навечно 18 (14)
Всякий день я пускал в ход детскую заинтересованность. Мне было важно потрогать, понюхать, попробовать этот мир на вкус, как это делает любой здоровый ребенок. Все любопытно ему, юному испытателю, начиная с внешнего вида облаков и птичек на дереве, заканчивая чередой неведомых зданий и магазинов, изобилием марок и яркой палитрой машин. Без этой уникальной нотки, которую я сохранил в себе и пронес через года, мир для меня был бы слишком скучным.
Но никто не пытался понять, как тяжело мне давался каждый день, с какими дебатами и ругательствами внутри я покидал постель и зону комфорта, с каким трудом выходил в люди, как будто навсегда прощался с домом. Никто не задумывался: ни родители, ни бабушка с дедушкой, ни тетя, ни та малая часть друзей.
Жизнь переходит на грубые тона с теми, кто отличается своей ненормальностью. И чтобы жить размеренной жизнью, как нормальные, надо самому стать нормальным, похоронив свою неповторимую, я бы даже сказал, божественную странность, которой ни один человек не может обладать. Вот только свободолюбивый герой во мне отчаянно хотел быть непохожим на толпу, то и дело отрицал общепринятость, но боялся нарушить закон.
Конечно, полет белой вороны не мог продолжаться вечно, и в один день она разбилась об унылый завод галантерейных изделий. Лишь фантазии спасали разум, провожая его до родного пристанища, и, тем самым оберегая от быта в одиноких стенах.
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder
Мне было 40 лет, когда я наконец-таки встретил своего «17-летнего Чхве Бомгю» с такими же волосами, длинными и глубинно-черными, сквозь которые, словно лучики солнца меж листвы, проглядывал карий задумчивый взор. Чудесное личико, стройность фигуры и изящество линий рук: все в точности, как у терновой музы.
Долгое время я наблюдал за ним издалека и, стоя на коленях, каюсь, переживал те окрыляющие чувства, что и в счастливые минуты в 18 лет. И я благополучно выставил за дверь очевидное, что настоящему Бомгю уже столько лет, сколько и мне. Но несмотря на это, меня дико злил и лихорадил колкий факт — он, очевидно, обзавелся семьей, потому-то и не услышит моего признания, никогда не увидит портрет, написанный исколотой душой.
I'm sitting here, I miss the power
I'd like to go out, taking a shower
Я всегда был падок на типаж, как у него, даже когда смотрел на девушек. Пытался уловить в них малейший отголосок Принца, завладевшего наивным сердцем. Любые попытки приводили меня в состояние апатии и, конечно же, тоски по нему.
Ведь 18-летний Ёнджун еще не смирился с твоим исчезновением, если бы ты знал, как пришлось ему несладко...
Понимаю, что больше не увижу тебя, но поверь же мне на слово, Бомгю, и прости того парня, что не принял разлуки с тобой. Ну в кого же он такой? Почему? Из-за чего? Из-за кого он столь глупый?
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired, I put myself into bed
Where nothing ever happens and I wonder
Все случилось за считанные дни, часы, минуты. Сначала родители переехали в санаторий для пенсионеров, а вместе с этим и пришла желанная свобода воли. Отдавшись летним объятиям, я начал круглосуточно наблюдать за соседом: на лестничной площадке, в лифте, из окна, в магазине... Нас отделял всего лишь убогий коридор в сущие 3 метра. Это вызывало и спонтанную грусть, и одновременно смех без передышки.
Слышал твое тихое пение, когда ты собирал темно-синие ягоды. Это сравнимо с ангельской песнью. В следующей жизни или в другой реальности я обязательно стану артистом, как и ты, чтобы находиться к тебе ближе, чтобы я мог коснуться тебя хоть кончиками пальцев. Я просто хочу быть рядом с тобой.
И вот стало для меня неожиданной новостью, что жаркие 3 месяца промчались с дуновением ветра, а там и моя работа в фотостудии или по-другому неудачные попытки превратиться в социальное существо. Но это уже не ахти новость, что каждый подобный эксперимент заканчивался плачевно, а именно побегом от реальности.
Isolation is not good for me
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree
Наступил 4 месяц лета и мои радостные деньки. В один из таких я вышел на улицу в жаркую погоду, чтобы восполнить запас лимонной газировки, от которой, честно признаться, развилась ломка. Все бы ничего, я вернулся в прохладный подъезд и почти добрался до дома без происшествий, но ты уже стоял возле лифта, дожидаясь меня. Двери открылись в считанные секунды, и мы вошли внутрь.
