Осаму. Мне важно твоё мнение. Я знаю, что тебе неприятно слышать это, но пойми меня хотя-бы сейчас.
На следующий день, я решила поехать в магазин за продуктами, чтобы помочь маме с ужином.
Я вышла из такси, расплатившись с таксистом и заметила любовницу отца. Она любезно беседовала с Тэджо в кафе напротив супермаркета. Когда он уехал, я подошла к Норико.
- Здравствуйте, - сказала я.
- Здравствуй, - её голос звучал напряжённо, глаза забегали.
- Похоже, у меня к тебе будет много вопросов, - я поправила прядь волос. - Поговорим?
- Я не собираюсь с тобой разговаривать, - Норико открыла дверь в салон такси.
- Куда? - Спросил водитель.
- Никуда, - я хлопнула дверью.
- Холодильником дома будешь так хлопать! - Нервно ответил он.
- Вашему гнилому корыту место на свалке, - я фыркнула и посмотрела на женщину.
- Что тебе нужно? - Норико раздула ноздри.
- Оставь моего отца.
- Девочка, ты не понимаешь, с кем связалась.
- Извините, но вы не знаете меня. Или у вас складной нож в сумке, раз ты мне угрожаешь?
- Что за тон?!
- С такими, как ты у меня нет другого тона.
- Мерзавка!
- Если у тебя ещё есть запас оскорблений в мою сторону, можешь свободно говорить. Только ответь на один вопрос. Какие бумаги ты отдала Тэджо?
- Я ничего ему не давала.
- Не строй из себя глупую женщину. Я прекрасно видела, как ты передавала ему папку. А знаешь, что было в ней? Бумаги на разрешение перевозки героина во Вьетнам. Знаешь, что у моего отца во Вьетнаме? Крупнейший склад наркотиков, оттуда этот прекрасный порошок поступает в Гонконг, затем по всей юго-восточной Азии. А теперь подумай, что будет, если отец узнает. Как видишь, у меня есть доказательства, - я показала ей видеозапись на своём телефоне. - Финита ля комедия, концерт окончен.
- Чёртова девчонка! - Тонкая шея Норико покраснела.
- Треть дохода отец имеет благодаря этому делу. А что тебе пообещал Тэджо? Виллу в Венеции? Или какой нибудь бутик в Гиндзе? Норико, помни, на том свете тебе ничего не будет нужно, - я надела очки и пошла по тротуару.
- Постой, - она схватила меня за плечо. - Я не хотела, он угрожал, что убьёт моего брата. Мой брат болен, у него рак. Мне нужны деньги, чтобы продлить его жизнь. Неужели, ты такая же бессердечная, как эти борёкудан?!
- Куда он поехал?
- В свой офис.
Я откинула её руку и поймала такси.
- Ацу, пожалуйста, не говори отцу. Прошу тебя.
- Это мое личное дело, - я посмотрела на неё. - За брата не волнуйся, я не играю чужими жизнями.
- Ты, правда, ничего не сделаешь?
- Это зависит от тебя. Двадцать тысяч долларов в месяц, достаточно?
- Да, этого достаточно.
- Но с сегодняшнего дня, ты бросаешь моего отца и навсегда обрываешь с ним любую связь. Иначе, я стану такой - же, как эти борёкудан.
Меня пропустили в здание без вопросов. На моё совершеннолетие отец подарил мне значок нашего клана. Любой якудза может, определить свой это человек или нет. Для этого служат не только ирэдзуми и значки, но и другие вещи. К примеру, в клане «Гира – ян», где оябуном является Коян, у всех членов группировки серьга в форме пятилистного клевера. Без зазрения совести, я открыла дверь в кабинет Тэджо.
- Какие люди! - Он поднялся из-за стола и похлопал в ладоши. Шесть человек из его банды насторожились.
- Бумаги на стол, - приказным тоном рявкнула я.
- Что - что?! - засмеялся Тэджо. - Какая-то маленькая девочка пришла решить проблему папочки? Послушай меня внимательно, принцесса. Вали, пока ноги на месте.
- Не забывайте господин, что у меня тоже есть крыша.
- Солнце моё, - Тэджо сменил тон. - Я не хочу войны. Какие бумаги?
- Которые вам передала Норико.
- Норико? Ах, да! Помню такую персону. Уж больно не надежная она оказалась. Верно?
- Верните бумаги.
- Ацу, у нас не так просто что-то забрать. Тем более, эти бумаги по праву принадлежат мне.
- И как же?
- Твой отец хотел подарить мне это место, но забыл. Я запомнил и вернул.
- Прекратите врать!
- А что ты мне сделаешь? Попытаешься снова убить? Дорогая, ты в моем храме власти, рядом со мной люди, которые любого сотрут в порошок.
- Япония не принадлежит вам. У вас есть это несчастное место и несколько клубов. Или мне вспомнить про ваш героин, который не фильтровался. А помните, как вашу контрабанду поймали в 2016 году. Весёлое время было помните, господин Тэджо?
- Ты сюда пришла мне нервы потрепать и настроение подпортить?
- Явно не за «Kikori». Отдайте бумаги.
- Нет.
- Вы не боитесь моего отца?
- С чего?
- Я могу устроить вам шоу, которое навсегда останется у вас осадком на душе.
- Угрожаешь?!
- Мой отец никогда не сдаст вас, но мне это сделать легче простого. Думаете, я не сделаю этого? Вы давно ящики не делали?
Тэджо сломал карандаш, который нервно крутил в правой руке.
- Я не угрожаю, я пришла, чтобы забрать то, что принадлежит мне и моему отцу.
- Я же тебя, - Тэджо яростно подбежал ко мне, схватив за шею, он начал душить меня.
- После такого поведения, мой отец не оставит и камня от вашего гнилого бизнеса, - я оскалилась.
- Ама! Будь ты проклята! - Тэджо кинул меня на пол.
Два охранника встали возле двери. Тэджо закурил, я поднялась с пола.
- Не хватает сил, чтобы убить меня? Так почему же вы так уверены, что сможете управлять потоком наркотиков, через всю Азию?
Тэджо выключил вентилятор и злобно посмотрел на меня.
- А ты не боишься меня? - Сквозь зубы просипел он.
Его люди достали оружие и направили тяка на меня.
- От моей смерти у вас будет ещё больше проблем. Я не обычная японка. За моими плечами больше десяти тысяч человек, которые не дадут вам житья. Вы сами будете молить полицейских, чтобы вас посадили за решётку. Каждый глоток воздуха превратится в жгучую боль и встанет колом поперёк глотки.
- Кто же ты такая, - Тэджо покачал головой.
- Цубурая Ацу, та, которая никогда не станет на сторону подобных вам.
- Подавись, - он кинул папку к моим ногам.
Я наклонилась и подняла её. Проверив всё, я убедилась, что это неподдельные бумаги. На всех листах стояла личная печать моего отца, которую невозможно подделать за какие-то часы. Я спокойно посмотрела на Тэджо, он сжимал кулаки. Подойдя к выходу, я посмотрела на двух охранников, которые перекрыли его.
- Пусть проваливает на все четыре стороны, - гневно рявкнул Тэджо.
Мужчины освободили выход.
- Ацу, думаешь, что всегда сможешь пользоваться связями отца? Смотри, я тоже могу мстить, но моя месть будет куда серьёзней этих бумажек. Я гарантирую тебе самую сладкую месть, от себя, которая разрушит всю твою безоблачную жизнь. Мне нравится, когда кто-то умирает и тянет руку за помощью.
- Господин Тэджо, не волнуйтесь, со мной такого не случится. Можете помечтать, но не больше, - я спустилась вниз и села в такси.
За ужином никто ничего не говорил. Широ потер свой заострённый нос указательным пальцем. Отец не сводил с меня свой пристальный взгляд, но, молча, допивал чай. Ичиро читал газету. Джиро по - прежнему играл в телефоне. Сабуро доедал мясо с кимчи.
- Кхм, всё было вкусно, спасибо большое, - Широ поднялся из-за стола, поправив чёлку, которая небрежно закрывала его короткие брови.
Единственное, чем Широ был похож на отца, это глаза и рот. Нос больше был унаследован от деда. Широкая переносица с острыми крыльями, которые не сочетались с его треугольным лицом. От худобы, на скулах Широ можно было вешать одежду, учёба сильно измотала брата. Синяки под глазами, бледное лицо.
Отец зашёл ко мне в комнату в половине одиннадцатого. Он никогда не приходил так поздно. Обычно он не делал ничего особенного в это время. По выходным - пил. В будни - работал.
Обычная жизнь для якудза, которая ничем не отличается от жизни инженера. Или другого работника фирмы. Только обязанности разные и ответственность.
- Зачем ты пошла к Тэджо одна?
- Я не хотела наводить шум.
- Сегодня, я не буду ругать тебя. Впрочем, и вины твоей нет. Но в следующий раз будь осторожнее. Тэджо человек с гнильцой, он не такой простой, как кажется.
- Мстит втихую?
- Именно. Не знаю, как папка попала к нему. Откуда ты узнала?
- Попала в нужное время и в нужный момент.
- Но больше не принимай таких рискованных решений.
- Хорошо, отец.
- Я поговорил с Осаму. Можешь ездить к нему.
