Глава 14
Ронан.
Sinner - Of Virtue
9 ЛЕТ
Папа везет нас домой из церкви, и в машине тишина. Я измотан. Служение скучное, а общение после него еще дольше. Даже пончики, за которыми я мчусь вниз, чтобы проглотить, не могут долго меня подкупить. Мама любит говорить вечность.
Я не знаю, почему они так любят разговаривать. Это так скучно.
Но пончики в сахарной пудре — это жизнь, так что хоть что-то хорошее. Мама не разрешает нам есть их дома. Они тоже любимые у Эмбер, и, несмотря на то, что она слепая, она часто опережает меня к чертовому столу.
— Что это было? — спрашивает Эмбер. — Перед детским служением.
Я хмурюсь и смотрю в окно, пока мы едем. У них было что-то большое сегодня про парня, который вернулся в церковь. Говорили что-то о том, что он вернулся от своих грехов.
— Бог исцелил его, дорогая. Разве это не удивительно? — Голос мамы взволнован, и она оборачивается, чтобы посмотреть на нас своими проницательными глазами.
Я сразу же смотрю в окно. Я не уверен, чего хочет мама, когда она такая. Наверное, напомнить мне, какой я плохой. Меня отшлепали пару раз на этой неделе, потому что я не помнил, как решать задачи по математике, и это меня разозлило. Стыд заставляет мои щеки гореть.
— Что с ним было не так? — спрашивает Эмбер, и я практически слышу, как мама это смакует. Мне хочется протянуть руку и ударить Эмбер, чтобы она заткнулась.
— Он жил в грехе, — загадочно говорит папа.
Эмбер вздыхает, и это драматично. — Каком грехе, папа?
Папа хмыкает, но мама вмешивается: — Он был педиком, дорогая.
В машине наступает тишина, будто мама только что бросила бомбу. Затем раздается голос Эмбер: — Что такое педик?
Папа вмешивается: — Это значит, что он был геем.
— А что такое гей?
Мои щеки горят. Я думаю, быть геем — это что-то плохое. Мои родители всегда ведут себя так, будто это что-то плохое, и они напрягаются. Я злюсь на Эмбер за то, что она спрашивает. Не то чтобы она могла это видеть, но я знаю, что она чувствует. Все просто позволяют ей быть любопытной. Ей всё сходит с рук. Я знаю, папа бы уже накричал на меня.
— Дорогая, — вздыхает мама. — Я расскажу тебе, когда ты станешь старше. Но это грех.
Эмбер скрещивает руки с недовольным фырканьем. Она на два года младше меня и думает, что ей положено знать всё, что знаю я. Мама и папа не рассказывали мне, что значит быть геем, но я сам узнал. Это когда два парня трогают друг друга пенисами.
— Почему я не могу знать? Я уже достаточно взрослая.
Надолго воцаряется тишина, которую мама прерывает вздохом: — Брак должен быть между мужчиной и женщиной. Всё остальное — неестественно и неправильно.
— Так если он ушел, то где он был? — спрашивает Эмбер.
Я хмурюсь и пинаю Эмбер. Когда-нибудь Эмбер нужно научиться чувствовать атмосферу. Эмбер морщит нос на меня, а на ее правой щеке остались следы сахарной пудры от пончика. — Прекрати.
— Заставь меня, — шиплю я в ответ.
Папа звучит устало: — Мы не позволяем людям, живущим в грехе, приходить в церковь. Только если они не покаялись. Ненавидь грех, люби грешника.
Я слышал это много раз.
Мама берет разговор в свои руки, спрашивая Эмбер о воскресной школе. Она спрашивает о мальчике, который сидит рядом с ней, и Эмбер фыркает. Эмбер ненавидит маленьких мальчиков, которые ходят за ней по пятам. Раньше я пытался защищать ее, но с тех пор, как она ударила одного парня в пах и заставила его плакать, я предпочитаю наблюдать. Ничто не сравнится с тем, как они унижаются перед маленькой слепой девочкой с косичками.
Мама не спрашивает меня много о моей воскресной школе. Я знаю, это потому, что я плохой ребенок, и мне не нравится отвечать, как это делает Эмбер. Эмбер всегда пытается помочь мне. Это самое худшее. Но я не плохой ребенок. Мне просто скучно. Я знаю всё это. Мама учит этому в школе.
Ну, она учит всему, кроме того, что значит быть геем. Зачем кому-то трогать пенисы? Я содрогаюсь, думая о мужчине, который вернулся в церковь. Думая о том, что он сделал.
Я буду хорошим мальчиком. Я сделаю своих родителей гордыми. Я никогда не буду геем. И, может быть, просто может быть, они поймут, что я всё это время обращал внимание. Может быть, они скажут, что я не был таким уж плохим ребенком. Может быть, они не перестанут любить меня.