2
Саманта
-Зато у меня не сломан палец, — горделиво сказала Каталина, пока я обрабатывала костяшки ее пальцев. — Я сделала как говорил дядя Джейми...
Я проглотила стон отчаяния. Конечно же я была рада, что брат учил мою дочь уметь постоять за себя, но я точно не рассчитывала что это закончится тем, что моя малышка будет разбивать носы одноклассникам.
-...выставлять большой палец в сторону, — продолжила дочурка с энтузиазмом. Как только я закончу, Джейми получит от меня взбучку. Когда он привез Лину ко мне на работу, я сразу почувствовала, что что-то не так.
-Не обязательно доводить все до рукоприкладства, — сказала я серьезным голосом, откладывая антисептик в сторону. — Почему ты не рассказала обо всем учителю?
-Потому что это не имеет смысла, — с упорством сказала Лина. — Мисс Элин слишком боится отца Эммета и это позволяет ему думать, что он неприкасаемый.
Мысленно я отметила про себя, что мне следует узнать какую роль в мафии занимает отец этого мальчика. Мне не нужны проблемы с обиженными мафиози.
-Не волнуйся мамочка, — весело сказала Лина, чмокая меня в щеку. — Дядя Джейми уже со всеми поговорил и оказалось, что он еще круче, чем папа Эммета.
В этот раз я даже не старалась сдержать стон. Да, мой брат успешно продвинулся, став одним из самых младших капитанов, которые расширили свой бизнес.
Кто-то прокашлялся за моей спиной, привлекая внимание. Я уже собиралась вылить свой поток негодования на брата, но обернувшись, замерла от неожиданности.
Даниэле Моретти стоял, прислонившись к косяку входной двери в мой кабинет. В его взгляде промелькнул интерес, пока он бесцеремонно разглядывал меня и Лину.
-Решаем личные дела в рабочее время, доктор Дюбуа? — сказал он небрежно.
Он что, специально игнорирует тот факт, что я уже много лет ношу другую фамилию?
-Иди найди Джейми и подожди меня в коридоре, — сказала я дочери, не желая чтобы она была хотя бы косвенно вовлечена в любые мафиозные разговоры. — Разговор еще не окончен.
Лина прикусила губу, делая виновный вид, но в ее глазах не читалось не капельки сожаления.
-Чем я могу быть полезна, мистер Моретти? — сказала я деловито, как только дверь за Каталиной закрылась.
-Проблемы с воспитанием детей? — ответил он вопросом на вопрос.
-Не смей вмешивать мою дочь в это, — огрызнулась я. Мне все равно, что он фактически контролирует всю Филадельфию, у него нет права критиковать мои методы воспитания. — Я больше не твой лечащий врач так что выметайся.
Возможно, только возможно, это прозвучало слишком агрессивно. Такие мужчины как он не привыкли к такому тону.
-Это была шутка, — сказал он, ловя взглядом мой взгляд. — Нет ничего плохого в том, что твоя дочь умеет постоять за себя.
Что крылось в его словах? Он намекает на то, что моя дочь не похожа на других детей из Синдиката? Заставит ли он Джейми чтобы он...
-Это.Была.Шутка, — прочеканил он, словно умел читать мои мысли. — Я не буду указывать своим людям как воспитывать их отпрысков, -добавил он. — Вот, — сказал он деловито, — возьми это чтобы я наконец-то смог заняться чем-то более полезным.
Он протянул мне конверт, в котором лежал чек на мое имя на несколько десятков тысяч долларов.
-Что это? — спросила я с удивлением.
-Благодарность, — сказал Даниэле с безразличным тоном. — Думаю в твоей ситуации это будет более полезным чем пустые слова.
-Моей ситуации? — переспросила я, прищуривая взгляд. — За кого ты меня принимаешь?
Я хочу чтобы он ушел. Каждый наш разговор заканчивается тем, что он причиняет мне боль своими словами.
Мне не следовало браться за него как за пациента. Это было ошибкой.
-За женщину, которой деньги точно не будут лишними, — пояснил он, равномерным тоном. — В моих словах не было двойного контекста, — добавил он, — но если тебе от этого станет легче, — он сделал паузу, словно следующие слова были чем-то очень сложными, — спасибо что спасла мне жизнь и терпела все время мои выходки. Уверен это не входит в твои обязанности.
Его язык тела подсказывал мне, что эти слова дались ему с трудом.
-Я не должна была говорить с тобой в таком тоне, — сказала я, признаваясь что перегнула палку. У него была власть, против которой я не могла противостоять.
-Нет, ты права, — сказал Дан, пряча при этом руки в карман, — у меня нет прав говорить что-то про воспитание детей, потому что у меня их нет.
Я кивнула, не зная куда себя деть. В присутствии Даниэле я снова чувствовала себя девочкой-подростком, словно моя давняя влюбленность все это время просто дремала, ожидая этого часа.
-В любом случае скоро у тебя появится опыт с твоими будущими племянниками, — сказала я, вспоминая недавний разговор с Симоной.
