глава 1
Тяжёлый сигаретный дым, смешанный с терпким запахом дорогого виски и дешёвых духов, клубился в полумраке VIP-зоны клуба «Парадайз». Громкая музыка заполняла пространство, а вибрации от мощных колонок заставляли стены подрагивать в такт ритму.
Ран Хайтани, прислонившись плечом к бархатной обивке, небрежно наблюдал за суетливой жизнью вокруг — молодые девушки, полуголые и пьяные, порхали вокруг столиков, завлекая посетителей.
(Ран Хайтани. 183 см рост. 70 кг. Ран коротко подстрижен, его волосы уложены в причёску с зализанной назад боковой частью, зачёсанной вправо, с чередованием светло-фиолетового и чёрного цветов. На шее у него вытатуирована эмблема «Бонтен», он одет в фиолетовый облегающий костюм и носит пару маленьких серёжек-обручей с кольцами на пальцах правой руки.)
Ран, уже много лет вращавшийся в этом порочном кругу, чувствовал лишь скуку и усталость. «Всё это было так предсказуемо», — думал он, глядя на своих знакомых, с которыми когда-то весело проводил время. Теперь каждая вечеринка напоминала однообразный ритуал, наполненный лицемерием и пустыми разговорами.
– Пойду покурю, – бросил он Риндо, сидевшему напротив в окружении двух особенно бойких красоток. – Не заскучаете?
Риндо лишь махнул рукой, его внимание всё ещё было полностью сосредоточено на разговоре с девушками.
(Риндо Хайтани. Младший брат Рана Хайтани и руководитель опасной организации "Бонтен" 172 см рост. 65 кг. Риндо - у него на фронтальной части шеи вытатуирована эмблема Бонтена, а волосы уложены в розовато-фиолетовый муллет, при этом корни и концы окрашены в тёмно-синий цвет. Одетый в облегающий, бирюзовый костюм.)
Ран усмехнулся, отмахиваясь от легкомысленных взглядов, и направился к чёрному ходу, ведущему на улицу. Свежий воздух, казалось, был для него единственным спасением от душной атмосферы, где похоть, деньги и власть правили бал.
Выйдя на улицу и оглядев пустой переулок, освещённый лишь тусклыми фонарями, Ран заметил силуэт, прислонившийся к обшарпанной кирпичной стене.
Это была молодая девушка в потрёпанной кожаной куртке и рваных джинсах. Её лицо было скрыто в тени, но в очертаниях фигуры сквозила какая-то тоска. Ран, которому никогда не было чуждо чувство одиночества, решил составить ей компанию.
– Что такая приличная миледи делает здесь одна? Да ещё и грустит, – произнес он, слегка склонив голову и закуривая сигарету.
Девушка, словно не замечая его, лишь повернулась к нему, и её глаза блеснули в полумраке, обжигая его своим острым взглядом.
– Есть закурить? – тихо спросила она, её голос был хриплым и слегка дрожал.
Ран, не говоря ни слова, достал из пачки сигарету и протянул ей. Она молча взяла её, прикурила от его зажигалки, затем, выпустив дым, снова посмотрела на него.
– Не хочешь составить мне компанию? – предложил Ран, пытаясь разговорить незнакомку. – Пойдём выпьем, развеемся?
– Нет, спасибо, – отрезала она, и её голос, казалось, стал чуть твёрже. – Я пришла сюда не трахаться, а танцевать.
Он, слегка удивлённый её резкостью, пожал плечами, пытаясь скрыть своё недоумение и настаивая на своём.
— Ну не хочешь, как хочешь, дело твоё, — ответил он, не собираясь давить на неё.
Словно в подтверждение его слов неподалёку появился Санзу Харучие, его верный соратник, с розовыми волосами, спадающими на плечи.
– Where did you go, Ran? (Куда ты ушёл, Ран?) – спросил парень с розовыми волосами, его взгляд тут же переместился на девушку, мелькнувшую в ночной тьме.
– Санзу, иди обратно, я докурю и приду, – ответил Ран, стараясь избежать лишних вопросов.
(Санзу Харучие. 172 см рост. 55 кг. Санзу - длинные розовые волосы, опущенными, голубыми глазами с выступающими ресницами. Он носит пирсинг в правом ухе и есть шрамы в уголках губ. Он носит сине-фиолетовый официальный костюм. У него также есть татуировка Бонтен на правом предплечье.)
Санзу, хотя и уловил намёк, не удержался и подошёл к девушке, его лицо сияло лукавой улыбкой.
– Ran, did you find another beauty for the evening? Baby, what's your name? Come with us, we won't hurt you. There are a lot of cool girls there, you can sit with us, chat, or maybe... (Ран, ты что, нашёл ещё одну красотку на вечер? Детка, как тебя зовут? Пойдём с нами, мы тебя не обидим. Там ещё куча прикольных девчонок, посидишь с нами, поболтаешь, а может...) – он многозначительно посмотрел на неё.