- Спасибо, - я неловко улыбнулась.
- Только потом не жалуйся, что у тебя нет парня. Я уже говорил, что девушка должна быть женственной, а не куском железа.
- Поверь, во мне ещё много женственности.
Отец ничего не ответил, тихо прикрыв дверь, он ушёл к себе. Этот вечер был приятным, несмотря на то, что днём я чуть не лишилась жизни. Не знаю, что двигало мной в тот момент. Ненависть к Норико или агрессия к Тэджо. Я сделала шаг, не ожидая худшего исхода.
Утром Осаму сообщил, что Норико нашли мёртвой в собственной квартире. Её задушили поясом от халата. Кто это был, я догадалась не раздумывая. Люди Тэджо оставили подсказку на зеркале Норико в прихожей.
«Твоя очередь уже скоро».
Отец не знал, кому это посвящается, но мне было ясно одно, бежать от убийцы бессмысленно, точно так же, как пытаться выплыть с камнем на шее.
С этого дня у меня есть два врага, которые хотят накинуть мне удавку.
Садист находит истинное удовольствие не в том, чтобы унижать, а в том, что жертва, в конце концов, унизится сама. И как это произойдёт, не знает ни один из нас. Но жертвой станет любой, кто перейдёт мне дорогу. Так решила я сама.
Дела отца шли совсем плохо. И тогда Осаму предложил занять денег у друзей из «Поднебесной». В университете меня перевели на заочное отделение. Такое ощущение, что отец прятал меня от людей, которые желают ему зла. Я уже не маленькая девочка и понимаю всё, но отец со своими приспешниками, молчали.
В девять утра мы прилетели в Пекин. Нас встретили два роскошных «Mercedes» возле аэропорта. Недавно прошёл дождь, на стёклах машин виднелись следы от капель. Мы поехали к частному сектору. Охрана пропустила наш автомобиль. Синие ворота открылись автоматически.
Это был огромный коттедж, который располагался над водой. Несмотря на влажность, было комфортно находиться в таком месте. Нас проводили внутрь. С отцом поздоровался мужчина средних лет, пожав друг другу руки, они сели на диван в гостиной.
Меня проводили в другую комнату.
- Осаму, - я посмотрела в его глаза. - Что происходит?
- В Японии слишком опасно. Особенно для тебя, - спокойной ответил он.
- Объясни мне, пожалуйста. Почему всё так?
- Когда мы решим все проблемы, то ты сможешь вернуться в Японию.
- Я не понимаю.
- Побудь здесь. Так будет лучше для всех нас, - Осаму закрыл дверь на ключ.
Я три раза дёрнула за ручку, но его шаги отдалялись от двери. В шесть вечера мне принесли ужин, но из комнаты не выпустили. Я услышала, как зашумел мотор. Подбежав к окну, я увидела, как мой отец садился вместе с Осаму в «Mercedes», на котором мы сюда приехали. Я постучала в окно, отец лишь скользнул безразличным взглядом, но ничего не ответил. На его лице не дёрнулась ни одна эмоция. Я думала, что отец приедет, но он не спешил возвращаться. На улице стемнело, фонарики вдоль реки зажглись. Теперь вода не успокаивала меня, а наоборот внушала страх. Чёрное небо отражалось в воде. Я начала стучать в дверь, но никто не спешил меня спасать. Тогда, я села в угол и стала слушать, но в этой тишине ничего не происходило. Мои глаза устали, я задремала. Сквозь легкий сон, я услышала, как хлопнула входная дверь. Я начала стучать. Чьи-то шаги приближались к моей комнате. Замок щёлкнул. Я схватила две металлические палочки для еды в правую руку. Спрятавшись за выступ возле двери, я ждала «гостя». Дверь открылась, появился мужской силуэт. Я прислонила к его шеи палочки, он вздрогнул.
- Кто ты? - Шёпотом спросила я.
- Я Цзянь Бинь, - неловко ответил парень. - А ты?
- Ацу.
- Это мой дом. Ты в курсе?
- Мне не нужен этот дом.
- Тогда, зачем ты здесь?
- Мне нужно сбежать.
- Хорошо, убери палочки, - он осторожно дотронулся до моей руки.
- Отведи меня на улицу.
- Хорошо, я же сказал. Убери.
- Нет, - я сильнее прижала палочки к нему.
- Тебе нужны деньги?
- Деньги? - фыркнула я. - Ты думаешь, я вор?
- У тебя неплохой английский, - парень достал свой телефон и положил на комод. - Видишь, я никому звонить не собираюсь. Убери палочки и я провожу тебя на улицу.
- Нет! - Крикнула я.
Парень неожиданно прижал меня к стене и выбил палочки из руки. Он включил свет.
- Ты кто такая?!
- А сам ты кто?!
- Я здесь живу. И это моя комната!
- Мне всё равно!
- Почему ты кричишь на меня?! - Парень округлил свои глаза.
- Потому что, ты делаешь это первым, - я сжала его руку.
- Откуда ты здесь? Кто привёл тебя? Ты пришла к Сэнвэю?
- Понятия не имею кто этот человек!
- Это мой старший брат.
- Пусти!
- Нет! Пока ты не скажешь, зачем ты пришла сюда, я с места не сдвинусь.
Я укусила его за руку, и побежала вниз. Он погнался за мной.
- Стой! - крикнул парень. - Поймаю, убью!
Дверь на улицу была не заперта, я выбежала и побежала прямо. От страха мне было тяжело сориентироваться на чужой местности.
Свернув направо, я оказалась на деревянной дорожке из досок. Фонарики освещали путь, но куда ноги несли моё тело - неизвестно. Парень бежал за мной.
- Остановись, там река, стой!
Я не послушала его и упала в воду.
Он прыгнул за мной и начал спасать.
- Я умею плавать, - я толкала его в грудь.
Мы выбрались на сушу. Я искоса смотрела на парня.
- Так значит ты дочь Цубурая Горо, - он вздохнул. - А я сын Гао Цзекана. Можешь звать меня Цзянь или Бинь. Как угодно.
Парень почесал свой нос с широкой переносицей, кончик носа был закруглённым. Короткие брови домиком на выпуклом лбе плотно прилегали, словно нарисованные.
Бледные веки с жёлтым оттенком сильно нависали над его плоскими, слегка округлыми глазами. В чёрных зрачках поблёскивала вода. Овальное лицо с острыми скулами не выражало никаких эмоций, кроме безразличия. Мы просидели около часа, а потом пошли обратно в дом.
Отец отправил меня сюда, чтобы решить свои проблемы в Японии. По факту, он избавился от меня, потому что от меня происходят всякие неприятности. Не зря Осаму сказал, что так будет лучше для всех. Я смирилась и с этим. Мне дали комнату, через стену жил Бинь. Эта ночь запомнилась мне особенно. Я заболела. Пять дней у меня был жар, температура не сбивалась. Я не могла встать с кровати. Я ничего не ела, воду в меня вливали насильно. Большую часть времени со мной проводил Бинь. Приносил еду, лекарства, помогал дойти до уборной. Он поил меня горькими китайскими отварами, которые прописал доктор. На седьмые сутки мне стало легче. Я проснулась в шесть утра, Бинь спал за столом.
Мне было неловко, что из-за меня, его заставили сидеть рядом со мной. Я попыталась встать с кровати, но ноги не выдержали, я упала. Бинь проснулся.
- Эй, ты чего? Так и убиться можно, - он посадил меня на кровать.
- Прости, из-за меня ты сидишь здесь, - я поджала губы.
- Всё в порядке. Ты из за меня заболела, так что в этом есть моя вина. Будешь пить? - Он дал мне стакан с водой.
- Спасибо, - я сделала один глоток.
- Тебя проводить в ванную комнату?
- Я сама, - я встала, и потихоньку пошла.
- Потом спускайся, там завтрак будет, - неуверенно произнёс Бинь.
Кивнув без слов, я закрыла дверь в ванную комнату. Приняв горячий душ, мне стало намного легче. Организм словно очистился от грязи, которая налипла на меня во время болезни. Моя одежда лежала на комоде. После завтрака, я хотела помыть посуду и по инерции стала собирать грязные тарелки со стола.
- Что ты делаешь? - Бинь вопросительно посмотрел на меня.
- Я собираюсь помыть посуду.
- Зачем? У нас для этого есть домработница. Разве у вас нет? - Он промокнул уголки маленького рта белой тканевой салфеткой.
- Нет, - неуверенно произнесла я.
- Ну, ладно, - Бинь взял меня за руку.
От неожиданности я разбила четыре тарелки и одну кружку.
- Извини, - я наклонилась, чтобы собрать осколки и порезала два пальца.
- Зачем?! Ацу, у нас есть для этого прислуга. Прекращай извиняться, мне это не нравится, - Бинь посадил меня на стул. - Я за бинтом, а ты ничего не трогай. Ясно?!
Я молча кивнула, не сводя свой взгляд с разбитой посуды. Бинь обработал мои раны и забинтовал.
- Так лучше, - он убрал всё обратно в аптечку.
Мы вышли во двор, Бинь отвёл меня в беседку.
- Ацу, откуда у тебя шрамы на теле? - парень неловко отвёл свой взгляд в сторону. - Если сложно - не говори.
