Имя твое - одно единственное движение губ
Наши дни. От трущоб к центру и обратно. Явь.
С тех пор, как стал полицейским, ему приходилось жить в этом районе. Преодолев один пролет, за ним следующие, Ли Сон спустился на подземную парковку. Наверное, наличие этой парковки было всем, что осталось от апартаментов. Живя он где-нибудь в районе богачей, «парковка» возможно и была бы парковкой, но Ли Сон жил здесь, а потому его парковка больше походила на катакомбы, и, если бы у него было чуть больше времени и желания, возможно он когда-нибудь и дошел бы до ее самых темных уголков, но желания у Ли Сона не было. Зато было что-то очаровательное в этом месте: полумрак, запах плесени и отдаленный звук капающей воды... Иногда Ли Сон думал, что эти катакомбы остались еще со времен какой-нибудь империи, и если пройти дальше, то можно было бы найти какой-нибудь секретный ход... На крайний случай попугать крыс. Или хотя бы одну крысу. Ту, которая с завидной периодичностью крала у него топливо.
Думая о «каких-нибудь», Ли Сон дошел до своего байка. Все бы ничего, но что-то Ли Сону подсказывало, что топливо опять слито. Он развернулся, поискал глазами камеру, которую оставил, в надежде, что наконец-то найдет «крысеныша», который сливает у него топливо. В прошлый раз камера исчезла вместе с бензином, и Ли Сон купил девайс подешевле. На этот раз на глазок камеры был наклеен ядрено-зеленый комок жвачки. Что-то Ли Сону подсказывало, что байк не заведется. Для приличия Ли Сон попытался завести агрегат, тот попыхтел несколько секунд и замолчал. В прошлый раз, бензина ему оставили на донышке, как раз хватило доехать до заправки. В этот раз бензина не было вовсе. Обещая себе на выходных вытравить из туннеля всех крыс, Ли Сон поплелся на остановку.
День был жарким. Как бы Ли Сону не хотелось стянуть с себя куртку, стиль превыше всего, поэтому Ли Сон стойко выдержал поездку на метро, ожидание на остановке и даже подъем по нескончаемым ступенькам, которые вели к месту его работы — серому квадратному зданию, где размещалась полиция.
Внутри было душно, кажется все кондиционеры в городе сговорились против Ли Сона и работали на самом минимуме. Идя по коридору Ли Сон прислушался — участок гудел, словно растревоженный улей. И как Ли Сон этого не замечал раньше? Иногда разговоры коллег были очень полезны. Минуя свой кабинет и кабинет начальника, который просил его зайти с самого утра и сообщения от которого Ли Сон игнорировал, он прошел дальше, в самую глубь «улья».
Пак Чон — гений интеллектуальных технологий, командир фотороботов, отец шаржей, господин рожденный с золотым карандашом в руках, мистер «я нарисую этот рисунок за пять соджу, а сайт взломаю за два», увлеченно пыхтел над новым рисунком. Заглянув через плечо, Ли Сон убедился, что красивая мордашка принадлежит не какой-то серийной убийце, а всего лишь актрисе, о которой Ли Сон узнал благодаря утренней поездке на метро. Ее лицо глядело на него со всех баннеров города. Дорама, в которой она снималась, заняла очень хорошее место. Даже Ли Сон, далекий от дорам, не мог этого игнорировать. Ее лицо он видел на большом баннере в центре, на футболке девушки, которая сидела в метро напротив него, на обложке журнала, вместе с партнером по дораме — с обложки Ли Сон и узнал ее имя — О Юн Со — королева дорам, и очередная любовь всей жизни Пак Чона, судя по тому с каким усердием он ее рисует.
Взвесив все за и против, Ли Сон снял солнцезащитные очки и кашлянул. Пак Чон подпрыгнул от неожиданности. Наверное, в его мечтах, он прогуливался вместе с О Юн Со держась за руку. Рисунок был незаконченным. Девушка в одной руке держала зонтик, а другую протягивала в жесте «Ну же! Держи меня!», рука ее спутника только-только началась обозначаться на рисунке, но Ли Сон был уверен — это — рука Пак Чона.
— А-а-а, это ты, — не скрывая досады, протянул Пак Чон, будто ждал кого-то другого.