Незнакомка лишь слабо ухмыльнулась в ответ, не проявляя ни малейшего интереса к его предложениям.
– Не хочу, – ответила она, и её голос стал холодным и отстранённым. – Я лучше пойду одна, развлекусь на танцполе.
Ран покачал головой, чувствуя, как зарождается предчувствие беды.
– Успокойся, Санзу, отстань от человека, он не хочет и не будет этого делать. Не лезь не в своё дело, пошли, – сказал он, пытаясь успокоить друга.
– Ну уж нет! Ты прекрасно знаешь, как я обожаю таких девчонок, – прошипел Санзу, его горячий темперамент брал верх. Внезапно он схватил девушку за руку, пытаясь утащить её силой.
Девушка не сопротивлялась, лишь спокойно наблюдала за его действиями, что явно удивляло Рана своими последствиями.
Санзу, недолго думая, взвалил её на плечо, как мешок с картошкой, и понёс в одну из пустых комнат, где, как он знал, можно было уединиться.
Ран почувствовал, как внутри него зашевелились тревожные предчувствия. «Это может плохо кончиться», — подумал он и, пытаясь остановить Санзу, бросился за ним.
Когда они дошли до пустой комнаты, Санзу бросил незнакомку на старую продавленную кровать.
Как только он это сделал, огонь в глазах девушки погас, ей стало безразлично происходящее вокруг. Санзу уже начал расстёгивать пуговицы на своей рубашке, предвкушая весёлое продолжение вечера.
Но теперь всё происходило не так, как он ожидал. Девушка, словно очнувшись на мгновение, подошла к нему вплотную и неожиданно начала заигрывать с ним. Её движения были плавными, а в глазах сверкало озорство.
–So what are your plans for the evening? (Ну и какие у тебя планы на вечер?) – спросила она игривым голосом, что заставило Санзу расслабиться.
Но неожиданно её настроение изменилось. В одно мгновение она сильно ударила его коленкой в пах, и Санзу, не ожидавший этого, потерял равновесие и рухнул на пол, выронив всё, что хотел сделать. Ошеломлённый, он уставился на неё, пытаясь понять, что произошло.
— Ты... — начал он, но не успел закончить, как девушка, не обращая на него внимания, распахнула дверь и стремительно убегая, оставив его в недоумении.
Ран, услышав шум в комнате, ворвался внутрь. Перед ним предстала совсем не та картина, которую он ожидал увидеть.
Санзу лежал на полу, его лицо было искажено от шока.
– Санзу. Что за хрен? – спросил Ран, подлетев к своему товарищу.
Санзу, переводя дыхание, молчал, словно переживая тот момент заново. Вскоре он обернулся к Рану, и в его глазах читалось смущение.
— Она... ударила меня, — произнёс он, и в его голосе звучало полное недоумение.
Ран почувствовал, как напряжение между ними ослабло, но беспокойство осталось. Он помог другу подняться на ноги.
— Ты в порядке? — спросил он, его голос был полон тревоги. — Ты выглядишь жалко.. Парень который убивает всех вокруг, сломался от удара женщины. - Ран слегка усмехнулся
Санзу слегка отстранился и выпрямился, стараясь взять себя в руки, но в его голосе слышалась лёгкая неловкость.
— I didn't expect her to be so difficult.....(Я не ожидал, что с ней будет так сложно...) — прокомментировал он, и хотя он пытался сохранять юмор, его смех звучал натянуто.
Санзу, скрючившись, корчился на полу, его лицо, обычно искажённое злобной ухмылкой, перекосило от невыносимой боли.
Его руки, привыкшие держать оружие и ломать кости, судорожно сжимали пах.
Из его перекошенного рта вырывались истеричные стоны, перемежающиеся проклятиями в адрес обидчицы.
Это было не просто нападение, не уличная драка. Это было демонстративное унижение, пощёчина всему «Бонтену».
– Ran... You can't just leave it at that! (Ран... Нельзя просто так это оставить!) – прохрипел Санзу, пытаясь подняться, но острая боль, словно электрический разряд, пронзила его тело, заставив снова упасть на пол.
Ран, не теряя ни секунды, быстро осмотрел Санзу, пытаясь определить степень повреждений. На первый взгляд, все было не так страшно. Крови не было, серьезных травм тоже. Но моральный ущерб был колоссальным.
– Оставайся здесь, – скомандовал Ран, поднимаясь на ноги. – Я сейчас вернусь.
Не теряя времени, Ран, вылетел из комнаты и помчался по запутанным коридорам клуба в надежде догнать дерзкую незнакомку.