После кроткого молчания, Бинь тяжело вздохнул. - У нас парень был в школе, над ним все одноклассники издевались. Гадости ему строили, потом бензином облили и подожгли. Хорошо, что всё это происходило рядом с прудом, и он прыгнул в воду. Потом этого парня перевели в другую школу. Я больше не видел его в округе Пекина. Скорее всего, родители увезли его очень далеко. Конечно, мы не были с ним лучшими друзьями, но и задирой я тоже не был. Я окончил школу шесть лет назад. У меня даже была мысль найти этого парня, чтобы спросить у него - как он. Но я забыл, как его зовут, странно. Когда-то очень часто думал о нём, даже не знаю почему. А в самый ответственный момент забыл, как его зовут. Учителя тоже скрывали эту информацию, особенно то - куда он переехал жить. Когда человек хочет исчезнуть, он сделает всё ради этого. Будет заметать следы так, что даже самый опытный сыщик не найдёт его. Теперь остаётся только догадываться, как он живёт.
- Я не училась в школе. И шрамы не из-за этого, - я посмотрела на горизонт.
- Да? - Бинь посмотрел на меня сентиментальным взглядом.
- Не жалей меня. Это ни к чему хорошему не приведёт.
На прямой шеи парня висела золотая цепочка с небольшим кулончиком.
- Твой отец скоро заберёт тебя?
- Не знаю.
- Ты же здесь не надолго. Верно?
- Возможно.
Бинь потянулся, его широкие плечи доказывали крепкое сложение. Он был на две головы выше меня. Парень положил свои твёрдые ладони на мои хрупкие плечи.
- Приходи сегодня вечером в это место, - прошептал он мне на ухо. - Буду ждать, - его прямые пальцы дотронулись до моей тонкой шеи.
В девять вечера, я покинула свою комнату и пошла на место нашей дневной встречи. Бинь стоял в спортивном костюме «Nike».
- Привет, - неловко произнёс парень.
- Привет, - я зашла в беседку.
- Это тебе, - он протянул мне букет из красных роз. - Ацу, давай покатаемся на машине, - Бинь кашлянул.
- Давай, - я приветливо улыбнулась.
Мы приехали к оперному театру. Это было необычное строение. Оно представляло собой эллипсоидный купол из стекла и титана, вздымающийся посреди искусственного водоёма, через дорогу от озера.
- Но сейчас театр закрыт, - я вышла из салона.
- Знаю, - Бинь одёрнул куртку. - Ацу, когда, я тебя увидел. Тогда, в воде. Ты сразу показалась мне не такой.
- Потому что я японка?
- Нет. Ты, подобна чему-то искреннему и светлому. Я бы хотел, чтобы наши дни тянулись, как столетия. Ты уедешь, а мне опять жить в этом скучном доме. Ты словно путеводная звезда, которая упала в мои руки. Ты указываешь мне правильный путь. Я могу быть слишком настойчивым, но по - другому никак. Ацу, ты нравишься мне. Не знаю, как у вас в Японии. Но я не японец и хочу, чтобы ты встречалась со мной.
- Ты не японец, я не вижу в этом ничего плохого. Бинь, ты тоже мне нравишься. Всё происходит так быстро, словно это сон. Твоя энергия проходит сквозь меня, и я не могу вернуться обратно. Туда, где было плохо, я так привыкла к этому состоянию, что сейчас сложно отвыкнуть и начать жить по - другому. Хотя-бы этот месяц, - я посмотрела на него.
- Позволь мне дать тебе почувствовать себя другой.
Я кивнула.
- Я попытаюсь.
- Ничего не бойся, - он сжал мою левую руку. - Ты быстро привыкнешь. Обещаю, - на его губах появилась тёплая улыбка.
Этот миг дал мне почувствовать себя другим человеком, у которого нет отца - тирана, из-за которого страдает мама, и глупых братьев. Я словно родилась заново, получила новую судьбу. Как - будто клетку внутри меня открыли, и выпустили ту самую настоящую Ацу, которая ждала этого момента. Оболочка, которая проживала эти двадцать лет, растворилась во Вселенной.
В 11 вечера на небе появилась яркая луна. Где-то вдалеке был слышен лай собак, но это никак не портило сегодняшнюю ночь. Я вышла на улицу, чтобы насладится этой свободой, которая была коротковременной, но запоминающейся. Горизонт неба неопределенно близок или далек, само небо тяжелое, но мне легко в этом торжественном течении времени. Я ощущаю себя лодкой в бескрайнем океане мыслей, которыми управляет ветер. Время от времени случается шторм. Выходя на берег после него, я чувствую себя новым человеком, но это не значит, что я становлюсь счастливее, наоборот тяжесть в душе тянет меня в очередной бессмысленный поход на шлюпке. Который закончится плохими воспоминаниями. Шторм делает меня опытнее, но я не могу набраться достаточно сил, чтобы прекратить своё нецелесообразное путешествие...
Открыв блокнот, я нашла стихи Юми Каэдэ. Я знала всю книгу «Поведал странник» наизусть. Каждое стихотворение, словно отпечаток оставалось в моей памяти.
Было настолько светло, что все написанные мной заметки были видны. Лунный свет медленен. Вокруг словно обратное тому, что происходит днем. Какой смысл в том, что такую красоту мы постоянно просыпаем... При пустынности улиц и всей местности, пространство оказывалось тесным, заполненным домыслами и фантазиями. Днём нет на это времени, но ночью под лунным светом каждый ощущает себя поэтом своей скромной жизни.
Особняк, в котором я живу уже две недели, стоит на берегу озера. Это классический образец китайского дизайна, как будто перенесён сюда с красивой открытки. Двухэтажный дом с белыми стенами и темной отделкой, большой застеклённой верандой и черепичной крышей в виде лодки. Особняк располагает 20 спальнями, винным погребом в пещере, бассейном на берегу озера и захватывающими дух садами. Всё это придает дому ощущение древности и величия.
Интерьер особняка поражает воображение, в нем гармонично сливаются традиционный восточно - азиатский и современный стиль, особенно впечатлил винный погреб, настолько огромный, что, кажется, там поместится столько алкоголя, что хватит до конца жизни.
В одной из комнат находится алтарь. Это такой религиозный уголок. Здесь хранится прах умерших прабабушек и прадедушек. Здесь можно помолиться богам и вспомнить предков. Свет горит круглосуточно и свечи тоже горят от электричества. Я часто вижу здесь хозяина дома, но никогда не мешаю ему разговорами и не лезу с вопросами.
Во всех комнатах эксклюзивная отделка и старинная китайская мебель. Не знаю, кто оформлял дом и подбирал обстановку, но всё сделано с большим вкусом. Кажется, что каждая картина, каждая статуэтка, каждая безделушка «родились» вместе с домом, настолько гармонично всё выглядит. Абсолютно всё - натуральный паркет, деревянные окна, китайские вазы, холодные оттенки белого и кремового цветов придают ощущение тепла, доброжелательности и спокойствия.
На улице много пространства для отдыха и несколько двориков, множество открытых площадок, плавательный бассейн, из которого открывается потрясающий вид на озеро и находящийся в отдалении город, невероятных садов, где я заметила миндаль, яблони, вишни, сливы, персики, а ещё здесь огромное количество различных цветов: тюльпаны, пионы, розы, касатики, сирень, лагерстремии. Это только то, что я знаю, а спросить про остальные я постеснялась, красиво и это главное. Мне нравится проводить здесь свое время, понимать всю бесконечность красоты и роскоши зелёного мира. Китайцы обращают внимание на звуки, которые растения могут издавать под воздействием природных стихий: стук дождя по листьям, ветер в бамбуке, шелест травы, они умеют в полной мере насладиться красотой и тишиной окружающей природы. И я стараюсь научиться этому. Здесь, словно инь и янь, дополняют друг друга две противоположности – камни и вода. Горы, вода, кирпичи и камни, окна и плитка в саду - все здесь ручной работы. Вместе они сохраняют природный баланс и борются с хаосом.
В озере плавают рыбы золотистого и красного оттенков, а на поверхности кружатся лотосы. И везде фонари: традиционные красные из бумаги с желтыми шелковыми кисточками. Они по всему саду: в галереях, водоеме, на веранде, у бассейна.
После завтрака, я собрала всю грязную посуду, несмотря на то, что дома была домработница, я всё равно не могла к этому привыкнуть. В дверях щёлкнул замок, я подумала, что вернулся Бинь. Я вышла в прихожую, передо мной стоял высокий мужчина, на вид 35-37 лет, с щетиной на квадратном лице.
- Новенькая? - сказал он себе под нос, грубым голосом. - Отец давно уехал? - спросил он на китайском.
Я молча кивнула.
- Ты на китайском не понимаешь? - Спросил мужчина на английском.
- Да, я плохо знаю китайский, - ответила я, на том же языке.
- Странно, а кто ты по нации? - Он нахмурил свои чёрные и густые прямоугольные брови.
- Японка.
- Японка? - повторил мужчина с недоумением. - Держи, - он кинул мне свой пиджак. - Отнеси его в химчистку.
- Господин...
- Да? - Мужчина обернулся, его аккуратно - очерченные губы едва пошевелись.
- Я не прислуга.
