Часть 7. Трагедии бывшего.
Я, как и все, взглянула на Аластора, удивившись его голосу. Он был не простым, а шероховатым, будто говорил по старому телефону или радио.
Тяжко будет привыкнуть...
— А, ладно... — кратко прокомментировала я, уведя задумчивый взгляд. — Видимо, за тысячи лет многое изменилось.
— Очень многое. — добавил Каин. — Но да.
— И он... живёт в отеле?
— Иногда — да, иногда — нет. Порой отец просто приходит переночевать, а после — вновь исчезает, будто его и не было. — рассказывал Каин.
— Куда он исчезает? — спросила я у остальных.
— Клубы, бары, публичные дома, кальянные, концерты... — разгибая пальцы, перечисляла Вегги. — В Аду много мест для таких как он. Без обид. — быстро добавила она.
— Ничего. Так, знаете, я немного вымоталась с этими святыми. Не могли бы вы показать мне мою комнату?
— Ой, да, конечно!!! — вдруг опомнилась Чарли, вскочив и опрокидывая всю коробку. За её спиной нечто дёрнулось, и на полу через полсекунды уже оказалась Ниффти, невообразимо стремительно подметая весь уроненный принцессой попкорн. — Спасибо, Ниф! Пойдём, Дездемона!
— Я с вами. — встал следом за мной Каин, почти поравнявшись с моим темпом ходьбы. Я ему улыбнулась.
— Увидимся, ребята. — лениво взмахнула я рукой, последовав за блондинкой, и услышала что-то похожее от некоторых постояльцев.
Каин шагал рядом, закинув ладони за голову и насвистывая некую мелодию. Я частенько бросала на него проверяющие взоры, пока Чарли вела нас к стойке регистрации. Парень был выше меня на полголовы, глаза его были карими, а бровь — я только сейчас заметила — проколота штангой. Я была рада, что теперь между нами нет недопонимания, обиды и вражды. Мы ведь снова семья... Внезапно его зрачки сдвинулись ко мне, и я поймала его взор, немного смутившись. Уголок его тонких губ дёрнулся, и я улыбнулась в ответ.
— Вот, Дездемона, держи, ключ от номера на втором этаже.
Чарли с ярчайшей улыбкой протянула мне ключ с брелоком. Я только собиралась протянуть к нему руку, как вдруг Каин перехватил его и взглянул первым.
— О, номер сто двадцать три! Это же прямо напротив моей комнаты! Круто!
Я выдернула ключ в ответ, нахально улыбнувшись.
— Спасибо, Блонди. — обратилась я к девушке.
— О, пожалуйста. Обращайся!
— И ещё кое-что: у вас есть здесь библиотека? — спрашивала я, убрав ключ в карман и заметив, как мой брат провожает этот жест внимательным взором.
— Да, она на первом этаже. Западный коридор, третья дверь справа. — объясняла визави, рукой показывая направления.
— Запомнила. Спасибо. Что ж, нужно будет навестить её.
— Библиотека? — издал Каин издевательский смешок.
— Что, читать не умеешь?
— С чего это вдруг тебя заинтересовали книжки?
— Иди к чёрту. — в шутку произнесла я.
— Так уж и быть, пойду с тобой. — с насмешливой улыбкой произнес он и направился туда вперёд меня.
— Встретимся, Блонди. — кинула я за спину.
— Конечно! Обед в час!
Я поспешила за братом, довольно быстро нагнав его.
— Так... Значит, книжный червь?
— Вроде того.
— Нет, я серьёзно, зачем тебе это?
Каин обогнал меня на пару огромных шагов и стал идти спиной вперёд, следя за моим выражением лица.
— Я люблю читать. Чего не понятного?
— Всё абсолютно. — вновь стал он шагать рядом. — Почему ты пряталась? Мне-то ты можешь сказать.
— Я... Я не знаю. — честно ответила я. — Просто чувствовала, что надо было.
— Это... связано с мамой?