Он обыскал все этажи, заглянул в каждую комнату, опросил всех охранников — но ее словно и не было. Она растворилась в воздухе, оставив после себя лишь чувство недоумения и растущую ярость.
Он вышел на улицу, оглядывая тёмный переулок, освещённый лишь тусклыми фонарями. Никого. Лишь холодный ветер гулял между обшарпанными стенами, принося с собой запах дождя и отчаяния. Ран закурил, пытаясь успокоиться, но его разум отказывался подчиняться.
– Кто же ты такая? – пробормотал он, вглядываясь в темноту.
_____________________
Спустя два часа, когда Санзу, более-менее пришёл в себя, Ран, Риндо и Санзу находились на базе Бонтен, хорошо охраняемом месте, известном лишь избранным.
Это был один из многочисленных тайных штабов «Бонтена» — самой опасной и влиятельной преступной организации в Токио на сегодняшний день. Обстановка в помещении была строгой и напряжённой. Все чувствовали, что случилось что-то неладное.
Они сидели в большом полутёмном зале за массивным дубовым столом, за которым обычно принимались важные решения, определяющие судьбы людей и целых городов.
Риндо, как всегда, был спокоен и невозмутим, словно ничего не произошло.
Его холодный взгляд, казалось, проникал в самую душу. Санзу, несмотря на то, что с трудом передвигался и корчился от боли, всё ещё был полон ярости и жажды мести.
А Ран, внешне спокойный, внутри кипел от негодования и желания найти ту самую девушку во что бы то ни стало.
– Она что, действительно умудрилась сбежать? – нарушил тишину Коконой Хаджиме, гениальный финансист «Бонтена», известный своей холодной рассудительностью и способностью извлекать выгоду из любой ситуации.
(Коконой Хаджиме. Один из руководителей "Бонтен". У Коко волосы до плеч крашеные в белый цвет, сохраняя при этом уникальную причёску с пробором. На левой стороне головы у него вытатуирован логотип Бонтен. 174 см рост. 60 кг.)
- Ты уверен, что ее видели?
Ран кивнул.
– Да, я видел её своими глазами. И Санзу тоже. Она была вполне реальна.
– Может, это дело рук конкурентов? – предположил Какучо Хитто, один из самых преданных и сильных бойцов «Бонтена», верный слуга Майки, готовый выполнить любой его приказ.
(Какучо Хитто. У Какучо причёска «занавес» с черными волосами. Одежда персонажа часто чёрного цвета, включает в себя плащ до колена, спортивные штаны и сандалии. На левой верхней части груди у него вытатуирован логотип «Бонтен». Руководитель "Бонтен" 181см рост. 63кг.)
– Не думаю, – возразил Ран, качая головой. – Она не была похожа на профессионала. Скорее, на обычную девчонку, хоть и дерзкую до безумия.
– It doesn't matter who she is or why she needed it (Неважно, кто она такая и зачем ей это было нужно) – вмешался Санзу, его голос прозвучал как скрежет металла. – The main thing is that she dared to humiliate us. She's going to pay for this. (Главное, что она посмела нас унизить. Она заплатит за это.)
За столом повисла тяжёлая тишина.
В этот момент в зал вошёл он.
*Сано Манджиро* более известный как Майки, лидер «Бонтена» . Его лицо, как всегда, было непроницаемым, словно высеченным из камня. Он двигался плавно и бесшумно, словно призрак, наводящий ужас на всех, кто осмеливался ему перечить. (У него короткие белые волосы и татуировка "Бонтен" на затылке. Лидер "Бонтен" 162см рост. 56 кг.)
Он прошёлся по залу, его взгляд скользил по каждому присутствующему, оценивая их состояние, их мысли, их готовность действовать. В его глазах, словно в бездонном колодце, отражались тьма, боль и отчаяние, перемежающиеся редкими вспышками ярости.
– Что случилось? – тихо спросил он, и его бесстрастный голос прозвучал как смертный приговор.
Ран, собравшись с духом, рассказал ему о случившемся.
Когда он закончил, в зале воцарилась гробовая тишина. Все взгляды были устремлены на Майки в ожидании его решения.
Майки, не говоря ни слова, сел за стол, положил руки на столешницу и закрыл глаза. Казалось, что он медитирует, погружаясь в глубины своего сознания.
В его неподвижной фигуре чувствовалась колоссальная сила, сдерживаемая лишь тонкой гранью.
Неожиданно, словно от удара током, он резко открыл глаза, и в них вспыхнул зловещий огонь.
– Найдите ее, – произнес Майки твердым, непреклонным и полным угрозы голосом. – Найдите эту девчонку, чего бы это ни стоило, и доставьте ее ко мне. Живой.