- В смысле? - он нахмурил лоб, в его продолговатых глазах всё так же виднелась оторопь. - А кто?
- Мой отец Цубурая Горо.
Мужчина подумал несколько секунд, но ничего не ответив, ушёл в свою комнату. Я поняла, что это был старший брат Биня - Сэнвэй.
Вечером вернулись Бинь и господин Цзекан.
Я вышла из комнаты, чтобы поздороваться с ними.
- Нравится Китай? - Спросил отец Биня.
- Да, господин Цзе, - я поклонилась.
- За две недели ты никуда не выходила. Может, есть желание поехать куда нибудь?
- Если можно, я бы хотела посетить Великую Китайскую стену.
- Что ж, завтра Бинь тебя туда отвезёт.
- Хорошо, отец, - парень подмигнул мне.
- Ацу, пройдём ко мне в кабинет, - Цзекан разулся, я пошла за ним.
Бинь взял меня за руку, когда его отец не видел этого и скромно поцеловал меня в щёку.
- Я покажу тебе наш Китай, - ласковым шёпотом сказал Бинь мне на ухо.
- Твой отец звонил мне сегодня, - господин Цзе сел в кресло. - Он сказал, что дела наладились, но тебе ещё нужно пожить здесь.
- Отец больше ничего не говорил?
- Нет.
- Господин Цзекан, я хотела позвонить маме, можно воспользоваться вашим телефоном в гостиной?
- Да.
- Благодарю вас, - я поклонилась.
- Ацу, что у тебя с моим сыном?
Я немного остолбенела от такого вопроса.
- Вы можете сами спросить его об этом.
- Ты права, но это я сделать ещё успею. Как насчёт тебя? Что ты думаешь об этом?
- Я всего лишь гость в этом доме, у меня нет права решать серьёзные вопросы.
- Сегодня гость, завтра невестка. Так что же?
- Это вы так решили?
- Разумеется, это же мой дом. Мои законы и порядки.
- Господин Цзекан, я не против принять это предложение. Потому что думаю, что ваш сын не ошибся с выбором жены. Но всё зависит от моего отца, так что, я не могу отвечать прямо. Извините, - я поклонилась.
- Национальность имеет значение?
- Я не вправе судить по этому признаку, но мой отец может сделать это. Вы знакомы с ним больше десяти лет, должны понимать с кем имеете дело.
- Я услышал тебя. Ты ценишь своего отца и придерживаешься его выбора. Что же говорит тебе твоё сердце, Ацу? - Господин Цзе поправил серый галстук.
- У меня две дороги и те кривые, - я отвела взгляд на фреску с золотым драконом.
Господин Цзекан, ничего не сказал. Он снял очки, которые придавали его овальному лицу интеллигентный вид, и положил их на стол перед собой. Я стояла возле двери, но не решалась уйти без разрешения. Отец Биня пять минут не сводил своего рассеянного взгляда с фотографии, на которой были изображены два его сына. У господина Цзе были мягкие черты лица, старший сын был больше похож на него. Седина проступала на бородке и усиках. Он аккуратно почесал указательным пальцем уголок своей верхней губы, и пристально посмотрел на меня.
- Иди, спокойно ночи, - сказал Цзекан.
Утром, я позвонила маме. Никто не взял трубку. С третий попытки мне удалось дозвониться к себе домой.
- Слушаю, - прозвучал скользкий голос Датэ.
Я, молча, положила трубку.
«Этот уж снова крутится в нашем доме». - Подумала я.
- Ты уже проснулась? - Я услышала знакомый тембр Биня.
- Да, доброе утро, - я скромно поклонилась.
- Доброе, пошли за стол, - он взял меня под руку.
В гостиной сидел Цзекан с Сэнвэем.
- Она будет завтракать с нами? - Сэн прищурил правый глаз.
- Ацу наша гостья, присаживайся, - Цзекан показал мне взглядом на моё место.
Бинь сел рядом со мной.
- Ты должен сидеть напротив меня, - недовольно пробурчал Сэн.
- От этого Земля не сойдёт с оси, - Бинь взял в правую руку палочки.
- Да, что ты знаешь, - фыркнул Сэнвэй и ушёл из-за стола с газетой в руках.
- Он не выспался, не обращай внимания, - Цзекан обратился ко мне. - Приятного вам аппетита, - он допил свой чай и уехал на работу.
- Неловко получилось, - я поджала ноги под стул.
- Не обращай внимания на Вэя, он не любит посторонних в нашем доме.
- Тем более японцев, - я неловко улыбнулась.
- Не грусти, сегодня нас ждёт большое дело, - Бинь ловко доел своё блюдо. - Ты так мало съела. Ацу, ты хорошо себя чувствуешь?
- Я в порядке, утром не особо есть хочется, - я вытерла губы белой салфеткой.
После завтрака, я переоделась в лёгкое белое платье, на улице было жарко. От солнца я взяла голубую шляпу под цвет своих туфель. Бинь ждал меня возле своего автомобиля, я вышла из дома и помахала ему рукой. На его губах появилась тёплая улыбка, словно он ждал этого момента.
Мы поехали смотреть самую главную достопримечательность Китая - Великую Китайскую стену.
Бинь аккуратно водил машину, плавно меняя скорости. Его ясный взгляд иногда падал на меня, через зеркало. Он стеснялся смотреть на меня в упор. Каждое действие и движение по отношению ко мне Бинь тщательно рассчитывал, чтобы не сделать чего-то лишнего. Его тонкие пальцы ювелирно держали руль автомобиля. Солидная осанка Биня не менялась, даже в таком положении.
- Как говорил Сунь - цзы: «Бывают дороги, по которым не идут; бывают армии, на которые не нападают; бывают крепости, из-за которых не борются; бывают местности, из-за которых не сражаются; бывают повеления государя, которых не выполняют». Погуляем? - Бинь протянул мне свою ладонь.
- Настоящая? - Я округлила свои глаза.
- Настоящая, пойдём, - парень надел очки.
Согласно официальной исторической версии Великую стену, предназначенную оградить страну от набегов кочевых народов, стали возводить в 3 веке до н.э. по воле легендарного императора Цинь Ши Хуан Ди, первого правителя объединившего Китай в одно государство.
Считается, что до наших дней дошла Великая стена, построенная, главным образом, в эпоху династии Мин (1368-1644), а всего выделяют три исторических периода активного строительства Великой стены: эпоха Цинь в 3 веке до н.э., эпоха Хань в 3 веке и эпоха Мин.
По существу под наименованием «Великая китайская стена» объединяют, по крайней мере, три крупных проекта в разные исторические эпохи, которые по оценкам специалистов в общей сложности насчитывают общую протяженность стен не менее 13 тысяч км.
На строительстве Великой стены было занято до миллиона человек и строительство сопровождалось чудовищными человеческими жертвами (по другим данным было привлечено три миллиона строителей, то есть половина мужского населения древнего Китая).Не ясно, правда, какой конечный смысл усматривали китайские власти в сооружении Великой стены, поскольку у Китая не имелось необходимых военных сил, не то чтобы оборонять, а хотя бы надёжно контролировать стену на всём её протяжении.
Вероятно, в силу этого обстоятельства ничего конкретно не известно о роли Великой стены в обороне Китая. Тем не менее, китайские правители две тысячи лет упорно возводили эти стены. Ну что ж, должно быть нам просто не дано понять логику древних китайцев.
Ученых просто поразила вопиющая нелепость этого фортификационного сооружения. Великую стену нельзя назвать неэффективным оборонительным объектом, с любой вменяемой военной точки зрения она вопиюще абсурдна. Как видим, стена проходит по хребтам труднодоступных гор и холмов.
Зачем строить стену в горах, куда не то что кочевники на лошадях, но и пешая армия вряд ли долезет?!.. Или стратеги Поднебесной империи опасались нападения племён диких скалолазов? Видимо, угроза нашествия орд злобных альпинистов действительно сильно пугала древнекитайские власти, поскольку при доступной им примитивной технике строительства трудности возведения оборонительной стены в горах возрастали неимоверно.
Туристам обычно показывают один из участков Великой стены, расположенный в 60 км к северо-западу от Пекина. Это район горы Бадалин (Badaling), протяженность стены составляет 50 км. Стена находится в прекрасном состоянии, что и не удивительно – её реконструкция на этом участке была проведена в 50-х годах 20 века. Фактически стена была построена заново, хотя утверждается, что на старых фундаментах.
Более китайцам показать нечего, никаких иных внушающих доверие остатков от якобы существовавших тысяч километров Великой стены в наличии не имеется.
Наша экскурсия подошла к концу. Солнце уходило в закат.
- Бинь, так почему же Великую стену построили в горах?
- Тут есть свои резоны, кроме тех, что возможно воссоздали и продлили, возможно, имевшиеся в ущельях и горных дефиле старые укрепления доманьчжурской эпохи. Строительство древнего исторического памятника в горах имеет свои преимущества. Наблюдателю трудно удостовериться, действительно ли руины Великой стены уходят на тысячи километров по горным хребтам, как ему говорят.