Все должно случиться сегодня.
В голове я основательно подошел к разработке плана, каким образом буду затаскивать парня в свою квартиру. А это оказалось не так-то просто на деле. Расставаясь с бутылкой у железной двери, в следующую минуту, когда он вставлял ключ в замочную скважину, я подкрался к нему со спины. В воздух поднялся визг, пришлось заткнуть ему рот ладонью, пусть даже и не хотелось подобного делать, но нас могли услышать. Этого я и боялся до полусмерти, и, собрав исхудавшую силу, одним махом оттащил паренька назад.
I'm stepping around in a desert of joy
Maybe anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you'll wonder
Мой ангел упорно сопротивлялся и норовил выпорхнуть из моей хватки. Без всякого сомнения он бы сбежал, если только безумец на лестничной площадке не был помешан на лимонаде. Я действовал машинально быстро, схватил бутылку и ударил мальчика по голове. Он отшатнулся, секунду-две покачался, а затем упал, точно с небес, прямо в мои объятия.
Нет смысла ненавидеть себя за все, что сделано и не сделано. Все равно мы умрем, и никто об этом уже не вспомнит.
Принц лежал на моих руках, и я отнес его в спальню, положил на кровать бережно и не спеша.
— Вот так... Спи, моя муза.
Извини, Бомгю. Я ничего не буду с тобой делать, но после твоего исчезновения (как же сильно оно ударило по сердцу) ничего не могу обещать тебе.
Рука скверная, полная порочности, внезапно потянулась к юной щеке, дотронулась кончиками пальцев. Впервые в жизни ей удалось принять человеческое тепло, обходя стороной привычный тремор. Она ощутила кожу до невозможности мягкую, сравнимую лишь с драгоценными шелками и чистым хлопком.
— I wonder how, I wonder why, — запел я тихо, разбавляя удушающий расклад дня. — Yesterday you told me 'bout the blue blue sky.
Я погладил бледное лицо, дошел до густых влекущих волос и, наконец, удостоверившись, что он без сознания, вернулся в коридор за газировкой.
— And all that I can see is just a yellow lemon tree. *
Ключ остался в двери, что и сыграло мне на руку от неизбежной гибели в глазах нормальных людей. А все потому, что возникла неприятность. Я немедленно закрыл нас, а когда вернулся в прихожую, к несчастью, застал там беглеца.
— Какой хитрый. Притворился, значит?
— Отпустите меня д-домой, пож-жалуйста, — он умолял печально-милым голосом и неудачно сглаживал трясучий тон.
— Не волнуйся ты так, — я попытался успокоить мальчика и ничего не придумал, кроме как угостить напитком. — Давай выпьем газировки. Ты не против? Или что-то другое? Я сделаю все, что пожелаешь.
— Я хочу домой.
Его хрупкое звучание, лепет, случайное открытие, так полюбившееся мне — говорить с придыханием, правда, как оказалось, это последствие глубокого страха, которое переросло в кошачье пищание, чуть ли не в плач. От этого я испытал к нему и жалость, и умиление в одном флаконе.
— Конечно, ты вернешься домой, но ты же только что пришел, — моя интонация в корне увяла. — Не уходи, прошу тебя, ладно?
Потом я вежливо добавил, при этом сделав трогательные глаза:
— Не пойми меня неправильно... Мне очень одиноко, честное слово. Посиди 20 минуток, хорошо?
— И в-все? — спросил он, дрогнув голосом.
— И все.
— В-вы дали слов-во.
— Я свое слово держу, не сомневайся. Что тебе налить?
— Ну... г-газировки?
— Газировки! Отлично, я тоже люблю газировку!
Я помчался на кухню, как метеор, хватая бутылку по пути. Званый гость с предельной осторожностью последовал за мной, не поднимая взгляд и не издавая ни звука. Похоже, догадывался: одно неверное действие и на него готовы обрушиться за секунду, а то и прикончить за пару минут.
— Присаживайся. Сейчас налью нам.
— Хорошо...
— Парень, сколько тебе лет? — я достал две парадные, кристально белые чашки, которые мама оставляла на особые случаи, далее покрутил крышку и раздался приятный для слуха пшик.
— С-семнадцать...