— Ага, есть дело. — Ли Сон присел на краешек стола, раздумывая, как бы обрисовать Пак Чону задание, но чтобы оно не вызвало вопросов. Ответ пришел сам собой, радость от собственного ума и сообразительности тягучей патокой растеклась по... Ли Сон одернул себя, понимая, что мыслит будто тот самый придворный из той самой династии.
— Давай, надеюсь на этот раз мы не ловим жнеца в шляпе или кумихо, который стал человеком?
— Не, это в прошлом, я завязал с экзотикой, — отмахнулся Ли Сон, от назойливых воспоминаний Пак Чона. — У меня бензин сливают вот уже второй месяц, хочу, чтоб ты нарисовал, а потом пробил по базе этого засранца. Сегодня ничего не оставил — даже до заправки доехать не смог... Еду я в метро и думаю, кто кроме Пак Чона сможет поймать этого... с меня соджу.
— Телятина и соджу, — уточнил Пак Чон, создавая новый файл.
Ли Сон прикрыл глаза, воскрешая под веками сон. Удивительная все же вещь — судьба. Он не видел братца очень давно. Встреча была долгожданной. Чтобы он не говорил вслух, но себе Ли Сон врать не привык, он надеялся, что однажды судьба сведет его с братом. В этом мире, или в другом. Он уже и забыл, как они похожи и как отличаются. Если бы нужно было описать брата одним словом, он бы произнес «лотос» — благородный муж, которому не страшны ни поле боя, ни кабинетные интриги...
— Лотос? Ты серьезно? А попроще нельзя? — возмутился Пак Чон, Ли Сон не заметил, когда начал говорить вслух. — Вообще, почему ты не пересядешь на электросамокат? Даже дети богачей на них катаются. И этот твой вид... Так одевались в прошлом веке...
— Прошлый век был не так уж давно, — возразил Паку Ли Сон. — Нос тоньше. Да, вот такой, — Ли Сон склонился над Пак Чоном, чтоб лучше рассмотреть, что получается. — И мне нравится скорость, ветер в волосах, запах кожи и бензина...
— Правда? Тогда зачем моешься цветочным мылом? От тебя розами несет, будто ты вылил на себя флакон духов. Или девушку наконец-то нашел? Чем тебе не угодила Си Ми из отдела коррупции? Я слышал, как Кисэн жаловалась за обедом, что ты испортил свидание в слепую, которое она для вас устроила.
— Я его не портил! — возмутился Ли Сон.
— Ага, — кивнул Пак Чон. — Ты просто на него не пришел.
— Не отвлекайся! Волосы чуть короче. Да, вот так! Да ты просто гений. Один в один! — воскликнул Ли Сон, разглядывая портрет брата.
— Точно? — недоверчиво спросил Пак Чон.
— Да! — подтвердил Ли Сон. — Давай, загружай в базу, хочу поскорей найди этого урода.
Пак Чон не спешил загружать рисунок в базу, внимательно разглядывая взбудораженного Ли Сона. Особенное внимание было уделено зрачкам Ли Сона. Хотя разглядеть в черных омутах черные кругляшки тот еще квест, но Пак Чон не сдавался.
— Что? — спросил Ли Сон, понимая, что Пак Чон не спешит, а ему уже пора бы быть у начальства.
— Ничего. Просто судя по твоему рисунку, бензин у тебя скачивает айдол из Поднебесной.
— Что? Айдол из Поднебесной?
— Агась.
— Да ты ошибся. Загрузи в базу.
— База не нужна. Это тот самый айдол, который снял самый дорогой клип в стране, его все знают, в отличие от тебя. Смотрю я на тебя и думаю: может под личиной, скрывается кто-то другой? Может ты и не азиат вовсе? Или ты меня сейчас разыгрываешь?
— Я знаю, что существует БТС, — попытался доказать свою принадлежность Ли Сон.
— Как зовут их вожака? Так я и думал, — ответил на молчание Ли Сона Пак, и его пальцы запорхали над клавиатурой, через миг с экрана компьютера на Ли Сона смотрел брат.
— Вот же ссыкун, — простонал Ли Сон. — Хорошо устроился.
-------------------------------------------------------------------------------
Жнец и кумихо – персонажи корейской мифологии.
Со́джу — традиционный корейский алкогольный напиток.
Айдолами (от англ. idol) называют молодых азиатских поп-звезд, и уже по самому слову понятно, что эти люди фактически совершенны.