К тому же в горах невозможно установить, насколько стары фундаменты стены. За несколько веков каменные постройки на обычном грунте, заносимые осадочными породами, неотвратимо погружаются в землю на несколько метров и это легко проверить. А на скальном грунте подобного явления не наблюдается и недавнюю постройку легко выдать за очень древнюю. Да и к тому же в горах отсутствует многочисленное местное население, потенциальный неудобный свидетель строительства исторической достопримечательности.
Вряд ли первоначально фрагменты Великой стены севернее Пекина были построены в значительных размерах, даже для Китая начала 19 века это трудная задача, - Бинь склонил голову вправо.
- Значит, нет настоящих фактов?
- Факты есть, но я их не знаю, - он неловко улыбнулся. - Тем более это не так уж и важно. Построили её в 3 веке или 19. Мы живём в 21 веке и нам ни к чему забивать голову «тонкостями» наших предков.
- А что останется после нас? - Я внимательно посмотрела на Биня.
- Наши изобретения.
- Это ясно, а что останется именно от нас. От обычных людей.
- Ничего. Мы не несём никакого смысла ко всему, что происходит вокруг нас. Мы живём и пользуемся готовыми ресурсами. Ходим на учёбу, работу, проживаем, жизнь согласно каждому слою общества. Что нам доступно - используем. Что находится за гранью наших возможностей - мечтаем, ставим цели, чтобы достичь успеха.
- Получается, что каждый из нас проживает бесполезную жизнь, которая никому не нужна?
- Она нужна нам и тем, кто дорожит нами. Ацу, - Бинь взял меня за руки.
Его ладони были тёплыми. - Ты будешь моей девушкой?
- Я согласна.
- Это для тебя, - Бинь надел кольцо из розового золота на безымянный палец правой руки. - Здесь написано моё имя, на моём кольце - твоё, - он показал свой палец.
- Бинь, что это значит? - Я сдержанно посмотрела в его узкие глаза.
- Когда мой отец узнает об этом, то мы спросим его разрешения на свадьбу. Твой отец тоже должен знать об этом.
- Он приедет осенью, - вздохнула я.
- У нас впереди ещё один месяц незабываемых впечатлений, - Бинь подтянул меня к своей крепкой груди. - Теперь всё будет по - другому, - он наклонился к моим губам. На его щеках появился лёгкий румянец.
Вишневые губы парня коснулись моих. По телу пробежала приятная дрожь.
В пятницу мы поехали в клуб вместе с Бинем.
Всё начиналось неплохо, но потом ко мне подошёл какой-то мужчина и отвёл за столик со шторами. На кожаном диване сидел молодой человек на вид 28-30 лет, с синим веером в руках. На его голове была чёрная шляпа с загнутыми краями. На нём была чёрная шёлковая рубашка с красными пионами и кожаные штаны с белым ремнём. В левом ухе висела маленькая серьга в виде крестика. От линии подбородока шла чёрная тонкая полоска вдоль всей шеи, разделяя пополам острый кадык мужчины, которая уходила под одежду. На правой брови была полоска или шрам. Он поднял на меня свои темно - серые глаза, над которыми нависали сумчатые веки бледно - мраморного цвета. Остроскулое лицо было такого же оттенка.
Он что-то сказал на китайском языке, другие мужчины ушли. Мы остались наедине.
- Так это ты подружка Цзяньбиня? - Низким голосом спросил он.
- Да, - бойко крикнула я. - Бинь мой парень.
- Парень? - беззвучно повторил мужчина. - Забавно, - он почесал свой острый подбородок. - Я Цзинь Фу Линг. Можешь звать меня Линг. А как твоё имя?
- Цубурая Ацу.
- Японка, - Линг пригубил напиток в бокале. - Гейся, - он надменно ухмыльнулся. Его блуждающая улыбка не вызывала доверие, как и его персона. - Бинь уехал, попросил присмотреть за тобой.
- Я вам не верю.
- Потише, - Линг приложил указательный палец к своим пухлым розовым губам. - Это мой клуб - мои правила.
- Спасибо за заботу, но я пойду, - я поклонилась и открыла шторы. За ними стояли пять мужчин в пёстрых рубашках.
- Я же сказал, не спеши Гейся, - Линг подошёл ко мне. Его рост был около 1.90 см. - Присядь, поговорим, - однозвучным шёпотом сказал он.
Я напряглась, искоса посмотрев на худой силуэт Линга. Сквозь шум музыки, я услышала голос Биня, он звал меня. Я хотела крикнуть, но Линг закрыл мне рот своей рукой и схватил за левый бок. Бинь подошёл к его охранникам и спрашивал про меня, но они ничего ему не ответили. Линг продолжал давить мне в бок своими костлявыми пальцами с железной хваткой. Когда Бинь ушёл, Линг отпустил меня. Я упала на пол, еле - еле поднявшись в моих глазах, был туман.
- Я так понимаю по - хорошему разговаривать у нас не получится?
- Что вам нужно?
- Так сразу? Я польщён, - Линг скривил свою улыбку. - Поехали, - он дерзко схватил меня под руку и вывел на улицу. - Под ночным небом твоё обаяние стало величественней, - мужчина открыл дверь в автомобиль. Вместе мы сели назад. Он что-то сказал водителю на своём языке.
- Поверни своё лицо ко мне, - вежливо сказал Линг. Я повернулась в его сторону. - Всегда хотел иметь «ручную» гейшу, - на губах китайца появилась змеиная улыбка.
Я никак не отреагировала на его слова, которые задели мою гордость. В данный момент, мне не хотелось портить отношения с китайскими мафиози. Как ни крути, я в чужой стране, где действуют свои правила и законы. Поэтому, я решила поступить иначе. Я сымитировала рвотный рефлекс.
- Тебя тошнит? - Настороженно спросил Линг.
- Да, - я прикрыла рот рукой.
Линг попросил водителя остановить машину возле уличных уборных. Охранник, который сидел рядом с водителем проводил меня туда. В уборной было окно, я встала на крышку туалета и открыла форточку.
Немного подтянувшись, я смогла выбраться наружу.
До рассвета, я сидела на остановке. В восемь утра я нашла отделение полиции. Рассказав свою проблему, полицейские удивились, но согласились помочь. Они спросили моё имя и фамилию. Потом отвели в пустой кабинет и сказали немного подождать. Мне принесли лапшу и сок. Я выпила только напиток. Время тянулось, я нервно теребила кольцо на безымянном пальце. На часах было уже десять утра. Я съела лапшу, оставив палочки на салфетке, я подошла к окну. Я ждала, когда Бинь заберёт меня из этого места. Мне не верилось, что полицейские пошли на такое отчаянный шаг. Они, наверное, не знали, что в своей стране я дочь якудзы, который так же сотрудничает с китайской мафией. Вскоре кто-то нажал на ручку двери, и она открылась.
Я обернулась, в дверях стоял Линг с двумя охранниками.
- Попалась, Гейся, - он открыл свой веер. - В этом округе вся полиция моя, - он подошёл ко мне.
Я снова оказалась в салоне его автомобиля. Линг приказал водителю заблокировать двери.
- На всякий случай, ведь ласточка может выпорхнуть из гнезда, - китаец посмотрел на меня хитрым взглядом.
Мы приехали на его виллу, которая находилась в двух часах езды от города. Линг первый вышел из салона, потом открыл мне дверь.
- Какие холодные руки, - он прикоснулся к моей правой руке своими губами. - Не бойся, я не буду применять насилие к такой нежной девушке.
Я решила играть по его правилам, никто не знает, что у этого «психа» в голове.
Разувшись, мы прошли по длинному коридору. Линг открыл дверь в свой кабинет. Я молча наблюдала за его действиями. Включив свет, я увидела на его столе мои фотографии, сзади стояла доска с иероглифами и тремя моими фотографиями.
- Милая, садись поудобнее, - Линг показал мне правой рукой на диван. - Чай или кофе?
- Воды, - я села на край красного дивана.
- При дневном свете ты выглядишь, как чудо, - Линг сел напротив меня в кожаное кресло.
- Это всё формальности. Давайте ближе к делу. Вам же самому хотелось со мной о чём - то поговорить. Начинайте.
- Я узнал о твоём существование три месяца назад. И эти мысли не дают мне покоя. Я хотел приехать в Японию за тобой, но обстоятельства сложились иначе. У меня огромная база запрещённых веществ, которые я переправляю через всю Азию. Но мне мешает один человек. Его зовут Миябэ Тэджо. Ты знакома с ним. Верно?
- Допустим..
- Мои люди следили за ним в Японии, однажды мне принесли фотографии, на которых была ты и он. В тот момент я запутался, решил навести на тебя справки. Ты оказалась дочерью Цубурая Горо, который так же не хочет сотрудничать с Тэджо. И я подумал. А почему бы твоему отцу не сотрудничать со мной? Мой клан уступает клану Гао, но это временно.
Твой отец отчаянно пытается найти тебе мужа. При чём необычного.
- Вы предлагаете себя? - Я нахмурилась.
- Да. Твоя внешность отличается от других девушек. Твой рост и фигура не азиатского типа. Ты больше, чем просто девушка. Я сделаю тебя своей любимой. Ты должна быть моей женщиной.
- Вы готовы встать между мной и Бинем?
- Ты не любишь его. Ты не любишь никого. Если человек не любит самого себя, то никогда не полюбит никого.
- Откуда такие сведения?