— Я не знаю. — повторила я настойчивее. — Нам сюда, кажется.
Я встала напротив двойных стеклянных дверей, потянула за круглую ручку, повернув её и услышав щелчок. Когда я вошла, моя челюсть отвисла: я никогда в своей жизни не видела настолько огромных библиотек. Должно быть, это была некая магия, раз это помещение — на первый взгляд — было больше, чем сам отель. Стеллажи в несколько ярдов стремились ввысь, пропадая под потолками, а на мезонине второго этажа так же были лестницы на колёсиках. Здесь наверняка были сотни тысяч книг...
— Вот это да... — шептала я в восхищении, а затем бросилась к полкам, в поисках нужного автора и необходимую мне книгу.
Губы Каина испустили изумлённый свист.
Я подбежала к первому стеллажу, второму, третьему... Я ощутила, как стала наливаться энергией, пока искала то, что мне надлежало найти. Пока мой брат рассматривал книги только одной полки, я уже проверила около пятнадцати этажерок с английской классикой.
— Байрон... Борхес... Бронте... Джек Лондон... Фуентес... Гюго... Стойте, Гюго? Что в английской классике делает французский писатель? Да ладно... Карпентьер... Кортасар... Маркес... Шекспир! Да!
— Ты что, его до сих пор не забыла? Коллекционируешь книжки бывшего? Готов спорить, ты знаешь наизусть "Ромео и Джульетту"!
— "Рамео и Джульетта"? Как банально. Почему-то все знают только это произведение, но никто не говорит про "Гамлет", "Виндзорские проказницы", "Мера за меру" и ещё кучу его трагедий, комедий и исторических драм.
Каин лениво переходил между стеллажами, убрав руки в карманы брюк.
— Не выделывайся, Мона, ты знаешь об этом только потому, что он твой бывший.
— Нет, не поэтому. — возражала я, открывая книгу на странице, цифру которой я запомнила. — Цифры... Числа... Буквы... Слова... — бормотала я.
— Что ты там мычишь?
— Да так... Нужно просто... Ты сам знаешь хоть одно произведение из английской классики? — резко перевела я тему, захлопнув книжку с изображением Уильяма на обложке. Портрет, к слову, определено далёк от реальности.
Каин задумчиво простонал, уведя глаза к высоким и узким окнам, выходившим на задний двор отеля.
— Ты сейчас серьёзно? Уальд? Колридж? Свифт? Андерсен? Агата Кристи? Дойль? Ты хоть знаешь, кто такой Артур Конан Дойль?
— Всё-всё, книжный червь! — Вскинул он ладони. — Один-ноль в пользу тебя и твоей классики. Хватит меня закапывать! — засмеялся он.
— Я разочарована. — шутя, вздохнула я и направилась к выходу из библиотеки. Парень поплёлся за мной.
— Мне не привыкать разочаровывать свою семью. — вдруг утих его голос.
— Извини, не хотела напоминать о больном. Лучше скажи, где ты провёл всё это время? Неужели в Аду?
— Да. Скажем, меня кое-кто взял под своё крыло, а потом я пришёл сюда.
— Да ладно! С кем ты жил всё это время?
— С... папа..?
Я проследила за ошарашенным взглядом своего брата и в конце коридора разглядела невысокого демона с серой кожей и такими же взъерошенными волосами как у Каина. Он стоял к нам спиной, и мне была видна только чёрная электрогитара, пара рогов и наряд какого-нибудь рок-н-рольщика.
Вдруг этот грешник развернулся, и я увидела своего отца. Тот тоже нас заметил и широко улыбнулся.
— О, Каин, привет, пацан! Что, уже нашёл себе подружку? Быстро ты!
Мы приблизились к нему, а я всё не решалась сказать хоть слово, проникая вглубь его глаз.
— Привет, пап. — неловко произнесла я и тут же побежала губы.
Адам переводил тусклый и бесстрастный взгляд с одного моего глаза на другой, будто переваривая мои слова.
— Чё?