-Лучшее, что я могу сделать — это держаться от них подальше, — сказал Даниэле. — Возьми чек, Саманта. Это не тот случай, когда нужно проявлять гордость.
Не дожидаясь моего ответа, Даниэле покинул мой кабинет, заставляя меня вздохнуть с облегчением.
Скорей всего мы увиделись в последний раз.
Я уже давно не посещаю светские мероприятия мафии, а теперь когда Симона живет в Нью-Йорке, единственный человек, который связан с мафией в моем окружении — это мой брат.
Кстати о нем.
Пора задать ему небольшую взбучку. Меньше всего мне хотелось чтобы моя девочка превратилась в пацанку по науськиванию моего непутевого братца.
Бросив взгляд на чек, я всё-таки положила его боковой карман сумочки. Умение принимать благодарность не было моей сильной стороной, но в одном Даниэле был прав — это был не тот случай, чтобы проявлять гордость.
*
Даниэле
Габриэль сидел в моем кабинете, выглядя еще более странным, чем обычно. Его жена сейчас была вместе с нашей мамой, пока младший Тревисан отогревался в теплых краях со своей новоиспеченной женой. К чему такой затяжной медовый месяц?
На свете есть вещи, которые мне никогда не понять.
-Как дела? — озвучил пожалуй самый идиотский вопрос братишка.
-Что происходит? — серьёзно спросил я. У меня не было времени на всю эту лабуду. После странного разговора с Самантой у меня был еще более тупой разговор с Доминником, который закончился тем, что мне теперь нужно срочно найти нового помощника в финансовых вопросах.
Покойся с миром, Дом, ты сам повинен в своей кончине. Я и так терпел тебя слишком долго.
-Ты никогда не задумывался о детях? — продолжил череду глупых вопросов Габ.
-Ты что, завуалировано хочешь сказать что твоя жена беременна?
-Боже, нет, — отмахнулся Габ. — Мы решили не торопиться с этим вопросом.
-Твой сын унаследует Филадельфию, — напомнил ему я наш разговор. — Это освобождает меня от любых разговорах о детях.
-Но если бы оказалось что они у тебя есть? — продолжил он. — Чисто гипотетически.
-Я всегда предохраняюсь, — сказал я, спокойно. — Так что это априори невозможно.
Я умолчал о том, что несколько лет назад сделал вазектомию, после того, как узнал правду о моем рождении. Это закончится на мне.
-Но если...
-Ты под кайфом? — грубо спросил я. — Ты сказал, что хочешь поговорить.
Мама и папа тоже вели себя сегодня странно, а мама даже отменила наш традиционный обед в особняке.
-Обещай что отреагируешь нормально, — сказал Габ, серьезным голосом. — Я обещал маме с папой что сам все расскажу.
Я с недоумеваем посмотрел на него. Что за тайны мадридского двора?
-А можно обойтись без драмы? — спросил я.
-Помнишь Али? — ответил он вопросом на вопрос.
-Кого? — спросил я, не скрывая недоумения.
-Али, — повторил он, словно это имя должно иметь для меня какой-то смысл. — Школьная подруга Симоны, которая была влюблена в тебя по уши?
-Нет, не помню, — честно сказал я. — К чему этот разговор?
-У нее есть ребенок, — продолжил он. — Девочка.
-А мне что с того? — спросил я, раздражаясь. — Хочешь чтобы я передал поздравления женщине, которую я даже не помню. Сделай это за меня, у тебя это отлично выходит.
-Она мертва, — сказал он, чтобы потом убить меня следующей фразой, — а эта девочка — твоя.
В этот раз я не скрывал смеха.
-Если бы я верил каждой шлюшке, которая хотела привязать меня ребенком, то сейчас в моей доме их бы жило с десяток.
-Я серьезно, — сказал брат, словно не слушая меня. — Я знаю как это звучит и я сам не сразу поверил, но...
-Значит ты слишком наивный, — прервал его я. — У меня не может быть детей. Я позаботился об этом.
-Ей десять, — продолжил он, — думаю тогда ты не был так решителен в плане этого.
-Это все равно ничего не значит, — сказал я, мысленно прокручивая в голове кто такая эта Али и когда мы могли или не могли пересечься.
-Посмотри сам, — сказал брат, протягивая мне свой телефон с фотографией. На ней его жена Инесса вместе с новоиспечённой женой Тревисана Амелией обнимались вместе с маленькой девочкой.
Удивление кулаком сжало мои легкие с такой силой, что я не мог дышать.
Мои глаза, цвет волос и даже форма носа. У нее были все те черты, которые были у нас с Симоной, безоговорочно доказывая наше родство. Она была худенькой, ее улыбка была скромной, словно она позволяла себя улыбнуться.
-Кто это? — просил я, удивляясь как хрипло звучит мой голос.
-Ее зовут Даниэла, — сказал Габриэль, — и мы уверены что она твоя дочь.