- Знаешь одну китайскую мудрость? «Склонившийся к ручью цветок полон желания, но воды ручья бесчувственны.
Поникший цветок тоскует от любви，бессердечный ручей течет дальше.
Цветок у воды, тоскующий от любви, роняет лепестки, а бессердечный ручей продолжает журчать». Это похоже на ваши отношения с Бинем.
- А на что будут похожи отношения с вами?
- Желаешь обрести сердце другого, никогда не бросай его, иначе будешь мучиться всю оставшуюся жизнь, - Линг собрал все фотографии со своего стола в стопку.
- Ваш план заключается намного глубже. Зачем водить меня по поверхности?
- Кем ты являешься для самой себя? Когда ответишь на этот вопрос, тогда поймёшь, сколько времени ты теряла в пустую. А сейчас, - Линг подошёл ко мне. - Ты должна прекратить отношения с Бинем и позвонить своему отцу, скажи, что печать находится у меня. Твоему отцу понравится работа со мной, вместе мы сможем избавиться сразу от двух тёмных пятен у якудза. Тэджо и Коян, они умело сплавляют свой палёный героин по Азии, но если мы объединимся с твоим отцом, то перекроем кислород этим ничтожествам.
- Хорошо, я выполню вашу просьбу, - я поправила прядь волос.
- Ацу, только т - с - с, об этом никто не должен знать, кроме меня и тебя.
- Я поняла.
- Ничто не будет забыто, - Линг дотронулся до моих волос. - Я уже вижу тебя в образе гейши. Такие мысли сводят меня с ума, - он вздохнул запах моей кожи на шеи. - Мой водитель доставит тебя в дом Гао.
После такого близкого контакта с этим типом, меня чуть не стошнило. Всё тело пробивала дрожь, я не могла найти себе места.
Возле дома меня встретил Бинь. Он явно переживал. Я всё рассказала ему, не знаю почему, но от этого мне стало спокойнее. Наш разговор услышал Сэнвэй. Он и предложил ограбить казино Линга. Всё дело в том, что эта самая «всемогущая» печать, которая находится у Линга: даёт полное право распространять весь хлам по Азии, даже заграницу, если это потребуется. Когда органы власти видят отпечаток этой печати, то понимают, с кем имеют дело. Тем самым они пропускают весь товар, который опечатан печатью. В Чэнду находится аэропорт, где тоннами сплавляют наркотики и оружие по всем странам Азии, при чём - законно. Вокруг Линга крутится вся Азия, а сколько денег он сколотил на жизни других, об этом даже не может идти речи.
Раньше печать находилась у Цзекана, но потом её выкрали из сейфа. Уже семь лет Линг пользуется лёгкой добычей денег. Этот бизнес отошёл ему от покойного дядюшки, у которого не было детей. Отец Линга давно погиб, поэтому дядюшка воспитывал своего единственного племянника. Как оказалось, Линг намного хитрее своего дяди. И имеет большие планы на весь Китай. Его группировку «Тяньхао – ху» (Небесная река), знает каждый третий китаец. Весь юго-восток Азии знает такого контрабандиста. Когда речь заходит о Линге, люди стараются избегать таких разговоров. Его люди везде, в отличие от «Дигуо» (клан отца Биня и Сэнвэя), бандиты Линга могут убить простого жителя Китая, который будет говорить против его персоны или группировки.
Коян и Тэджо не могут спокойно распространять свой товар по юго-восточной Азии, для этого им нужно одобрения Линга. Но тот в свою очередь знает, что их товар «палёный» и не пригоден к использованию. Мой отец обошёл эту систему и познакомился с Цзеканом, который помогает ему. Лингу это не нравится, так как клан «Дигуо» продолжает расти, несмотря на то, что печать украдена. Линг хочет разрушить клан Цзекана, для этого он нашёл меня. Он прекрасно знает, что мой отец может разорвать договор с «Дигуо» (Империя), чтобы заключить более выгодный с «Тяньхао – ху». В этом союзе мой отец сможет избавиться сразу от двух своих недоброжелателей. Линг просчитал каждый свой шаг и уверен, что победа будет на его стороне.
Через три дня Линг устроил праздник в городе, в честь своей власти над Китаем. Я пришла туда и действовала согласно нашему общему плану. На улице все веселились, пили шампанское и подпевали национальным китайским песням. Линг сидел на троне и наблюдал за всем, что происходило. Охраны рядом не было, я подошла сзади и положила левую руку на его плечо. От неожиданности Линг резко обернулся в мою сторону, схватив мою руку.
- Ацу?! - он сменил свой ярый взгляд на нейтральный. - Ты так внезапно появилась, извини, - Линг приложил мою ладонь к своей мраморной шее.
- Здравствуй, - сказала я вежливым тоном. - Мы можем отлучиться на пару минут?
- Без проблем, - он бодро встал, убрав бокал, он отвёл меня в арендованный ресторан. - Ты пришла ко мне с хорошими вестями?
- Да, - я включила на телефоне запись с моим отцом. (На самом деле разговор был скорректирован, чтобы запутать Линга).
- Браво! - он три раза хлопнул в ладоши. - Ты заслуживаешь большего, дорогая, - Линг провел указательным пальцем по моим плечам. - У меня тоже есть для тебя сюрприз. Скоро наши жизни соединятся в одну, - он открыл белую коробочку, в ней было кольцо. - Наши чувства взаимны?
- Если бы это было не так, то меня бы не было здесь, - я посмотрела на его татуировоку. По всей вероятности это был хвост дракона, который виднелся на шее. Остальное было под шляпой.
- Ты считаешь меня красивым? - Линг надел кольцо на то место, где раньше было украшение Биня.
- Красота вещь субъективная.
- Когда твой отец приедет, чтобы заключить договор?
- В эти выходные.
- Прекрасно! У меня внезапно поднялось настроение! Будешь? - Он протянул мне бокал с шампанским.
- Благодарю, - я сделала один глоток.
После второго бокала, мы поехали в «Чайна-Цзунь». (Сверхвысокий небоскрёб, расположенный в городе Пекин. Высота башни составляет 528 метров, этажность - 108 этажей. Строительство началось в 2011 году, здание сдано в эксплуатацию в 2018 году. Это самое высокое здание в Пекине. Оно занимает 9 место в рейтинге самых высоких зданий в мире.)
- Даже не знаю, что радует меня больше, - Линг улыбнулся. - То, что я добился власти по всей Азии. Или то, что добился тебя.
- Я, действительно, симпатична тебе?
- Это глупый вопрос.
- В твоём распоряжении весь Китай и другие страны Азии. Неужели, ты не смог найти для себя достойную женщину?
- Ты задаёшь вопросы на высоком уровне, - Линг потёр подбородок, на его правой руке блеснули «Rolex». - Буду честным, ты идеальная партия для меня. Ты богатая, красивая и не глупая. Твой отец влиятельный оябун, если объединить наш бизнес, то мы станем настоящей грозой всей Азии. У тебя так же есть привилегии от этого брака.
- Какие же? - Я посмотрела на его левую руку.
- У тебя есть я, а это главное. Или ты думаешь по - другому?
- Я и мечтать о таком не могла.
- Не беспокойся, я хороший человек. У нас вышло небольшое недопонимание на первой встрече, но это лишь часть плана.
Когда мы зашли в «Чайна-Цзунь», то нас встретили двое мужчин. Они проводили нас до лифта. На нём мы доехали до 108 этажа. С этого небоскрёба весь Пекин казался маленьким городком, словно муравейник, в котором кипит жизнь.
- Это мой город! - Линг величественно развёл обе руки в стороны. - И скоро будет твоим, моя леди, - он подошёл ко мне, положив шляпу на стол, Линг налил в бокалы белое вино. - За нас! - он выпил всё без остатка. Я повторила его действие.
Линг подошёл к окну и внимательно смотрел на город.
- Мы можем сделать наши отношения ближе, - я положила свои руки на его стройную талию.
- Насколько ближе? - Линг повернулся ко мне.
- Узнаешь, - я кинула ему в карман записку с местом встречи.
- Ради чего такие жертвы? - Он поднял моё лицо за подбородок своим указательным пальцем.
- Это не жертвы, это всего лишь знак внимания.
- Твоим лицом, я готов наслаждаться бесконечно. Что же есть в тебе, чего нет в других, Ацу? Пленительная красота агатовых глаз, посмотрев однажды - не забудешь никогда.
На телефон Линга поступил звонок.
В этот день мне крупно повезло, Линг в предвкушении роскошного вечера в моей компании, отвёз меня на свой аэродром. Он находился недалеко от самого Пекина. Самолёты перевозили героин под прикрытием медикаментов для больниц. Разумеется, полиция знала об этом, но видя печать, пропускала тонны контрабанды по всей Азии. Мне нужно было записать номера и названия самолётов, для этого я начала делать селфи, чтобы в кадр попала нужная информация. Линг был занят и не видел моих действий. Мне удалось заснять шесть самолётов и несколько тонн груза с разными наклейками. После небольшой экскурсии по личному аэропорту Линга, я уехала домой.
Таксист доставил меня до спального района, где «якобы» мой отец снял мне квартиру. Тем самым эта ситуация доказывала, что отец собирается порвать контракт с Цзеканом. Отправив все сегодняшние фотографии Сэнвэю, я приняла душ. В десять вечера ко мне приехал Бинь.