— О, это прекрасно! У тебя еще вся жизнь впереди.
— Да...
— Да. А мне до сих пор не верится... — усмехнулся я, наполняя чашки, и пробубнил. — Мне точно уже 40 лет? Нет, я не чувствую себя на свой возраст. Куда пролетела половина жизни? Но благодаря тебе...
На моей улице всегда будет май, а мне навечно 18.
— ...впрочем, неважно.
— Из-звините... а мож-жно сходить в туалет?
Я посматривал на него втихую. Было бы ошибкой отправлять подростка одного в уборную, не ведая, что он собирается там делать помимо облегчения. Понятное дело, что у него в кармане есть телефон с выходом в интернет и при любой возможности он позвонит в полицию или напишет родителям.
— Мальчик, — вылетело из моих губ. — Послушаешь одну короткую историю? И я сразу отпущу тебя.
Он ненадолго впал в задумчивость и все-таки согласился натянуто. Выбора у него не было. Я передал ему напиток, облокотился об кухонную тумбу и, уставившись в одну точку, начал рассказ.
— Был у меня один знакомый, который недолюбливал своих родителей. Порой отец выпивал, ругался с женой, а она же грозилась разводом. И однажды отец с сыном собрались на рыбалку. В тот день они решили сократить путь и нырнули вглубь чащи. Но это было огромной ошибкой...
Наконец-то парень сделал неторопливый глоток. Я внимательно пронаблюдал за ним и продолжил повествование.
— Отец юноши попал в болото. Его засосало. Он просил о помощи, кричал, но его сын просто стоял в сторонке и вспоминал обиды. Спустя время отец утонул. Парень соврал матери, сказал, что они будто бы разминулись по дороге, и он слышал крики, но не успел прийти на помощь. Потом настал черед матери. При жизни отца она говорила, что покончит с собой, так и произошло. Но в последний момент она поняла, какую ошибку совершила. И что ты думаешь?
— Она... в-выжила?
— Нет, — буркнул я. — Она попросила сына, чтобы он позвонил в скорую. Но и в этот раз он не сделал то, что должен был. Он по-прежнему стоял в стороне и вспоминал обиды, мечтая о долгожданной тишине. Мать ждала такая же участь, как и отца, плачевная.
Дав себе передышку, я не отводил глаз от гостя. А он, находясь в нервном напряжении притворился, как будто пьет, скрывая неотразимые черты лица.
— Но тишина так и не настала. Сначала свалилась на плечи тетя, хотела избавить его от всех печалей. Но он не нуждался в этом и не просил об услуге. У нее были вредные привычки, которые стали проявляться спустя пару месяцев. Юноша не выдержал, поругался с ней и оборвал все связи. Потом у него была попытка вдохновенного самоубийства, но неудачная. Он вовремя вызвал скорую и лег в стационар. А когда его выписали, к нему наведывалась бабушка, одинокая и убитая горем от потери мужа. Но юноша никого не хотел видеть, и он закрылся в комнате на несколько дней. Вскоре не стало и бабушки...
— Очень г-грустная история.
— Да, несомненно, — ответил я на автомате. — А теперь скажи мне, жалеешь ли ты того парня? Кто виноват?
— Д-да, ж-жалею. Я д-думаю, что... родители не п-подарили ему д-достаточно любви.
— То есть проблема в родителях, не в сыне?
— Да.
— Почему же ты так решил? Может, он презирал и ненавидел людей, эту жизнь? Может, хотел уничтожить всех?
— Уч-читель говорил нам, ч-что ненависти н-нет, есть от-тсутствие любви.
— И правда, с учителем не поспоришь.
Именно в тот момент я и передумал, но...
— Но сын в-все ж-же поступил неп-правильно.
— Ответь мне честно... Что он заслужил после этого?
В последнее время у меня закрадываются ощущения, что мою жизнь пишет сопливый писатель, точно по продуманному сюжету. Он, кстати, такой же неудачник, как и я, просто решил отыграться на мне. И кто бы это ни был — девушка или парень — он в первую очередь несет ответственность за свою жизнь, но никак не за мою. Я сам себе писатель.
— Н-ну...
— Ладно. Не говори.
— Ч-что?
— Если ты допил, то давай кружку. Я помою, после чего открою тебе дверь.
Ну и что, что вся моя жизнь состоит из жалких фантазий.
___
* Fools Garden — Lemon tree