- Зачем? Вдруг Линг следит за мной.
- Ацу, не волнуйся, я просто хотел увидеть тебя.
- Бинь, твоя неосторожность может загубить весь процесс.
- Я осторожен.
- Где твоя машина?
- Я приехал на такси.
- Оставайся на ночь, так будет спокойнее, - я сжала его руки.
После ужина мы ушли в гостиную, я включила телевизор. Бинь сходил в душ.
- Ацу, - он сел рядом со мной. - Я люблю тебя. Ты ценишь меня?
- Конечно.
- Тогда, почему я этого не чувствую?
- Тебе кажется, - я поправила его мокрый волос влево. - Ты самое светлое, что произошло в моей жизни.
- Сыграем свадьбу в сентябре?
- Ты только что сделал мне предложение?
- Да.
- Я согласна, - я крепко обняла его за плечи.
- Честно?
- Честно, - я смотрела в добрые глаза Биня.
Он поцеловал меня, я снова ощутила приятную дрожь в теле. На этот раз Бинь не остановился на достигнутом.
Он стянул с меня шёлковый халат и нежно прикасался к моим острым плечам своими горячими губами.
- Бинь, подожди, - я слегка оттолкнула его от себя.
- Что-то не так? - Он посмотрел на меня своим возбужденным взглядом.
- Я не готова, прости, - я накинула халат на плечи и убрала его руку со своего бедра.
- К чему ты готова? Спать с Лингом?
- Зачем так грубо? - Я отошла к окну.
- Грубо? Ты встречаешься с чужим мужчиной. Носишь кольцо, которое подарил он, а не я! Ты целуешь его, ты обнимаешь его скверное тело! Он трогает тебя там, где хочет, потому что считает, что ты уже его! Это не грубо по отношению ко мне?! - Бинь стал агрессивно вести себя.
- Это часть плана твоего брата.
- Он лучше меня?
- Кто?
- Линг. Где лучше? В чём?
- Перестань.
- Не затыкай мне рот! Наши отношения игрушка для тебя?
- Это неправда!
- Ацу, своим поведением, ты делаешь больно мне!
- Когда печать снова будет у твоего отца, то всё закончится.
Я пыталась успокоить его, но Бинь не хотел поддаваться на мои уговоры.
- Закончится?! Когда ты переспишь с этим подлецом?! Или когда выйдешь за него замуж?! Сколько мне ждать тебя? Когда ты будешь готова? Или ты уже готова для Линга?
- Заткнись! - Крикнула я. Ударив Биня по лицу, я выбежала на улицу в одном халате и комбинации. Поймав такси, я поехала подальше от этого места. Я была расстроена и зла на Биня.
Я сидела в баре, заказав «Hibiki», мне на плечи упал чей-то пиджак.
- Линг? - обернувшись, я увидела его. - Что ты здесь делаешь?
- А ты? - он сел рядом за барную стойку. - У тебя дресс код? - Линг посмотрел на мою одежду.
- Не важно, - я прикрыла обнажённое колено халатом.
- Что случилось? Почему ты в таком виде?
- Спешила.
- Убегала?
- Наверное.
- К тебе кто-то проник домой?
- Наверное, мне показалось, - я пожала плечами.
- Вставай, поедешь со мной, - Линг пошёл к выходу. - Ацу.
Я допила свой напиток и неспешно поплелась за ним.
Возле бара стоял Бинь.
- Ацу, ты с ним?!
Линг вопросительно посмотрел на меня.
- Я уже всё сказала тебе, - без эмоций ответила я.
- Садись, - Линг открыл дверь в свой автомобиль.
- Она не поедет с тобой! - Крикнул Бинь и схватил меня за плечо.
- Отпусти, - я сбросила его руку.
- Не суй нос, туда, куда не следует, - Линг встал между нами.
Я села на заднее сиденье, дверь с моей стороны была тут же с хлопком закрыта. Обойдя машину, Линг сел рядом со мной.
- Ацу! Ацу! Постой! - Бинь стучал по автомобилю ладонью.
- Поехали, - спокойно произнёс Линг своему водителю.
Бинь не сдавался и бежал за нами, но потом остановился, когда машина выехала на оживлённую трассу.
- Бойкий парень, - Линг смотрел в левое зеркало.
- Как ты нашёл меня?
- Мои люди везде, тем более что ты приехала в мой район и мой бар.
- Извини, я потеряла твоё кольцо, - я поджала губы. Я специально выкинула подарок Линга, потому что была не в себе от поведения Биня в квартире.
- Куплю новое. Лучше этого, - он посмотрел на мои пальцы холодным взглядом. - Какое хочешь?
- С гравировкой твоего имени.
- М - м - м, - протяжно произнёс Линг. В его глазах блеснула радость, но вскоре она сменилась на плутоватый взгляд. - Я нравлюсь тебе, как твой мужчина?
- Мой ответ удивит тебя. Да.
- Твой шёпот лучше пения птиц в заморском саду, - сипловато произнёс Линг.
- Знаешь, я даже рада, что нашла выход благодаря тебе.
- Выход?
- Каждую ночь, я думала о побеге из своего родного дома. Словно собака, я зализывала раны, но получала новые. Я терпела лишь потому, что уважала тех, кто издевался надо мной. Наверное, сейчас я выгляжу, как человек с мазохистскими наклонностями, но это так и есть. Я не могла дать сдачи по одной причине - уважение. Отец настолько привил мне свои законы, что я беспрекословно слушалась их. Но сегодня поняла, что стану свободна от всех правил, которые отягощали мою жизнь.
- Только сегодня? - Линг посмотрел на меня сострадающим взглядом.
- Да. Так хорошо, что хочется начать всё с чистого листа. Сжечь черновик прошлых воспоминаний и открыть новый блокнот.
- Ты говорила, что уважаешь меня. Это значит, что история может повториться.
- Уважение бывает разным. Меня уже сложно сломать.
- Сломать, - Линг склонил голову влево. - Ты даже не знаешь меня. Почему же так отчаянно стараешься попасть в мои руки?
- Ваш язык подобен - лести, разум - мудрости, тело - выносливости. А руки подобны - железу. Но железо плавится, если подобрать нужную температуру.
Линг ничего не ответил, он потёр подбородок и томно смотрел в окно, где мелькали ночные фонари.
Мы приехали к высотке, на сорок четвёртом этаже находилась квартира Линга.
- Я не жил здесь, - он включил свет. - Можешь оставаться в ней. Ключи в двери, домофон работает, со всем остальным разберёшься сама.
Он зашагал в сторону выхода.
- Ты уходишь? - Я смотрела ему в спину.
- Работа. Отдыхай, - Линг беззвучно закрыл дверь.
Я осталась наедине с собой в пустой квартире. Неподвластная тишина отдаляла меня от внешнего мира. За окном упали пять капель дождя. Тишина дождя, мокрая и чистая. Эта тишина растекается кристальными каплями на хрупком стекле. Стекает по щекам, превращается в огромные озера-лужи, по которым стучат каблучки незнакомой прохожей в общественном коридоре. Эта тишина задумчивая и молчаливая. Тонкая грань между прошлым и настоящим... будущим, где идёт переосмысление важного и нужного в жизни человека. Дождь умеет смывать боль, но не шрамы. Тишина в ночи между мужчиной и женщиной. Эта тишина бессовестно красивая и обнаженная. Лёгкая тишина, усталая тишина, непостижимая и нежная. Тишина одиночества - боль. Глухие серые стены, холодная постель. Один столовый прибор и тот кажется бесполезным. Беспорядок в мыслях. Тишина, глухая и обречённая. Слышны шаги соседей за стеной или это смутная оболочка одиночества. В квартире царит холодная ледяная тишина.
В 5:30 am, я уехала в место, где была назначена встреча с Сэнвэем.
Господин Цзекан должен был вернуться из Шанхая в понедельник. У нас осталось пять дней, чтобы ограбить казино и забрать печать у Линга. Мой отец так же не знал, чем я занимаюсь здесь, но это и не нужно знать никому из моих знакомых и родственников.
Линг хранит печать на шее или во внутреннем кармане пиджака. Он бережёт её, как зеницу ока. В пятницу должно было состояться ограбление. Мне нужно было отвлечь Линга, чтобы всё прошло без ошибок. Для этого Сэнвэй снял дорогой номер в элитной гостинице Пекина. Этот адрес был указан на записке, которую я вложила Лингу. Операция называлась: «Или победа, или харакири». Последнее, это лично от меня, по - японски...
Закончив с гримом, я закрепила на волосах три заколки и гребень. С поясом кимоно мне помогла разобраться горничная. Она умело затянула его на моей тощей фигуре. Достав из кухонного шкафа поднос, я поставила на него сакэ и две сакадзуки. В одну из них я насыпала порошок, который должен был подействовать, как снотворное. Его мне дал Сэнвэй, а так же веер. Этот аксессуар был непростым, внутри него был небольшой кинжал. Поэтому он назывался «Веер убийца», такими пользовались не только самураи. Эти вещи дошли и до наших дней. Такие веера можно носить где угодно, и никто не догадается, что у тебя в руках холодное оружие. Чаще всего их используют в качестве самообороны в экстренных ситуациях.
В прихожей хлопнула дверь, шаги приближались в гостиную. В щелку я увидела Линга, он сел за низкий стол и снял головной убор. Я вышла с кухни и подошла к нему.
- Королева, - восхищённо произнёс Линг.
Я молча разлила сакэ и села напротив него.
- Настоящая гейша и в Японию ехать не нужно, - Линг накрыл своей ладонью мою хрупкую руку. - Мой подарок для тебя, - из внутреннего кармана он достал коробочку, в которой был золотой браслет с гравировкой.
Я протянула правое запястье, Линг раздвину замочек, цепочка блеснула.
- Любая награда должна оправдать себя, - полушёпотом сказала я.
Линг допил сакэ, поднявшись с татами, он посмотрел на меня своими суженными глазами. Я коснулась его груди и повела за собой в спальню. Там уже горел приглушённый красный свет. Линг сел на круглую кровать. Я стояла перед ним. В комнате играла японская музыка. Я оголила своё запястье, в глазах Линга появилась страсть. Он расстегнул пуговицы на своей шёлковой рубашке. Острые ключицы виднелись из-за тени от рубашки. Я достала из волос гребень и положила на туалетный столик. Я старалась делать свои движения спокойными и соблазнительными. Освободив волосы от ненужных железок, я достала из кармана два веера. Закончив представление, я повернулась спиной к Лингу и обнажила правое плечо. Он снял с себя рубашку и не сводил свой раскрепощённый взгляд с моей фигуры. Подойдя к кровати, я провела руками по поясу, чтобы освободить себя от него. Линг снял пояс, он упал на паркет. Прошло уже тридцать минут, но глаза Линга не выглядели сонными, а совсем наоборот. Я начала сомневаться в действии порошка. Или это я мало добавила? Линг уже должен был уснуть. Я скинула кимоно на пол, на мне был набор нижнего белья белого цвета.
«Что делать дальше?» Такие мысли пугали меня ещё больше. Линг хотел снять брюки, но я решила ещё немного потянуть время. Я села к нему на колени, Линг явно не ожидал такого поворота событий, но ничего не сказал. Мои движения были нелепыми, я старалась перебороть в себе этот страх и настроиться серьёзно. Чтобы было легче, я воспроизвела в своей памяти откровенную сцену из фильма, который я пересматривала миллионы раз из-за захватывающего сюжета. Именно эта единственная сцена помогла мне двигаться в правильном направлении. Линг уже был в предвкушении страсти, а я делала всё, чтобы время работало в мою сторону.
- Поцелуй меня, - Линг прижал меня к себе.
Я посмотрела в его чёрные зрачки и медленно прикоснулась к его розовым губам. Это были другие ощущения, я словно провалилась в бездну. Музыка закончила своё звучание, Линг вошёл во вкус и с азартом целовался со мной. Моя неопытность была не важна Лингу, он делал всё сам. Скорее всего, от такого жгучего чувства, он ничего не заметил.
Его ладони лихорадочно трогали мои плечи, спину и талию. Я впервые увидела, как мужчина теряет голову от женского тела и поддаётся лишь своим инстинктам. После поцелуя Линг посмотрел на меня умилительным взглядом. На его щеках появился румянец, а на лбу лёгкая испарина. Я прикоснулась губами к его точеной шее, где пульсировало сердце, и текла горячая восточная кровь. Мышцы на плечах Линга стали твёрдыми, я пыталась что-то сделать, чтобы он скорее уснул, но сон никак не мог прийти к нему. Линг расстегнул мою застёжку на бюстгальтере. Я поняла, что ничего уже не изменить, осталось выполнить то, что хочет он. Положив меня на спину, его тело нависло надо мной, после трёх поцелуев, Линг без чувств упал на меня. Я поняла, что он уснул. Всё произошло настолько быстро, что стало неожиданно для меня. Я положила его на спину и начала обыскивать все карманы. В брюках печати не оказалось. Надев чистое платье и туфли, я сняла со спинки стула пиджак Линга. Во внутреннем кармане лежала печать. Оставив его подарок на постели, я положила печать в свою сумку, забрала веер и убежала из этого отвратительного места. Поймав такси, я доехала до дома Цзекана, открыв дверь своим ключом, я прислонилась к стене и закрыла глаза, из которых начали капать слёзы. Мне было легко потому, что я смогла сбежать, но в то же время я чувствовала себя, как человек, который совершил измену. Вина, именно она разрушила все отношения между мной и Бинем в эту ночь.
- Ты переспала с ним?
В ночной тишине дома прозвучал голос Биня. Я не стала зажигать свет, он стоял возле лестницы с бутылкой виски.
- Мы поговорим, когда ты будешь трезвым, - я подошла к нему.
- Он лучше, чем я?
Я безмолвно смотрела в тёмный коридор.
- Какой он? Если молчишь, значит лучше меня. Где же я допустил ошибку, что ты так со мной обращаешься? Ацу, скажи.
- Это всего лишь часть плана, я здесь второстепенный персонаж.
- Ты отдала ему себя. Ради чего? - В глазах Биня накопились слёзы.
- Ради этого, - я показала печать. - Я помогала твоему брату, тем самым сохранила сотрудничество наших отцов.
- Ради бессмысленного бизнеса? Ацу, ты уничтожила саму себя. Тебе хорошо после этого?
- Сегодня день моей второй смерти, - я стала подниматься в свою комнату.
Бинь разбил бутылку о стену.
- Проклятье! Чёрт! Чёрт! Ненавижу себя! Ты целовала его, он прикасался к тебе. Этот паразит получил...
- Первым? - Я перебила Биня. - Ты соревновался с ним?
- Ацу, нет. Я не это имел ввиду. Ты самое дорогое, что есть у меня. Но этот поступок.
- Тебе жалко моё тело или себя?
- Ты позволила сделать это ему, но не мне. Почему? Из-за наших отцов? Зачем?
- Задай эти вопросы своему брату. Он создал это всё, а отказ бы понёс фатальный результат.
В понедельник приехал Цзекан. Он узнал о происходящем от Биня. Отец серьёзно поговорил с Сэнвэем, а потом вызвал меня к себе в кабинет.
- Из всей сложившейся ситуации пострадала ты. Так же стала крайней в делах моего бизнеса. Мне говорили, что японцы не берут ответственность на свои плечи, но ты сломала мои стереотипы по этому поводу, - Цзекан завёл руки за спину.
- Я признаю свою вину.
- Которой здесь нет? Ты действовала согласно плану Сэнвэя. Твои поступки были без единой ошибки. Ты идеально сыграла влюблённую девушку. Линга не так легко обмануть, но здесь его разум помутнел. Вчера Линга посадили в тюрьму за нелегальную контрабанду. Печать у меня, всё получилось. Но твоя честь, что с ней?
- Честь подобна лицу, разная у всех. Она не в фамилии, а в поступках.
- Твой отец об этом не узнает, я ручаюсь за это.
- Благодарю вас, господин Цзекан, - я поклонилась.
- Как ты себя чувствуешь?
- Ничего не изменилось, кроме внешней оболочки жизни. Местами хорошо, а там где плохо - лучше промолчать.
Цзекан кивнул, я вышла из его кабинета. Моя душа была похожа на исцарапанную дверь. И каждая царапина - трудные воспоминания и вина за них. Нет ничего хуже, чем ощущать себя так, когда люди используют тебя в своих целях и не думают о последствиях. А ты идёшь у них на поводу, чтобы защитить честь клана, но не свою...
В семь утра послышался звонок в прихожей. Я спустилась вниз, в надежде увидеть отца, который заберёт меня из этого дома. Но в дверях стоял Осаму в малиновом пиджаке и чёрных штанах.
- Ацу, как хорошо, что ты уже не спишь, - бодро произнёс он.
- А где отец?
- Я приехал забрать тебя домой.
- Хорошо, подождите, пожалуйста, мне нужно собрать вещи.
Я вернулась в свою комнату, собрав всё своё в спортивную сумку «PUMA», я спустилась вниз. Люди Цзекана отвезли нас в аэропорт. Я открыла правую ладонь, в ней лежало кольцо Биня. Осталось десять минут до посадки на самолёт. Наши документы проверяли. В дверях аэропорта появился Бинь. Он бежал ко мне, его остановили двое полицейских. Я подошла к нему и вложила в его ладонь кольцо.
- Ацу, это конец? - Бинь отрешенно смотрел на меня.
- Мне больше нечего сказать, прости, - я крепко сжала его руку своей.
В самолёте Осаму сел рядом со мной.
- У вас моё место, - тихо сказала я.
- Я не ребёнок, чтобы сидеть у окна.
- И я.
- Что ты обещала тому парню?
- Много чего, но всё пошло наперекосяк.
- Нельзя просто так взять и сбежать, когда даёшь обещания и надежды человеку.
- Вам легко рассуждать, это же не ваша жизнь.
- Не моя, но ситуации у всех одинаковые. Кто-то мыслит трезво, а кто-то наоборот.
- Было уже поздно что-то решать.
Я отвернулась от Осаму.
- Никогда не бывает поздно, бывает лишь уже безразлично, - вздохнул он.